La Turquie est passée par diverses phases dans sa gestion forestière au cours des 100 dernières années. Cette étude a évalué systématiquement ces stades en termes de gestion forestière future, en identifiant les résultats, les fruits, et les points d'amélioration de l'administration jugés nécessaires, en se basant sur les décisions passées. Les résultats indiquent une évolution lente dans plusieurs politiques de gestion forestière vers la multifonction, considérant des critères tels que l'essence naturelle des espèces d'arbres, la culture des sols et l'opération des machines. Toutefois, ces résultats soulignent également les obstacles auxquels l'utilisation multi fonctionnement des forêts fait face. Cependant, un courant notable s'ébauche vers une intégration améliorée de la conservation et de la composition des espèces. Tout en acceptant les avancées technologiques et techniques dans la foresterie, ces changements devraient être pris en compte dans les plans futurs, en soulignant la nécessité d'une révision des politiques de conservation.

Turquía ha pasado en los últimos 100 años por diversas fases en la gestión forestal. Este estudio evaluó sistemáticamente estas etapas en términos de su futura gestión forestal, identificando razones, resultados y áreas de mejora administrativa en relación con decisiones pasadas. Los resultados indican un cambio gradual en diversas políticas de gestión forestal hacia la multifuncionalidad, teniendo en cuenta criterios como lo natural de las especies arbóreas, el funcionamiento de la maquinaria y el cultivo del suelo, pero los hallazgos también ponen de relieve los obstáculos para garantizar la utilización multifuncional de los bosques. Sin embargo, hay una tendencia notable hacia una mejor integración de la conservación y la composición de las especies. Aunque se aceptan los avances técnicos y tecnológicos en la silvicultura, estos cambios deben tenerse en cuenta en los planes futuros, destacando una revisión de las políticas de conservación.

Türkiye, son 100 yılda orman yönetiminde çeşitli aşamalardan geçmiştir. Bu çalışma, gelecekte orman yönetiminin korunmasına ilişkin Türkiye'nin geçtiği aşamaları sistematik olarak değerlendirmeyi, geçmiş kararların nedenleri, sonuçları ve idari iyileştirme alanlarını işaret etmeyi amaçlamaktadır. Bulgular, ormanların çok işlevli kullanımındaki engelleri vurgulamaktadır. Sonuçlar, ağaç türlerinin doğallığı, makine işleme ve toprağın işlenmesi gibi kriterlerin dikkate alındığı çeşitli orman yönetimi politikalarında çok işlevli kullanıma doğru kademeli bir kayma olduğunu göstermektedir. Bununla birlikte doğanın korunması ve tür kompozisyonunun entegrasyonu konusunda daha yoğun ormancılığa doğru bir eğilim görülmektedir. Uygulanan yönetim stratejilerinde ve tür kompozisyonunda önemli değişiklikler bulunmaktadır. Ormancılıkta artan teknik ve teknolojik gelişmelerle birlikte, bu değişikliklerin gelecek planlara dahil edilmesi ve mevcut teknik kapasitenin de kullanılmasıyla, kereste üretim politikalarının revize edilmesi vasıtasıyla koruma politikalarının yenilenmesi gerekmektedir.

Utilisant le Modèle global des produits forestiers (GFPM), ce papier analyse les impacts potentiels des politiques d'exigence légale dans les importations de bois en Chine. Deux scénarios alternatifs sont comparés avec ces scénarios de base: 1) la Chine requiert que le bois importé soit en accord avec les exigences légales de la Verified Legal Compliance (VLC), 2) la Chine impose une légalité plus serrée pour le bois importé, qui devrait être issu de forêts à gestion durable et respecter les canons de la Certification forestière (CF). Les résultats indiquent un déclin de la production de bois de coupe mais une croissance de l'exportation de bois transformé vers des pays à haut risque, suggérant un glissement vers une transformation du bois plus exclusive. Il est prévu que les pays à haut risque, tout comme ceux à bas risque, vont être témoins d'une croissance de leur stock forestier. Les analyses de bien-être social indiquent que les pays à haut risque vont bénéficier d'un progrès industriel, alors que la Chine pourrait connaître une diminution de son bien-être social. Toutefois, la mise en force des standards légaux pour les importations de bois en Chine va probablement renforcer la légitimité perçue des sources de matériaux de bois domestique, facilitant ainsi la réinsertion des produits de bois transformés dans les marchés développés. Cette étude avance que les régulations des importations de bois par la Chine pourraient résulter en avantages mutuels, aidant ainsi le combat contre la coupe de bois illégale et encourageant en revanche le commerce légal du bois.

