Proper management of grasslands and shrublands requires an understanding of the factors that influence the persistence of organisms. We compare differences in vegetation between sites occupied by the lesser prairie-chicken (Tympanuchus pallidicinctus) and random sites to investigate composition of grasses and forbs and the importance of cover. We observed that birds selected habitat, at least in part, based on composition of grasses and forbs. There was generally a larger variance in diversity of plants for random sites compared to sites associated with presence of lesser prairie-chicken. The role of vegetative cover in selection of habitat is important for avoidance of predators, but use of cover also is a means of thermoregulation. Risk-sensitive behavior is a trade-off between avoiding predation and suitable microclimate. We report evidence that the lesser prairie-chicken consistently seeks to limit the risk of predation and selects locales with a favorable microclimate; birds select sites more or less exposed depending on apparent temperature. We infer that selection of habitat by the lesser prairie-chicken is the result of composition of species of plants, avoidance of predators, and thermoregulation, with the lekking mating system of this bird also playing a role. This declining species might face increasing threats as some practices of land management alter structure of vegetation and reduce shrub cover.

El manejo adecuado de los pastizales y matorrales requiere una comprensión de los factores que influyen en la persistencia de los organismos. Se comparan las diferencias de vegetación entre sitios ocupados por el pollo de la pradera menor (Tympanuchus pallidicinctus) y sitios al azar para investigar la composición de pastos y hierbas y la importancia de la cubierta. Observamos que las aves seleccionaron el hábitat, al menos en parte, basándose en la composición de pastos y hierbas. En general hubo una variación mayor en la diversidad de la vegetación de los sitios al azar en comparación con los sitios asociados con la presencia del pollo de la pradera menor. El papel de la cubierta vegetal en la selección de hábitat es importante para evitar a los depredadores, pero el uso de la cubierta es también un medio de termorregulación. El comportamiento sensible al riesgo es una concesión mutua entre evitar la depredación y conseguir un microclima adecuado. Se presenta evidencia de que el pollo de la pradera menor constantemente trata de limitar el riesgo de depredación y de seleccionar lugares con un microclima favorable; las aves seleccionan los sitios más o menos expuestos dependiendo de la temperatura ambiental. Se infiere que la selección del hábitat del pollo de la pradera menor es el resultado de la composición de especies de plantas, de evitar a los depredadores, y de la termorregulación, con el sistema de apareamiento lek de esta ave también jugando un papel importante. Esta especie en declive puede encontrar amenazas crecientes debido a que algunas prácticas de manejo de la tierra alteran la estructura de la vegetación y reducen la cobertura de arbustos.

Most lowland rivers in the southwestern United States have been impounded, diverted, or dewatered. Lack of flooding due to river impoundments on the Middle Rio Grande has contributed to the spread of exotic vegetation such as Russian olive (Elaeagnus angustifolia) and saltcedar (Tamarix) associated with fuel loads of dense understory. Management has largely focused on thinning of understory vegetation to remove nonnative species and reduce fire risk, but it is unclear how these actions impact avian populations. Using distance-sampling methods, we quantified densities of five groups of birds (birds nesting in canopy, midstory, and understory; water-obligates; and spring migrants) across 12 types of vegetation spanning managed and nonmanaged stands. We used a space-for-time substitution model to estimate changes in abundance of birds from scenarios that applied four possible options for management at the landscape scale. One option, mechanical clearing of cottonwood understory, had severe detrimental impacts for abundances of the three nesting guilds and spring migrants when applied across the study area. A hand-thinning method to remove most exotics but retain native shrubs and the ground layer also negatively impacted birds nesting in understory but had positive or no effect on the other four groups of birds. Over the short term (5–10 years), not clearing would increase the proportion of native and nonnative understory and generally increase abundances of birds. With application of “no management” over a longer period (50–75 years), we assumed transition of most cottonwood (Populus deltoides var. wislizeii) stands to shrublands of Russian olive and projected that canopy-nesting birds would decrease but other groups would increase. A scenario of wetland restoration that converted 25% of open habitat to wetland increased abundances of understory-nesting birds slightly and water-obligate birds substantially. Our projections of changes in avian populations will help managers evaluate biological impacts of management being considered for the Middle Rio Grande.

La mayoría de los ríos de tierra baja del suroeste de los Estados Unidos ha sido embalsada, desviada, o deshidratada. La falta de inundaciones debido a embalses de la parte media del río Bravo ha contribuido a la propagación de vegetación exótica como el olivo ruso (Elaeagnus angustifolia) y el cedro salado (Tamarix), asociada con cargas de combustible del sotobosque denso. El manejo se ha enfocado en disminuir la vegetación del sotobosque para remover las especies no nativas y reducir los riesgos de incendios, pero no es claro el impacto que estas acciones tienen sobre las poblaciones aviarias. Por medio de métodos de muestreo a distancia, cuantificamos las abundancias de cinco grupos de aves (pájaros que anidan en el dosel, el estrato medio y el sotobosque; obligados al agua; y especies migratorias primaverales) en 12 tipos de vegetación en parcelas manejadas y no manejadas. Utilizamos un modelo de sustitución de espacio por tiempo para estimar los cambios de abundancia de aves en escenarios que aplicaron cuatro posibles opciones para manejo a escala de paisaje. Una opción, la limpieza mecánica de álamos del sotobosque, tuvo impactos negativos severos sobre la abundancia de los tres grupos de aves según su anidación y las especies migratorias primaverales cuando se aplicó a toda el área de estudio. El método de limpieza manual para remover la mayoría de las especies exóticas y mantener los arbustos nativos y el sotobosque también impactó negativamente a las aves anidando en el sotobosque pero tuvo un impacto positivo o neutro en los otros cuatro grupos de aves. A corto plazo (5–10 años), no limpiar incrementaría la proporción del sotobosque nativo y no nativo y en general incrementaría la abundancia de aves. Con la apli

