Addressing the question of the parental effort allocation when breeding remains central to life-history theory. This is particularly the case for monogamous species with obligate bi-parental care, where each parent should evaluate its contribution throughout the breeding season taking into account both the effort of its mate and environmental constraints. In colonial species, social environments may influence the activities of breeders. Here we compared patterns of mate effort in the Whiskered Tern Chlidonias hybrida, throughout breeding in two regions that differed greatly in colony nest density. This species builds large floating nesting platforms on aquatic plant beds. Accordingly, we explored whether nest building was sex-specific and influenced the activities of breeders throughout the season. In both regions, parental effort was indeed differentiated by sex; males invested strongly in nest-material delivery and mate provisioning during the nest-building stage, and females displayed increased investment during chick rearing. Contrary to expectations, courtship feeding and social interactions were less frequent in the region with high nest density. Our findings demonstrate that each parent clearly adjusted its reproductive effort throughout the season, whereas the contrast in social conditions between the two study regions weakly affected the activities of breeders.—Chambon, R., Latraube, F., Bretagnolle, V. & Paillisson, J.-M. (2019). Sex-specific contributions to reproduction in Whiskered Tern Chlidonias hybrida colonies of varying breeding density. Ardeola, 67: 113-125.

La distribución del esfuerzo de cría es una cuestión central en la teoría de historias vitales. Esta distribución del esfuerzo es particularmente importante para las especies monógamas con un cuidado biparental obligatorio, ya que cada miembro de la pareja debe evaluar su esfuerzo reproductivo durante la época de cría teniendo en cuenta a la vez el esfuerzo reproductivo de su pareja y las limitaciones ambientales. En las especies coloniales, las interacciones sociales pueden influir en la actividad de los individuos reproductores. En este trabajo se comparan los patrones de esfuerzo de las parejas de progenitores de fumarel cariblanco Chlidonias hybrida a lo largo del periodo de cría, centrándose en observaciones comportamentales, entre dos áreas de cría muy diferentes en cuanto a la densidad de nidos por colonias. En esta especie, los individuos reproductores construyen una gran plataforma para la nidificación sobre las vegetación acuática. En ese sentido, estudiamos si la construcción del nido era dependiente del sexo y estaba influida por la actividad de cada reproductor durante la época de cría. En ambas áreas de estudio el esfuerzo parental estaba sesgado por el sexo del progenitor; los machos contribuyeron de forma destacada al aporte de materiales para el nido y alimento para la hembra durante la construcción del nido, mientras que las hembras mostraron una mayor implicación en la cría de los pollos. Sorprendentemente, la alimentación de cortejo y las interacciones sociales fueron menos importantes en el área de cría con alta densidad de nidos. Nuestros resultados muestran que cada reproductor en la pareja de fumarel cariblanco adapta su esfuerzo de cría a lo largo de la época de cría, mientras que la diferencias en las colonias en cuanto a su estructura social tuvieron un efecto limitado en los progenitores.—Chambon, R., Latraube, F., Bretagnolle, V. y Paillisson, J.-M. (2019). Contribución según el sexo a la reproducción del fumarel cariblanco Chlidonias hybrida en colonias con densidades variables de parejas reproductoras. Ardeola, 67: 113-125.