Utilizando el Modelo Global de Productos Forestales (MGPF), este artículo analiza las posibles repercusiones de las políticas chinas sobre requisitos de legalidad para la importación de madera. Se comparan dos escenarios alternativos con el escenario de línea de base de referencia: (1) China exige que la madera importada cumpla los requisitos de Conformidad Legal Verificada (CLV) y (2) China impone requisitos más estrictos para la madera importada, que debe proceder de bosques gestionados de forma sostenible y cumplir requisitos de Certificación Forestal (CF). Los resultados muestran un descenso de la producción de troncos rollizos, pero un aumento de las exportaciones de madera transformada a países de alto riesgo, lo que sugiere un cambio hacia una transformación de mayor valor de la madera. Se espera que tanto los países de alto como de bajo riesgo experimenten un aumento de las reservas forestales. El análisis del bienestar indica que los países de alto riesgo se beneficiarán de las mejoras industriales, mientras que China podría sufrir pérdidas de bienestar. No obstante, es probable que la aplicación de normas legales a las importaciones de madera en China aumente la percepción de legitimidad de las fuentes de productos maderables nacionales, lo que facilitaría la reintroducción de productos madereros transformados en los mercados desarrollados. Este estudio propone que la normativa china sobre importación de madera podría ofrecer ventajas mutuas, ayudando en la lucha contra la tala ilegal y fomentando el comercio legal de madera.

La collaboration est un problème majeur qui affecte la mise en œuvre de la Politique de foresterie sociale en Indonésie. Ce papier vise à synthétiser les résultats d'études précédentes pour identifier les défis et les carences de connaissances en utilisant un modèle de cadre intégratif de gestion collaborative (IFCG). Une méthode d'étude systématique de la littérature a été utilisée pour faire des recherches dans les données Scopus et un total de 47 études sur la Politique de foresterie sociale en Indonésie de 2019 à 2022 ont été examinées. Les résultats pointaient vers trois défis: 1) une capacité communautaire limitée, particulièrement pour initier et produire une gestion forestière efficace, 2) une finalisation bureaucratique et administrative lourde, et, 3), un manque d'attention porté aux processus collaboratifs à plusieurs niveaux (vertical-horizontal) de la création de politiques et à leur mise en pratique au niveau des membres. L'étude a trouvé que le modèle IFCG, quoique important, ne souligne pas suffisamment le rôle complexe des acteurs au niveau directionnel, qui témoigne de différents niveaux et vues à long terme. De plus, les bénéfices économiques sont essentiels pour pouvoir maintenir la collaboration entre les diverses parties prenantes. Il est également nécessaire d'ajouter que les conditions internes des communautés contribuent à une action collective efficace, et que les bénéfices économiques sont essentiels au maintien du processus de collaboration. Ce papier préconise qu'une recherche plus poussée soit conduite pour examiner l'impact de la Politique de foresterie sociale, laquelle a été sous-examinée dans les études précédentes.