The Rio Grande and its tributaries in the Trans-Pecos region of Texas have been impacted by a variety of anthropogenic activities such as dewatering and the introduction of nonnative species. These environmental manipulations have negatively affected the native fishes leading to extirpations and declining populations throughout the region. Campostoma ornatum and Notropis chihuahua inhabit tributary streams of the Rio Grande in the Trans-Pecos region and are considered as state-listed threatened species. Little is known about their status and ecological requirements in the region. We hypothesized that the distribution and abundance of these threatened minnows in these spring-fed habitats can be modeled by two primary factors: local environmental conditions that are maintained by spring flow and the abundance of introduced species such as the plains killifish, Fundulus zebrinus. We used classification and regression trees to analyze variation in abundance and incidence of the target species from Alamito, Terlingua, and Tornillo creeks, as well as the Rio Grande proper based on local environmental factors (e.g., size of stream and water quality), abundance of nonnative species, season, and distance from the Rio Grande. The analyses indicated that distance from the Rio Grande, maximum depth, and composition of substrate were the most important predictors for the abundance and occurrence of the target species in the region.

El río Bravo y sus tributarios en la región Trans-Pecos de Texas han sido afectados por una variedad de actividades antropogénicas tales como la disecación y la introducción de especies no nativas. Estas manipulaciones ambientales han afectado negativamente a los peces nativos, llevándolos a la extirpación y a la disminución poblacional a través de la región. Campostoma ornatum y Notropis chihuahua habitan arroyos tributarios del río Bravo en la región Trans-Pecos y son considerados como amenazados por el estado. Se sabe poco sobre su estado y requerimientos ecológicos en la región. Planteamos que la distribución y abundancia de estos peces amenazados en estos arroyos de manantiales pueden ser modelados por dos factores principales: 1) condiciones ambientales locales que son mantenidas por el flujo del manantial, y 2) la abundancia de las especies introducidas como los Fundulus zebrinus. Usamos la clasificación y árboles de regresión para analizar la variación en la abundancia e incidencia de las especies focales de Alamito, Terlingua y Tornillo Creeks, así como también del río Bravo, basándonos en factores ambientales locales (por ejemplo, tamaño del arroyo y calidad del agua), abundancia de especies no nativas, la estación del año, y la distancia del río Bravo. Los análisis indicaron que la distancia del río Bravo, la profundidad máxima, y la composición del sustrato fueron los indicadores más importantes para la abundancia y la presencia de las especies focales en la región.

Based on cross-dated increment cores, yearly diameters of trees were reconstructed for 21 laurels (Cordia alliodora) growing in a natural secondary forest on Gigante Peninsula, Panama. From this sample of dominant-codominant trees, ages were 14–35 years with an average of 25 years. Growth typically slowed at 7 years old, indicating effects of competition from closure of gaps in the canopy. Rate of growth in diameter was modeled using the Bertalanffy-Richards growth function. Four patterns of growth were detected, of which 57% were sigmoidal, 19% were convex, 10% were monomolecular, and 14% were inverse sigmoid.

Con base de testigos fechados de madera, diámetros anuales se reconstructaron para 21 árboles de laurel (Cordia alliodora) creciendo en un bosque natural secundario en la Peninsula Gigante, Panama. De esta muestra de arboles dominantes-codominantes, los edades varían de 14 a 35 años con un promedio de 25 años. Típicamente el crecimiento de los árboles disminuó a siete años de edad, señalando los efectos de competencia debido de la cierre de los claros en el dosel. La tasa de crecimiento diamétrico de los árboles se modeló usando la function de crecimiento Bertalanffy-Richards. Cuatro patrones de crecimiento se encontraron; 57 por ciento de los patrones eran sigmoideos, 19 por ciento eran convexos, 10 por ciento eran monomoleculares, y 14 por ciento eran sigmoideos inversos.

We studied the ground and canopy spiders in two pecan (Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch) orchards located in central Texas, using pitfall traps and corrugated-cardboard-refuge traps in the canopies of trees. We identified 162 species, distributed in 26 families. The community of spiders in these two orchards represented ca. 15% of the species and ca. 50% of the families previously reported for Texas. The spider Camillina pulchra (Keyserling) was a new state record and was collected at both sites. In this study, 51 species were new records for Comanche County and 84 were new records for Robertson County. Spiders in this agroecosystem were abundant, and several species predominantly occurred either on the ground or in the canopy at both locations. We suggest that the consumptive presence of spiders in space and time indicates they constitute the principal natural enemies that contribute to maintaining endemic conditions (density levels <0.1 of the carrying capacity for affected organisms) among arthropods in this, and perhaps other, terrestrial ecosystems throughout the year.

