Invasive ants often enter into facultative mutualisms that frequently lead to outbreaks of the hemipteran partner. Native ants may also enter into similar mutualisms but often these do not lead to outbreaks. However, field studies comparing the impact of an invasive and native ant on a honeydew-producing hemipteran are lacking. We monitored numerical changes of the black citrus aphid, Toxoptera aurantii, tended by adjacent colonies of the invasive Argentine ant, Linepithema humile, and the endemic odorous house ant, Tapinoma sessile, during 2005, 2006, and 2007. Ant-tended aphid numbers were higher than those of untended aphids, with L. humile—tended and T. sessile—tended T. aurantii populations being comparable in 2005 and 2007. However, in 2006, a severe storm, with heavy rainfall, reduced T. sessile and aphid populations in areas occupied by T. sessile, whereas L. humile and aphids tended by L. humile were not reduced. This suggested that T. sessile foraging activity and hemipteran-tending was negatively impacted by severe weather. A laboratory experiment simulating rainfall striking the surface of a leaf showed that T. sessile foraging activity declined sharply under severe simulated rainfall conditions, whereas foraging activity of L. humile did not. Maintaining populations of honeydew-producing Hemiptera across broad climatic conditions may be one mechanism by which L. humile gains a competitive advantage over native ants occupying overlapping niches.