La colaboración es uno de los principales problemas que afectan a la aplicación de la Política Social Forestal en Indonesia. El objetivo de este artículo es sintetizar los resultados de estudios anteriores para identificar los retos y las lagunas de conocimiento utilizando un modelo de Marco Integrador para la Gobernanza Colaborativa (MIGC). Se utilizó una revisión sistemática de la literatura con búsqueda en la base de datos Scopus, y se revisaron un total de 47 estudios sobre Política Social Forestal en Indonesia de 2019 a 2022. Los resultados sugieren tres retos principales: 1) capacidad limitada de las comunidades, concretamente para iniciar y hacer efectiva la gestión forestal; 2) oneroso cumplimiento administrativo-burocrático; y 3) falta de atención a los procesos de colaboración multinivel (vertical-horizontal) desde la formulación de políticas hasta su aplicación a nivel de los miembros. La revisión constató que el modelo de MIGC, aunque importante, no hace hincapié en la complejidad de los agentes relacionados con el liderazgo, que tiene diferentes niveles y alcances. Además, los beneficios económicos son esenciales para mantener la colaboración entre las partes. Adicionalmente, las condiciones internas de las comunidades contribuyen a una acción colectiva eficaz, y los beneficios económicos son esenciales para mantener el proceso de colaboración. El artículo recomienda seguir investigando la silvicultura social para explorar las repercusiones de la política forestal social, que han no han sido analizadas suficientemente por estudios anteriores.

Kolaborasi menjadi permasalahan utama yang mempengaruhi pengimplementasian Kebijakan Perhutanan Sosial di Indonesia. Tulisan ini bertujuan untuk mensintesiskan hasil-hasil temuan terdahulu untuk mengidentifikasi tantangan dan celah pengetahuan menggunakan model Kerangka Pemikiran Tata kelola Kolaboratif (IFCG). Metode literature tersistematis digunakan untuk mencari studi terdahulu di database Scopus, dan total 47 studi terkait Kebijakan Perhutanan Sosial di Indonesia sejak 2019–2022 ditinjau. Hasilnya menunjukan terdapat tiga tantangan utama: 1) terbatasnya kemampuan komunitas yaitu dalam memulai dan mengefektifkan pengelolaan hutan; 2) penekanan pemenuhan administrasi-birokratis; 3) kurangnya perhatian pada proses kolaborasi antar tingkat (vertical-horizontal) dari pembuat kebijakn ke implementasi hingga tingkat anggota komunitas. Temuan tinjauan menunjukan bahwa model IFCG meskipun penting, namun kurang memperhatikan kompleksitas aktor terkati kepemimpinan yang memiliki tingkatan dan cakupan berbeda. Sebagai tambahan, manfaat ekonomi sangat penting untuk menopang kolaborasi antar kelompok. Lebih lanjut, kondisi internal dari komunitas berkontribusi pada efektivitas aksi bersama, dan manfaat ekonomi sangat esensial untuk mendukung proses kolaborasi. Tulisan ini merekomendasikan penelitian lebih lanjut terkait perhutanan sosial untuk menelaah dampak dari Kebijakan Perhutanan Sosial yang kurang dilihat dari studi-studi sebelumnya.

HIGHLIGHTS

SUMMARY

Although Malaysia is renowned for its tropical rainforest and biodiversity, deforestation for economic development remains contentious. This review analyses Malaysian forest policies, afforestation, and forest carbon payment mechanisms, and makes policy recommendations. It categorises forests by altitude and protection level, highlighting diverse ecosystems. Policies, including the National Forestry Act of 1978 (Amendment 1993), Sabah Forest Policy (2018), and Sarawak Forest Policy (2019), prioritise sustainable management. Agencies shift towards conservation, moving beyond timber-centric approaches, while revenue streams such as carbon offsetting, payment for ecosystem services, and non-timber forest products gain traction. Forest connectivity programs protect state-owned lands from logging, and have increased protected forests since 2005. Government incentives for afforestation and reforestation include tax exemptions. Malaysia commits to REDD+ with forest carbon offset and conservation certificate schemes. A structured implementation approach is proposed, emphasizing the need to understand and communicate market demand for forest carbon offset initiatives.