Investigamos las arañas terrestres y del dosel en dos cultivos del nogal (Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch) ubicados en el centro de Texas usando trampas de caída en el suelo y trampas de refugios en el dosel construidas de cartón corrugado. Identificamos 162 especies, distribuidas en 26 familias. La comunidad de arañas en estos dos cultivos representó ca. 15% de las especies y ca. 50% de las familias previamente reportadas para Texas. La araña Camillina pulchra (Keyserling) fue un nuevo registro para Texas y fue colectada en los dos sitios. En este estudio, 51 especies fueron registradas por primera vez para el condado de Comanche y 84 para el condado de Robertson. Las arañas en este agroecosistema fueron abundantes, y varias especies se encontraron predominantemente o en el suelo o en el dosel en las dos localidades. Sugerimos que la presencia consuntiva de arañas en el espacio y el tiempo indica que estas constituyen el enemigo principal natural que contribuye a mantener a las condiciones endémicas (densidades <0.1 de la capacidad de carga de organismos afectados) entre artrópodos en este, y quizás otros, ecosistemas terrestres durante el año.

We assessed the effects of the abundance and biomass of four exotic fishes (common carp, Cyprinus carpio; guppy, Poecilia reticulata; green swordtail, Xiphophorus hellerii; and redbelly tilapia, Tilapia cf. zillii) on the residual somatic condition (Kr) of endangered Baja California killifish (Fundulus lima) in two oasis systems of Baja California Sur, Mexico. We used multiple regressions to analyze relationships between Kr of the killifish and 21 ecological variables. Biomass of redbelly tilapia and common carp were variables that better explained variation in Kr among populations of killifish. In both drainages, redbelly tilapia was the dominant fish, which relegated smaller habitat units to the other coexisting species of fishes, increasing competition among them and decreasing Kr and abundance of the endemic killifish. We concluded that Kr for populations of killifish may be a good indicator of the competitive interactions with exotic fishes in drainages of Baja California peninsula and should be considered when such stocks are subject to recovery plans or any other management program.

Evaluamos los efectos de la abundancia y biomasa de cuatro especies ícticas exóticas (carpa común, Cyprinus carpio; gupi, Poecilia reticulata; espadita verde, Xiphophorus hellerii; y la tilapia panza roja, Tilapia cf. zillii) sobre la condición somática residual (Kr) de la sardinilla peninsular en peligro de extinción (Fundulus lima) en dos sistemas de oasis de Baja California Sur, México. Utilizamos regresiones múltiples para analizar las relaciones entre el Kr de la sardinilla peninsular y 21 variables ecológicas, siendo las biomasas de la tilapia panza roja y la carpa común las variables que mejor explicaron la variación de Kr para las poblaciones de sardinilla peninsular. La tilapia panza roja fue la especie dominante en ambas cuencas, relegando a las otras especies ícticas coexistentes a ocupar unidades de hábitat más pequeñas, incrementando una mayor competencia entre ellas y reduciendo el Kr y la abundancia de la sardinilla peninsular. Concluimos que el Kr de las poblaciones de sardinilla peninsular puede ser un buen indicador de las interacciones competitivas con especies exóticas en las cuencas hidrológicas de la península de Baja California y podría ser considerado cuando tales poblaciones estén sujetas a planes de recuperación o cualquier otro programa de manejo.

Sexual dimorphism is common in many clades of reptiles. The Texas alligator lizard (Gerrhonotus infernalis) is a lizard distributed in North America, from Texas in the southern United States to the state of San Luis Potosí in central Mexico. Very little data exist on the presence of sexual dimorphism and on the ecology of this species, particularly in Mexico. We document sexual dimorphism in a population of Gerrhonotus infernalis at Parque Ecológico Chipinque, Monterrey, Nuevo León, Mexico. We evaluated 12 morphological and one meristic character on 102 specimens. There were significant differences in the dimensions of the head and body, showing that there is sexual dimorphism in G. infernalis. Males showed positive allometry in cranial dimensions, while females showed isometric growth. Males had more bite marks, suggesting agonistic behavior in this species. This population of G. infernalis presents sexual dimorphism in body size and dimensions of the head, and this is likely a consequence of intrasexual selection.

El dimorfismo sexual es común en varios clados de reptiles. El falso escorpión (Gerrhonotus infernalis) es una lagartija que se distribuye en el norte de América, desde Texas en el sur de Estados Unidos de América, hasta el estado de San Luis Potosí en el centro de México. Existe poca información sobre el dimorfismo sexual y la ecología de esta especie, particularmente en México. Documentamos el dimorfismo sexual en una población de Gerrhonotus infernalis en el Parque Ecológico Chipinque, Monterrey, Nuevo León, Mexico. Evaluamos 12 características morfológicas y una merística en 102 especímenes. Hubo diferencias significativas en las dimensiones de la cabeza y del cuerpo, evidenciando la existencia de dimorfismo sexual en G. infernalis. El patrón de crecimiento fue alométricamente positivo en los machos e isométrico en las hembras. En los machos se registró un número mayor de marcas de mordidas, sugiriendo que existe conducta agonista en esta especie. Existe dimorfismo sexual en el tamaño del cuerpo y las dimensiones de la cabeza de G. infernalis en la población estudiada y probablemente dicho dimorfismo es consecuencia de la selección intrasexual.

