Se describe e ilustra una nueva especie mesoamericana de la Península de Yucatán, Haematoxylum calakmulense Cruz Durán & M. Sousa (Leguminosae, Caesalpinoideae). Esta nueva entidad es similar a H. campechianum L., sin embargo difiere de esta por presentar un mayor número de folíolos, hasta seis pares, de menor tamaño, de consistencia crasa y venación secundaria poco evidente; el raquis y el pecíolo presentan pelos uncinados blancos, y los folíolos tienen pelos blancos cerca de la base por el envés; las inflorescencias son más cortas, no más de 4.5 cm, el raquis de la inflorescencia, pedicelos y cáliz son siempre pilosos, y los pétalos son de menor tamaño. Se incluye también una clave para distinguir las especies conocidas del género Haematoxylum L.

Haematoxylum calakmulense Cruz Durán & M. Sousa (Leguminosae, Caesalpinoideae), a new Mesoamerican species from the Yucatan Peninsula, is described and illustrated. This new species is similar to H. campechianum L., but differs by having more leaflets, up to six pairs, that are smaller and thick, with secondary venation non-evident; the rachis and petiole always with uncinate white trichomes, while the leaflets present with white trichomes on the abaxial surface toward the base; the inflorescences are shorter, no more than 4.5 cm, the inflorescence rachis, pedicels, and calyx are always pilose and the petals are smaller. A dichotomous key to distinguish the known species of Haematoxylum L. is included.