Bien que la Malaisie soit célèbre pour ses forêts vierges tropicales et sa biodiversité, la déforestation à des fins de développement économique suscite des controverses. Cette analyse examine les politiques forestières malaisiennes, le boisement et les mécanismes de paiement du carbone forestier, pour offrir des recommandations en termes de politiques. Elle catégorise les forêts par attitude et niveau de protection, soulignant les divers écosystèmes. Des politiques, telles que l'Acte national de foresterie de 1978 (amendé en 1993), la politique de la forêt de Sabah (2018), et celle de la forêt de Sarawak (2019), priorisent la gestion durable. Les agences naviguent vers la conservation, dépassant les approches centrées sur le bois seul, alors que des courants de revenus, tels que la compensation du carbone, le paiement des services d'écosystèmes, et les produits forestiers autres que le bois gagnent en poids. Les programmes de connectivité forestière protègent les terres d'État contre la coupe de bois, ayant également accru le nombre de forêts protégées depuis 2005. Les aides gouvernementales vers le boisement et la reforestation incluent des exemptions fiscales. La Malaisie soutient un accord de REDD+ avec des projets de conservation et de compensation du carbone. Une approche de mise en œuvre structurée est proposée, en soulignant le besoin de comprendre et de communiquer la demande du marché pour des initiatives de compensation du carbone forestier.

Aunque Malasia es famosa por su selva tropical y su biodiversidad, la deforestación ligada al desarrollo económico sigue siendo polémica. Esta revisión analiza las políticas forestales de Malasia, la forestación y los mecanismos de pago por carbono forestal, y formula recomendaciones sobre políticas. Se clasifican los bosques por altitud y nivel de protección, destacando los diversos ecosistemas. Las políticas, incluida la Ley Forestal Nacional de 1978 (enmienda de 1993), la Política Forestal de Sabah (2018) y la Política Forestal de Sarawak (2019), dan prioridad a la gestión sostenible. Los organismos de gestión se orientan hacia la conservación, superando los enfoques centrados en la madera, mientras que las fuentes de ingresos como la compensación de carbono, el pago por servicios ecosistémicos y los productos forestales no maderables ganan importancia. Los programas de conectividad del bosque protegen de la tala las tierras de propiedad estatal y han venido aumentado los bosques protegidos desde 2005. Los incentivos gubernamentales a la forestación y reforestación incluyen exenciones fiscales. Malasia participa en REDD+ mediante sistemas de compensación de carbono forestal y certificados de conservación. Se propone un enfoque de implementación estructurado, que hace hincapié en la necesidad de comprender y comunicar la demanda del mercado de iniciativas de compensación de carbono forestal.

Malaysia, yang terkenal dengan kawasan hutan hujan tropika dan hotspot biodiversiti, meliputi 56.61% daripada tanahnya dengan hutan. Walau bagaimanapun, penebangan hutan untuk pembangunan ekonomi masih menjadi pertikaian. Kajian semula ini menganalisis dasar hutan Malaysia, penanaman semula hutan, dan mekanisme pembayaran karbon hutan, dengan cadangan dasar. Ia mengkategorikan hutan mengikut ketinggian dan tahap perlindungan, menonjolkan pelbagai ekosistem. Dasar, termasuk Akta Perhutanan Negara 1978 (Pindaan 1993), Dasar Hutan Sabah (2018), dan Dasar Hutan Sarawak (2019), mengutamakan pengurusan mampan. Agensi beralih ke arah konservasi, melangkaui pendekatan berpaksikan kayu. Aliran pendapatan seperti pengimbangan karbon, pembayaran untuk jasa ekosistem dan hasil hutan bukan kayu, telah mendapat daya tarikan. Program penyambungan hutan telah melindungi tanah milik kerajaan daripada pembalakan, meningkatkan hutan terlindung sejak tahun 2005. Insentif kerajaan untuk penanaman semula hutan dan penghutanan semula termasuk pengecualian cukai. Malaysia komited untuk REDD+ dengan mengimbangi karbon hutan dan skim sijil pemuliharaan. Pendekatan pelaksanaan berstruktur dicadangkan, menekankan keperluan untuk memahami dan menyampaikan permintaan pasaran untuk inisiatif mengimbangi karbon hutan.

