The first record of a water boatman (Hemiptera: Heteroptera: Corixidae) biting humans is described. The case is from Chile, and the biting species was identified as Sigara trimaculata (Le Guillou, 1841). The possible causes of the bites are discussed.