We compared types and volume of prey in the diets of two whiptail lizards (Teiidae), Aspidoscelis marmorata (a bisexual species) and A. tesselata (a unisexual species) that occur syntopically in a Chihuahuan Desert landscape on Indio Mountains Research Station, Hudspeth County, Texas. Because their home ranges overlap extensively, we hypothesized that there would be dietary resource partitioning between the two species. Stomach contents of 69 A. marmorata and 21 A. tesselata included only arthropods. Aspidoscelis marmorata used 14 orders of arthropods for prey, while A. tesselata used eight orders. Isopterans (termites) were the principal food for both species by count (93.5 and 83.8% in male and female A. marmorata, respectively; 94.6% in A. tesselata). By volume, Homoptera (37.8 and 10.3%), Araneae (11.9 and 54.1%), Orthoptera (18.0 and 0.9%), and Isoptera (16.6 and 3.6%) composed 84.3 and 68.9% of the diet of male and female A. marmorata, respectively; whereas Orthoptera (29.8%), Homoptera (29.7%), Araneae (16.6%), and Isoptera (16.2%) were 92.3% of the diet of A. tesselata. The hypothesis that syntopic A. tesselata and A. marmorata were partitioning food resources on the study area was not supported; both species are opportunistic feeders that consume similar food types.

Comparamos el tipo y volumen de presas en la dieta de dos lagartijas de la familia Teiidae, Aspidoscelis marmorata (bisexual) y A. tesselata (unisexual), que ocurren sintópicamente en la Estación de Investigación, Indio Mountains Research Station, en el condado de Hudspeth, Texas, localizada en el desierto chihuahuense. Se asumió una repartición de recursos en la dieta de las dos especias debido a que sus rangos de hogar se sobreponen ampliamente. Los contenidos estomacales de 69 A. marmorata y 21 de A. tesselata incluyeron solamente artrópodos. Las presas consumidas por A. marmorata pertenecieron a 14 órdenes, mientras que las presas de A. tesselata pertenecieron a 8 órdenes. Por conteo, ambas especies consumieron isópteros (termitas) principalmente (93.5% y 83.7% en machos y hembras de A. marmorata, respectivamente; 94.6% en A. tesselata). Por volumen, Homoptera (37.8% y 10.3%), Araneae (11.9% y 54.1%), Orthoptera (18.0% y 0.9%), e Isoptera (16.6% y 3.6%) formaron el 84.3% y 68.9% de la dieta de machos y hembras de A. marmorata, respectivamente; mientras que Orthoptera (29.8%), Homoptera (29.7%), Araneae (16.6%), e Isoptera (16.2%) formaron el 92.3% de la dieta de A. tesselata. Los resultados contradicen la hipótesis indicando que las dos especies sintópicas no se reparten los recursos alimentarios; ambas especies son oportunistas que consumen presas similares.

Bahia de Chetumal, on the Caribbean coast of the Yucatan Peninsula, is a large mesohaline bay that receives significant runoff of fresh water and supports salt-tolerant macrophytes and seagrasses. This bay is important for the endangered Antillean manatees (Trichechus manatus) in Mexico, and the maintenance of submerged populations of macrophytes is a priority in the conservation plans for manatees because these plants play an important role in the habitat of the manatee. We surveyed the cover and biomass of aquatic macrophytes in the northern section of Bahía de Chetumal from November 1998–April 2000 and found them restricted to a small proportion of the area with Halodule wrightii and Ruppia maritima being the most frequent species. Less common species were Najas marina, Thalassia testudinum, and the algae Batophora oerstedii and Chara chara. Cover (<50%), biomass (38.6–83.0 g of dry weight m⁻² and 22.4–32.4 g dry weight m⁻² in denser stands of H. wrightii and R. maritima, respectively), and leaf length (maximum length near 4 cm) were lower than that reported for nearby coastal areas. Above-ground:below-ground biomass ratio was <1 in H. wrightii and R. maritima. The community of submerged aquatic macrophytes of the northern Bahía de Chetumal differs from other such communities in the region, and this might be caused by turbidity, low salinity, and herbivory by manatees. Given the low cover and density of submerged aquatic macrophytes, they should be conserved and monitored continuously to aid in the long-term conservation of manatees.