Les zones de conservation communautaires (CCA) présentent un potentiel d'amélioration de la connaissance écologique, des services d'écosystème, des revenus et de la conservation de la biodiversité. Cette étude a examiné la durabilité et la structure de gestion communautaire de deux CCA récemment établies à Sabah, en Malaisie. Des données ont été recueillies en utilisant les principes du schéma d'Olstrom (ODP), une analyse de contenus et des rapports de réunions de groupes de discussion. Les deux CCA ont réuni les huit ODP et étaient durablement maintenues par leurs communautés grâce à l'évolution de plusieurs structures de gestion des CCA endogènes. La sécurité foncière nécessaire à la durabilité des CCA pourrait être renforcée par une reconnaissance formelle (ODP-7), des entreprises imbriquées (ODP-8), et des résolutions de conflits (ODP-6). Les résultats révèlent que les communautés indigènes peuvent gérer leurs ressources naturelles durablement et suggèrent des moyens d'améliorer la gestion des CCA. L'inclusion des communautés indigènes dans les cadres légaux et la gestion des CCA devraient être favorisées dans la Politique nationale forestière. Le concept des CCa peut être promu dans d'autres cadres, en vue d'une conservation des ressources naturelles et d'un soutien à la quête de bien-être des communautés.

Las áreas conservadas por comunidades (ACC) pueden mejorar los conocimientos ecológicos locales, los servicios ecosistémicos, los medios de vida y la conservación de la biodiversidad. Este estudio examinó la sostenibilidad y la estructura de gestión comunitaria de dos ACC de reciente creación en Sabah (Malasia). Los datos se recopilaron utilizando los principios de diseño de Ostrom (PDO), un análisis de contenido y conversaciones de grupos focales. Ambas ACC cumplieron los ocho PDO y fueron mantenidas de forma sostenible por sus comunidades gracias a la evolución de varias estructuras endógenas de gestión de las ACC. La seguridad de la tenencia de la tierra para la sostenibilidad de las ACC puede mejorarse mediante el reconocimiento formal (PDO-7), las empresas anidadas (PDO-8) y la resolución de conflictos (PDO-6). Los resultados revelan que las comunidades indígenas pueden gestionar de forma sostenible sus recursos naturales y en función de ellos se sugieren formas de mejorar la gestión de las ACC. La inclusión de las comunidades indígenas en los marcos jurídicos y en la gestión de las ACC debería fomentarse en la Política Forestal Nacional. El concepto de ACC puede promoverse en otros lugares para conservar los recursos naturales y empoderar a las comunidades para su bienestar.

Kawasan perlindungan komuniti (CCA) berpotensi untuk meningkatkan pengetahuan ekologi tempatan, perkhidmatan ekosistem, kualiti kehidupan dan pemuliharaan biodiversiti. Kajian ini dijalankan untuk memahami kemampanan serta struktur pengurusan komuniti di dua CCA yang baru diiktiraf di Sabah, Malaysia. Data dikumpul menggunakan prinsip reka bentuk Ostrom (ODP), analisis kandungan, dan perbincangan kumpulan fokus. Kedua-dua CCA memenuhi kesemua lapan ODP dan diselenggara secara mampan oleh komuniti mereka melalui evolusi beberapa struktur pengurusan CCA yang endogen. Jaminan pemilikan tanah untuk kemampanan CCA boleh dipertingkatkan melalui pengiktirafan rasmi (ODP-7), perusahaan berangkai (ODP-8) dan penyelesaian konflik (ODP-6). Hasil kajian mendapati bahawa komuniti orang asal boleh menguruskan sumber asli mereka secara lestari dan mencadangkan kaedah-kaedah untuk menambah baik pengurusan CCA. Penglibatan komuniti orang asal dalam rangka kerja perundangan dan pengurusan CCA haruslah diintegrasikan dalam Dasar Perhutanan Negara. Konsep CCA boleh digalakkan untuk pemuliharaan sumber asli serta memperkasakan komuniti demi kesejahteraan mereka.

