A possible interference after Marek's disease (MD) vaccination using an experimental bivalent vaccine, consisting of a redesigned CVI-988/Rispens-type MDV-1 strain and herpesvirus of turkeys, with vaccination against infectious bronchitis (IB) virus (IBV) or Newcastle disease (ND) virus (NDV) was examined. Day-old specific-pathogen-free chicks were concomitantly vaccinated with the bivalent MD vaccine (either intramuscularly or subcutaneously) and with commercially available vaccines against ND or IB. Afterward chickens were challenged with either lethal MD virus (MDV) or NDV strains or with a pathogenic IBV strain. After challenge, neither mortality nor notable clinical signs of MD, ND, or IB were observed in the vaccinated birds. The experimental bivalent MDV vaccine proved efficacious against lethal MDV challenge and did not affect the efficacy of the NDV or IBV vaccines. In conclusion, no signs of interference or adverse effects were detected. Thus, the vaccines can be administered concomitantly on chickens' first day of life.

La aplicación de una vacuna bivalente contra la enfermedad de Marek no interfiere con las vacunas contra la bronquitis infecciosa o enfermedad de Newcastle y demuestra ser eficaz.

Se estudió un posible efecto de interferencia posterior a la vacunación contra la enfermedad de Marek (MD) con una vacuna bivalente experimental, que consiste en una nueva cepa de Marek 1 tipo Rispens CVI988 y el herpesvirus de pavos, sobre la vacunación contra el virus de la bronquitis infecciosa o contra el virus de la enfermedad de Newcastle. Se vacunaron de manera simultánea pollos libres de patógenos específicos de un día de edad con la vacuna bivalente de Marek (vía intramuscular o subcutánea) y con las vacunas comercialmente disponibles contra la enfermedad de Newcastle y bronquitis infecciosa. Posteriormente, los pollos fueron desafiados ya sea con una cepa letal del virus de Marek o de Newcastle o con una cepa patógena del virus de la bronquitis infecciosa. Después del desafío, no hubo mortalidad ni se observaron signos clínicos evidentes de la enfermedad de Marek, Newcastle o de bronquitis infecciosa en las aves vacunadas. Se demostró que la vacuna experimental bivalente de Marek fue eficaz contra el desafío con una cepa letal del mismo virus y no afectó a la eficacia de las vacunas de Newcastle o de bronquitis. En conclusión, no se detectaron signos de interferencia o efectos adversos. Por lo tanto, las vacunas se pueden administrar de forma simultánea en pollos de un día de edad.