La bahía de Chetumal, en la costa caribe de la península de Yucatán, es una extensa bahía mesohalina que recibe escurrimientos significativos de agua dulce y que alberga a macrofitas tolerantes a la salinidad y a pastos marinos. Esta bahía es un área importante para el manatí antillano (Trichechus manatus) en México, una especie en peligro de extinción. El mantenimiento de las poblaciones de macrofitas sumergidas es prioritario en los planes de conservación del manatí porque estas plantas juegan un papel importante en su hábitat. Muestreamos la cobertura y biomasa de macrofitas acuáticas en la sección norte de la bahía de Chetumal desde noviembre de 1998 hasta abril de 2000. Encontramos que éstas fueron restringidas a una porción reducida del área y que Halodule wrightii y Ruppia maritima fueron las dos especies más frecuentes. Las especies menos comunes fueron Najas marina, Thalassia testudinum y las algas Batophora oerstedii y Chara chara. La cobertura (<50%), biomasa (38.6–83.0 g de peso seco m⁻² y 22.4–32.4 g de peso seco m⁻² en las parcelas más densas de H. wrightii y R. marítima, respectivamente), y el largo de la hoja (cerca de 4 cm de longitud máxima) fueron menores que los reportados para zonas costeras cercanas. La proporción de biomasa arriba:debajo la tierra fue <1 en H. wrightii and R. maritima. La comunidad de macrofitas acuáticas sumergidas en el norte de la bahía de Chetumal es diferente de otras comunidades parecidas de la región, y eso puede deberse a la turbidez, baja salinidad y la herbivoría por manatíes. Dados la baja cobertura y densidad de estas macrofitas acuáticas sumergidas, estas se deben de conservar

In 2005, fire ignited by humans swept from Yuma Proving Grounds into Kofa National Wildlife Refuge, Arizona, burning ca. 9,255 ha of Wilderness Area. Fuels were predominantly the native forb Plantago ovata. Large fires at low elevations were rare in the 19th and 20th centuries, and fires fueled by native vegetation are undocumented in the southwestern deserts. We estimated the area damaged by fire using Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer and Normalized Difference Vegetation Index, which are more accurate and reduce subjectivity of aerial surveys of perimeters of fires. Assemblages of upland and xeroriparian plants lost 91 and 81% of live cover, respectively, in fires. The trees Olneya tesota and Cercidium had high amounts of top-kill. King Valley was an important xeroriparian corridor for birds. Species richness of birds decreased significantly following the fire. Numbers of breeding birds were lower in burned areas of King Valley 3 years post-fire, compared to numbers in nearby but unburned Alamo Wash. Although birds function within a large geographic scale, the extent of this burn still influenced the relative abundance of local species of breeding birds. This suggests that breeding birds respond to conditions of localized burns and slow recovery of vegetation contributes to continued lower numbers of birds in the burned sites in King Valley.

En el 2005, un fuego a causa humana arrasó desde Yuma Proving Grounds hasta el Kofa National Wildlife Refuge en el estado de Arizona, EEUU, quemando ca. 9255 hectáreas de un área silvestre. Los combustibles fueron predominantemente la hierba nativa Plantago ovata. Incendios grandes a elevación baja, fueron raros en los siglos diecinueve y veinte, e incendios a causa de vegetación nativa son sin precedentes de los desiertos del suroeste de los Estados Unidos. Usando un Espectroradiómetro de Imágenes de Resolución Moderada y el Índice de Vegetación de Diferencia Normalizada, se calculó el área dañada por el fuego con más precisión y menos subjetividad de los perímetros del incendio por medio de muestreos aéreos. Ensamblajes de plantas en ecosistemas de tierra alta y de ecosistemas xeroriparios perdieron el 91% y el 81% de cobertura viva, respectivamente. Los árboles Olneya tesota y Cercidium tuvieron mucha muerte de las partes superiores. El King Valley era un corredor xeroripario muy importante para las aves. La riqueza de especies de aves reproduciéndose disminuyó significativamente tras el incendio. Números de aves reproduciéndose fueron inferiores en las áreas quemadas hasta después de tres años en el King Valley, en comparación con los números en Alamo Wash, un área cercana no quemada. Reconociendo la gran escala geográfica dentro de la cual aves habitan, el alcance de este incendio aún tuvo influencia en la abundancia relativa de especies de aves locales que se reproducen allá. Esto sugiere que aves reproduciéndose responden a las condiciones de zonas quemadas locales y la lenta recuperación vegetal contribuye a los continuos números bajos de aves en los sitios quemados de King Valley.

The Pecos gambusia (Gambusia nobilis) and the Comanche Springs pupfish (Cyprinodon elegans) are federally listed as endangered, and they inhabit Phantom Lake Spring, the headwaters of the Balmorhea Springs Complex in western Texas. We censused both species to update their current status within Phantom Lake Spring, and we sought to determine whether the introduced largespring gambusia (G. geiseri) or any G. nobilis-G. geiseri hybrids were present in the spring.

La gambusia de Pecos (Gambusia nobilis) y el cachorrito del manantial Comanche (Cyprinodon elegans) son enlistados por el gobierno federal como en peligro de extinción. Estas especies habitan el manantial Phantom Lake, el cual es la cabecera del complejo de Balmorhea Springs en el oeste de Texas. Muestreamos ambas especies para actualizar su estado vigente en el manantial Phantom Lake y buscamos la presencia de la introducida G. geiseri) o cualquier G. nobilis-G. geiseri híbrido en el manantial.