SUMMARY

The forestry industry in the state of Durango, Mexico, is not considered competitive at the national level with production levels well below the potential for harvesting, processing and marketing. However, Durango is the most productive state in Mexico in terms of round wood, accounting for 30% of the national output. The objective of this study was to identify the type of organizational culture and competitive strategy of the forestry industry in the state of Durango. Fifty-five questionnaires were completed by 20 companies in the state, indicated that there are significant differences between the types of organizational culture and competitive strategy. Hierarchical culture predominated followed by clan culture, cost leadership strategy, and differentiation strategy.

L'industrie forestière dans l'État de Durango, au Mexique, n'est pas considérée comme étant compétitive à l'échelle nationale, ses niveaux de production étant bien inférieurs à leurs potentiels de récolte, de transformation et de commercialisation. En revanche, Durango est l'état le plus productif du Mexique dans la production de bois rond, assurant 30% de la production nationale. L'objectif de cette étude était d'identifier le type de culture organisationnelle et la stratégie compétitive de l'industrie forestière dans l'État de Durango. Cinquante-cinq questionnaires ont été remplis par 20 compagnies dans l'état, pointant vers des différences de taille entre les types de culture organisationnelle et de stratégie compétitive. La culture hiérarchique prédominait, suivie par la culture de clan, la stratégie de coût de la direction et la stratégie de la différenciation.

La industria forestal del estado de Durango, México, no se considera competitiva a nivel nacional, con niveles de producción muy por debajo del potencial de aprovechamiento, transformación y comercialización. Sin embargo, Durango es el estado más productivo de México en madera en rollo, representando el 30% de la producción nacional. El objetivo de este estudio fue identificar el tipo de cultura organizacional y estrategia competitiva de la industria forestal en el estado de Durango. Se aplicaron 55 cuestionarios a 20 empresas del estado, indicando que existen diferencias significativas entre los tipos de cultura organizacional y estrategia competitiva. Predominó la cultura jerárquica seguida de la cultura de clan, la estrategia de liderazgo en costos y la estrategia de diferenciación.

L'utilisation des produits du bois récoltés (HWPs) dans une bio économie circulaire, tels que le placage et le contreplaqué, offre une approche prometteuse pour faire face aux soucis environnementaux et assurer une gestion durable des ressources. Ce papier s'efforce de conceptualiser le modèle d'un système de bio économie circulaire de placage et de contreplaqué (VPCBES) et analyse les défis et les opportunités auxquels ces industries basées sur le bois font face dans leur effort pour contribuer à l'économie circulaire des Philippines. Un examen systématique de la littérature et une analyse SWOT contextualisée ont été employés pour explorer les voies potentielles d'un développement durable et de pratiques circulaires dans le pays. Il adopte le cadre papillon et présente le modèle VPCBES, explorant le flot continu des matériaux, renforçant la réduction des pertes, la circulation des produits et matériaux et la régénération naturelle. Les opportunités émergentes pour l'industrie du placage et du contreplaqué dans la bio économie circulaire incluent un recyclage des débris du bois, l'adoption de la sève comme agent adhésif, et la mise en place d'une cascade des débris de bois en termes de temps et de valeur. Les défis persistent toutefois, tels que celui de répondre à la demande tout en respectant les objectifs de régénération, ceux des investissements faibles dans l'innovation, des pratiques de récolte, des problèmes des voies d'échappées des déchets, du non respect de la production plus propre et de la symbiose industrielle, ainsi que celui des barrières liées à la politique. Faire face à ces défis et capitaliser sur les opportunités vont permettre à l'industrie du contreplaqué et du placage de jouer un rôle vital dans la bioéconomie industrielle des Philippines.

