The effects of temperature on the mating behavior, gonad development, germ cell maturation, and egg spawning of the predaceous diving beetle Dytiscus sharpi (Coleoptera; Dytiscidae), were investigated. By field observations, we found that mating behavior started in October and occurred more frequently from November to December. Under our laboratory breeding conditions, we observed almost the same seasonal variation in mating behavior. We found that temperatures lower than 20°C were required to trigger mating behavior. We also found the same temperature threshold triggered gonadogenesis as well as spermatogenesis. Furthermore, for females, exposure to lower temperatures (<8°C) during the winter was required for egg maturation and spawning in spring; that is, there was a second threshold for successful female reproduction. We conclude that the termination of summer reproductive diapause of D. sharpi is regulated in a temperature-dependent manner, thus effecting the adaptation of D. sharpi to southern warm habitats.