Several species of Pterygoplichthys (Siluriformes: Loricariidae) have been introduced around the world and are now invasive outside of their native range. In southern Mexico, Pterygoplichthys is quickly spreading and has become one of the dominant groups of fishes in many freshwater ecosystems. We describe the density and physical characteristics of large nesting burrows constructed in riverbanks and wetlands by nonnative Pterygoplichthys. Our study was conducted in the floodplains of the Chacamax River, one of the principal tributaries of the Usumacinta-Grijalva watershed. Burrows ranged from 30–140 cm in depth, 9–34 cm in width, and 4–26 cm in height. We counted an average of 1,573 burrows/km of waterway in a 14-km survey of the banks of the Chacamax River. Loricariids preferred to nest in banks with steep slopes, clay soils, and low coverage by roots.

Varias especies introducidas de Pterygoplichthys (Siluriformes: Loricariidae) están establecidas mundialmente como poblaciones invasoras fuera de su distribución geográfica original. En el sur de México el género Pterygoplichthys está invadiendo muchos sistemas dulceacuícolas de tal forma que actualmente es uno de los grupos dominantes de peces. Describimos la densidad y las características físicas de grandes madrigueras de anidación construidas en los taludes y las llanuras de inundación por Pterygoplichthys no nativo. Hicimos nuestro estudio en las llanuras de inundación del río Chacamax, uno de los principales afluentes de la cuenca del Usumacinta-Grijalva. Las dimensiones de las madrigueras fueron de 30–140 cm de profundidad, 9–34 cm de ancho y 4–26 cm de altura. Contamos un promedio de 1,573 madrigueras/km en un transecto de 14 km de los taludes a lo largo del rio Chacamax. Los loricáridos prefirieron anidar en riberas con pendientes pronunciadas y en suelos arcillosos con poca cobertura de raíces.

We report a discovery of black bears (Ursus americanus) consuming seeds of southwestern white pine (Pinus strobiformis) on north slopes of the San Francisco Peaks near Flagstaff, Arizona, in high-elevation, mixed-species conifer forest. In one instance, a bear had obtained seeds from cones excavated from a larder horde made by a red squirrel (Tamiasciurus hudsonicus). Consumption of seeds of southwestern white pine by bears had not been previously documented. This discovery adds to the number of species of pine used by bears for food as well as the geographic range within which the behavior occurs.

Presentamos el descubrimiento de osos negros (Ursus americanus) consumiendo las semillas de pino blanco (Pinus strobiformis) en las laderas norte del cerro San Francisco cerca de Flagstaff, Arizona, en los bosques de alta elevación de coníferas mixtas. En un caso, un oso obtuvo las semillas de los conos excavados de una despensa de la ardilla roja (Tamiasciurus hudsonicus) . El consumo de semillas del pino blanco por los osos no se había documentado previamente. Este descubrimiento aumenta el número de especies de pino utilizadas por los osos para alimentación, así como el rango geográfico en el que ese comportamiento se encuentra.

We analyzed mammalian prey from owl pellets recovered at a winter roost of long-eared owls (Asio otus) in northwestern Irion County, Texas. Of 1,232 prey identified, the most common species were cotton rats (Sigmodon hispidus, 36%), plains harvest mice (Reithrodontomys montanus, 23%), deer mice (unidentified Peromyscus, 14%), and pygmy mice (Baiomys taylori, 10%). Approximately 80% of the biomass of the diet was the cotton rat. Other important prey were Crawford's gray shrews (Notiosorex crawfordi, 7%), hispid pocket mice (Chaetodipus hispidus, 6%), and Merriam's pocket mice (Perognathus merriami, 2%). These species are rare in the reported diet of long-eared owls and represent the first information on winter food habits in Texas in the southern portion of the range of this owl.

Analizamos los restos de mamíferos en egagrópilas recuperadas en un refugio invernal de búhos orejudos (Asio otus) en el noroeste del condado de Irion, Texas. De las 1,232 presas identificadas, las especies más comunes fueron las ratas de algodón (Sigmodon hispidus, 36%), ratones de llanos (Reithrodontomys montanus, 23%), ratones ciervo (Peromyscus no identificada, 14%) y ratones pigmeos norteños (Baiomys taylori, 10%). Aproximadamente el 80% de la biomasa de la dieta fue de la rata de algodón. Otras especies de presas importantes fueron la musaraña gris (Notiosorex crawfordi, 7%), el ratón de abazones crespo (Chaetodipus hispidus, 6%) y el ratón de Merriam (Perognathus merriami, 2%). Estas especies son raras en la dieta registrada de búhos orejudos y representan la primera cita de hábitos de invierno en Texas al sur de la distribución de este búho.

A recent survey of the San Saba River in San Saba County, Texas, has yielded the first record in >30 years of a very recently deceased individual (i.e., with tissue present within the shell) of the unionid mussel Quadrula mitchelli (false spike). This very recently dead individual suggests that living populations of Q. mitchelli might still exist in the San Saba River. Our results provide evidence that surveys in remote areas may help to locate populations of rare species of unionid mussels.

Un muestreo recién del río San Saba en el condado de San Saba, Texas, ha dado el primer registro en >30 años de un individuo de mejillón unionido Quadrula mitchelli recientemente fallecido (es decir, con el tejido aún presente dentro de la concha). El encuentro sugiere que aún podrían existir más poblaciones actuales de Q. mitchelli dentro del río San Saba. Nuestros resultados rinden evidencia que muestreos realizados dentro de áreas remotas podrían ayudar a localizar poblaciones de especies raras del mejillón unionido.

