Bujurquina pardus is described from 12 specimens collected in 1989 from the Río Danta in the upper reaches of the Río Tigre drainage in the Pastaza province of Ecuador. It is distinguished from all other Bujurquina by a pattern of small dark spots arranged in rows along its flanks. Bujurquina pardus can be further distinguished from all other Bujurquina by the combination of whitish hyaline dorsal-fin lappet margins, rather than black lappets margins, and a lateral band which reaches the dorsal edge of the caudal peduncle, rather than only reaching the soft dorsal-fin base. It can be further distinguished from many of its congeners by the presence of spotting on the spinous dorsal fin and in having short pectoral fins (<32% of SL). A key to all the currently described species of Bujurquina is provided.

Bujurquina pardus se describe de 12 individuos colectados en 1989 en el Río Danta en la cuenca superior del Río Tigre, Provincia de Pastaza, Ecuador. Se distingue de todas las otras especies de Bujurquina por el patrón único de pequeños puntos oscuros dispuestos en filas a lo largo de los flancos. Bujurquina pardus se distingue además de todas las otras especies de Bujurquina por la presencia de extensiones blancas, en lugar de negras, en la aleta dorsal y una banda lateral que se extiende hasta el borde dorsal del pedúnculo caudal, en lugar de alcanzar solamente la base de la aleta dorsal blanda. La especie puede distinguirse de muchos de sus congéneres por la presencia de puntos oscuros en la porción espinosa de la aleta dorsal y por tener aletas pectorales cortas (<32% de la longitude estándar). Se provee una clave para todas las especies descritas de Bujurquina.