This paper provides the second report of the Cylapinae genus Hemiophthalmocoris Poppius, 1912—H. raunoi sp. nov. outside the Afrotropical Region (Malaysia: Sabah). Scanning electron micrographs of selected structures of Hemiophthalmocoris lugubris Poppius, 1912 are presented. A photograph of the adult of H. raunoi sp. nov. and H. sulawesicus Gorczyca & Chérot, 2002 are given. Illustrations of the male genitalia and dorsal habitus drawing of H. raunoi sp. nov. are provided.
You have requested a machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Neither BioOne nor the owners and publishers of the content make, and they explicitly disclaim, any express or implied representations or warranties of any kind, including, without limitation, representations and warranties as to the functionality of the translation feature or the accuracy or completeness of the translations.
Translations are not retained in our system. Your use of this feature and the translations is subject to all use restrictions contained in the Terms and Conditions of Use of the BioOne website.
Vol. 122 • No. 1-2