During July 2011, collections of several freshwater horsehair worms were made at two sites (Mud and Salt creeks) in McCurtain County, Oklahoma. The specimens were subsequently identified as Paragordius varius (Leidy, 1851), which represents a new nematomorph for the state. The only previously reported horsehair worm from Oklahoma is Gordius robustus Leidy, 1851, from Stillwater, Payne County. Paragordius varius is probably the most common and widespread gordiid species in the New World. It is now known from 25 (plus the District of Columbia) of the contiguous United States and three provinces of Canada and also has been reported from Hawaii and throughout South America. Collecting at several other sites in the eastern part of the state failed to recover additional P. varius.

Durante julio del 2011, colecciones de varios gusanos crin de caballo se realizaron en dos sitios (Mud y Salt Creeks) en el condado de McCurtain, Oklahoma. Los especímenes fueron identificados después como Paragordius varius (Leidy, 1851), lo que representa un nuevo nematomorfo para el estado. El único gusano crin de caballo anteriormente registrado de Oklahoma es Gordius robustus Leidy, 1851, de Stillwater, condado de Payne. Paragordius varius es probablemente la especie gordíida más común y ampliamente distribuida en el Nuevo Mundo. Actualmente se conoce en 25 estados (más el Distrito de Columbia) de los Estados Unidos contiguos y tres provincias de Canadá y también se ha registrado de Hawaii y en toda América del Sur. Buscar en varios otros sitios en la parte oriental de Oklahoma no logró encontrar especímenes adicionales de P. varius.

We report the first record of the parasitic pentastomid Porocephalus crotali in the Yucatan neotropical rattlesnake, Crotalus tzabcan, from the Yucatan Peninsula. The species of parasite was described from three males and five females collected from the lungs of a female rattlesnake killed on Km 260.5 Escarcega-Chetumal highway in January 2007. The parasites harbored similar morphometric values, a mouth as a keyhole situated in the inner hook line, simple internal hooks, and double external hooks, which are consistent with features reported in the original description of P. crotali. The occurrence of P. crotali in the Yucatan neotropical rattlesnake represents new geographical and host records for this species. Porocephalus crotali is one of six species of the genus described from the Americas and is apparently the most widely distributed pentastomid infecting snakes. Moreover, this is the fifth record of a porocephalid pentastomid in Mexican snakes. We discussed the zoonotic implications of pentastomes.

Reportamos el primer registro del parásito pentastómido Porocephalus crotali en la serpiente de cascabel de Yucatán, Crotalus tzabcan, en la Península de Yucatán. La especie de parásito fue descrita a partir de tres machos y cinco hembras colectadas de los pulmones de una hembra muerta por atropellamiento en el km. 260.5 de la carretera Escárcega-Chetumal, en enero de 2007. Los parásitos presentaron medidas morfométricas similares, una boca en forma de cerradura situada en la línea interna de los ganchos, ganchos internos simples, y ganchos externos dobles consistentes con las características reportadas en la descripción original de P. crotali. La presencia de P. crotali en la serpiente de cascabel de Yucatán representa un nuevo registro geográfico y de hospedero para esta especie. Porocephalus crotali es una de las seis especies del género descritas en América, y aparentemente es el pentastómido más ampliamente distribuido entre las serpientes. Además, representa el quinto registro de un pentastómido porocefálido en serpientes mexicanas. Discutimos las implicaciones zoonóticas de los pentastómidos.

We observed behavior consistent with nest-guarding in Agassiz's desert tortoise (Gopherus agassizii) at two nests in a large wind-energy-generation facility near Palm Springs, California, locally known as the Mesa Wind Farm. As researchers approached the nests, female desert tortoises moved to the entrance of their burrows and positioned themselves sideways, directly over their nests. One female stretched her limbs outward and wedged herself into the burrow (her plastron directly above the nest). Guarding of nests is rarely observed in Agassiz's desert tortoise but can occur as a result of attempted predation on eggs by Gila monsters (Heloderma suspectum) or in direct response to the perceived threat posed by researchers. This is the first report of nest-guarding for G. agassizii in the Sonoran Desert ecosystem of California.

Observamos el comportamiento de las tortugas del desierto (Gopherus agasiizii) que parece vigilar a sus nidos. Observamos este comportamiento en dos nidos que estuvieron ubicados en las instalaciones para la generación de energía eólica, cerca de Palm Springs, California, conocida localmente como Mesa Wind Farm. Cuando los investigadores se acercaron a los nidos, las tortugas hembras se desplazaron hacia la entrada de su madriguera y se posicionaron a los lados directamente sobre sus nidos. Una hembra estiró sus extremidades hacia fuera asegurándose ella misma dentro de la madriguera (dejando el plastrón directamente encima del nido). Es muy raro observar la vigilancia de nidos en las tortugas del desierto, pero puede ocurrir como resultado de intentos de depredación de huevos por el monstruo de Gila (Heloderma suspectum) o como respuesta directa al percibir a los investigadores como una amenaza. Este es el primer reporte del comportamiento de vigilancia de nidos de la tortuga G. agassizzi en California en el ecosistema del desierto de Sonora.