El uso de productos de madera de aprovechamientos (PMA) en una bioeconomía circular, como la chapa y el contrachapado, es un enfoque prometedor para abordar los problemas medioambientales y garantizar una gestión sostenible de los recursos. Este artículo intenta conceptualizar un modelo de sistema de bioeconomía circular de chapa y contrachapado (SBECCC) y analizar las oportunidades y retos a los que se enfrentan estas industrias de la madera para contribuir a la economía circular de Filipinas. Se hizo una revisión bibliográfica sistemática y un análisis DAFO contextualizado para explorar posibles vías de desarrollo sostenible y prácticas circulares en el país. Se adoptó el marco de la mariposa y se presenta el modelo de SBECCC, con los que se explora el flujo continuo de materiales, haciendo hincapié en la reducción de residuos, la circulación de productos y materiales y la regeneración de la naturaleza. Las oportunidades para la industria de la chapa y el contrachapado en la bioeconomía circular incluyen el uso de residuos de madera reciclada, la adopción de la resina como aglutinante y el aprovechamiento en cascada de los residuos de madera en tiempo y valor. Sin embargo, persisten algunos retos, como la satisfacción de la demanda al tiempo que se garantizan los objetivos de regeneración, la escasa inversión en innovación, las prácticas de aprovechamiento, los problemas con los flujos de residuos, el incumplimiento de una producción más limpia y la simbiosis industrial, y las barreras relacionadas con las políticas. Abordar estos retos y aprovechar las oportunidades permitirá a la industria de la chapa y el contrachapado desempeñar un papel vital en la bioeconomía circular filipina.

L'intérêt dans la restauration du paysage forestier (RPF) est élevé mais les lignes directrices quant à son application sont limitées. Nous cherchons par cette contribution à synthétiser les points majeurs des lignes directrices pour la RPF volontaire développées par l'OIBT (2020) et à démontrer leur application dans trois cas d'étude. Les objectifs de ces lignes directrices de l'OIBT sont d'accroître les contributions positives des arbres et des forêts à la santé écologique, la productivité et la durabilité des paysages des forêts tropicales et de leur potentiel à générer des produits forestiers. Ces lignes directrices élaborent les six principes de partenariat global dans le domaine de la RPF a l'aide d'un éventail de 32 conseils visant à promouvoir des conditions à même d'assurer le succès de la mise en pratique de la RPF ainsi que celui de ses résultats. En regardant vers le futur, nous proposons trois mécanismes tangibles pour améliorer leurs mise en pratique: 1) transférer des éléments-clé des lignes directrices vers d'autres conventions globales intéressées par la restauration, 2) offrir des ateliers régionaux pour accroître la capacité des praticiens et des preneurs de décision à moyenne échelle et, 3) un mécanisme pour compiler les leçons tirées de leur mise en pratique.

El interés por la restauración del paisaje forestal (RPF) es elevado, pero la orientación sobre cómo aplicarla es limitada. En esta contribución se pretende sintetizar los puntos más destacados de las directrices voluntarias sobre RPF elaboradas por la OIMT (2020) y demostrar su aplicación a través de tres estudios de caso. Los objetivos de las directrices de la OIMT son aumentar las contribuciones positivas de los árboles y los bosques a la salud ecológica, la productividad y la resiliencia de los paisajes forestales tropicales y generar productos forestales. Las directrices desarrollan los seis principios de la Alianza Global para la RPF, a través de un conjunto de 32 elementos rectores destinados a promover las condiciones propicias para la implementación exitosa de la RPF y sus resultados. De cara al futuro, se proponen tres mecanismos tangibles: 1) la incorporación de elementos clave de las directrices a otros convenios mundiales interesados en la restauración; 2) la organización de talleres regionales de fomento de capacidades para profesionales de nivel medio y responsables de la toma de decisiones; y 3) un mecanismo para recopilar las lecciones que surjan de su aplicación.