Describimos el avistamiento de una hembra adulta de Euphractus sexcinctus llevando con su boca su cría a lo largo de un camino en el bosque seco Chiquitano-Chaqueño de Santa Cruz, Bolivia. La cría parecía tener menos de un mes de vida, era aún lactante. Su presencia fuera de la madriguera a tan corta edad sugiere que algún depredador u otra amenaza hizo que la madre cambiara de refugio.