The presence of reticuloendotheliosis virus (REV) was examined in flocks affected with Marek's disease (MD). Sera were positive to REV antibodies by agar gel precipitation. However, these findings were not conclusive since fowlpox vaccines can have REV fragments or the whole genome inserted. Frozen sections from tumors were positive for MD virus (MDV) but negative for REV. Chicken embryo fibroblast (CEF) and chicken kidney cell (CKC) culture inoculated with buffy coat cells or blood from the affected birds were examined. Positive cells were shown for REV and MDV by fluorescent antibodies tests in CEF and CKC, respectively, indicating the presence of REV in Argentinean layer flocks. This is the first report of REV in Argentina and also in South America.
Reporte de Caso—Infecciones mixtas del virus de la enfermedad de Marek y del virus de la reticuloendoteliosis en lotes de aves de postura en Argentina.
Se examinó la presencia del virus de la reticuloendoteliosis (REV) en parvadas afectadas con la enfermedad de Marek. Los sueros fueron positivos a anticuerpos contra el virus de la reticuloendoteliosis mediante precipitación en gel de agar. Sin embargo, estos resultados no son concluyentes ya que las vacunas contra la viruela aviar pueden tener insertados fragmentos o la totalidad del genoma del virus de la reticuloendoteliosis. Los cortes por congelación de los tumores fueron positivos para el virus de Marek, pero negativos para la presencia del virus de la reticuloendoteliosis. Se analizaron cultivos celulares de fibroblastos de embrión de pollo (CEF) y de riñón de pollo (CKC) inoculados con células de la capa de globulos blancos o con sangre de aves afectadas. Se observaron células positivas para los virus de reticuloendoteliosis y de Marek mediante pruebas de anticuerpos fluorescentes en fibroblastos de embrión de pollo y en células renales de pollo, respectivamente, lo que indica la presencia del virus de la reticuloendoteliosis en lotes de ponedoras argentinas. Este es el primer informe de la presencia del virus de la reticuloendoteliosis en Argentina y también en América del Sur.