We studied competition between the federally endangered Tipton kangaroo rat (Dipodomys nitratoides nitratoides) and the larger Heermann's kangaroo rat (D. heermanni) at a site in the San Joaquin Valley, California, where D. n. nitratoides had been translocated 4 years earlier. We found that five D. heermanni had smaller home ranges than did four D. n. nitratoides inside a fenced area of exclusion. Behavioral observations suggested that D. n. nitratoides avoided D. heermanni. After we removed D. heermanni from the area of exclusion, numbers of D. n. nitratoides increased 500% in 12 months, whereas numbers at a control site with D. heermanni were low and trending downward. We suggest that if translocations continue to be used to conserve D. n. nitratoides, it may be important to limit numbers of D. heermanni until D. n. nitratoides are well established.

Estudiamos la competencia entre la rata canguro de Tipton (Dipodomys nitratoides nitratoides), amenazada al nivel nacional, y la más grande rata canguro de Heermann (D. heermanni) en un sitio en el valle de San Joaquín, California, donde D. n. nitratoides había sido trasladado hace cuatro años. Encontramos que cinco D. heermanni tuvieron rangos de hogar más pequeños que los de cuatro D. n. nitratoides dentro de un área cercada de exclusión. Observaciones sobre el comportamiento mostraron que D. n. nitratoides evitó a D. heermanni. Después de sacar D. heermanni de la exclusión, los números de D. n. nitratoides incrementaron en un 500% en 12 meses, mientras que los números en un sitio control con D. heermanni fueron bajos y tendiendo a disminuir. Sugerimos que si siguen las translocaciones para conservar D. n. nitratoides, puede ser importante limitar los números de D. heermanni hasta que D. n. nitratoides esté bien establecida.

In May 2010, we documented the presence of jaguars (Panthera onca) in the state of Michoacán, Mexico, by means of six photographs obtained with camera traps and a skull collected in the field. The photographs show an adult female and a subadult cub. These records were from tropical semi-deciduous forest in a transitional area between the Sierra Madre del Sur and the Pacific Coast. These records constitute the first evidence of the jaguar in Michoacán. Additional research is needed to confirm whether the records correspond to a resident population of jaguar rather than to wandering individuals.

En mayo del 2010, documentamos la presencia de jaguares (Panthera onca) en el estado de Michoacán, México, a través de seis fotografías obtenidas con trampas cámara y un cráneo encontrado en el campo. Las fotografías enseñan a una hembra adulta y una cría subadulta. Estos registros se encontraron del bosque tropical subcaducifolio en una zona transicional entre la Sierra Madre del Sur y costa del Pacífico. Estos registros constituyen la primera evidencia del jaguar en Michoacán. Se requiere investigación adicional para confirmar si los registros corresponden a una población de jaguares residentes o a individuos errantes.

Recent studies of mussels have documented a gradient of extirpation that extends from Toledo Bend Dam to United States Highway 190 in the lower Sabine River. A similar pattern has been documented for the diversity and abundance of cyprinids. To evaluate whether impacts of the project have extended into nearby tributaries, we assessed the distribution and abundance of threatened species of mussels in Anacoco and Toro bayous, within Vernon and Sabine parishes, respectively. In total, 1,474 live mussels representing 15 species were collected during our survey. Of these, four are considered state-threatened: Fusconaia askewi (Texas pigtoe), Lampsilis satura (sandbank pocketbook), Obovaria jacksoniana (southern hickorynut), and Pleurobema riddellii (Louisiana pigtoe). In general, L. satura, O. jacksoniana, and P. riddellii appear to be rare in Anacoco Bayou and absent from Toro Bayou, whereas F. askewi is more abundant and widely distributed. Effects of backwater related to releases from impoundments, discharge from paper mills, and use of land within the watershed appear to be plausible factors contributing to the constrained distribution of freshwater mussels throughout both bayous.

Estudios recientes de mejillones han documentado un gradiente de extirpación que se extiende desde Toledo Bend Dam hasta la Highway 190 en Estados Unidos en el bajo río Sabine. Un patrón similar ha sido documentado para la diversidad y abundancia de ciprínidos. Para evaluar si los impactos del proyecto se han extendido en las inmediaciones afluentes, evaluamos la distribución y abundancia de especies de mejillones amenazados en los pantanos Anacoco y Toro, dentro de los distritos Vernon y Sabine, respectivamente. Durante nuestro muestreo, se colectaron 1,474 mejillones vivos, representando 15 diferentes especies. De ellas, cuatro son clasificadas como amenazadas por el estado de Texas: Fusconaia askewi, Lampsilis satura, Obovaria jacksoniana, y Pleurobema riddellii. Por lo general, L. satura, O. jacksoniana y P. riddellii parecen ser raras dentro del pantano Anacoco y ausentes dentro del pantano Toro, mientras que F. askewi es más abundante y ampliamente distribuida. Efectos de remanso relacionado a la liberación de agua de embalses, descargo de agua por fábricas de papel, y uso de la tierra dentro de la cuenca parecen ser posibles factores que contribuyen a la limitada distribución de mejillones de agua dulce dentro de los dos pantanos.