Two species of Acuaria were collected from passerine birds from the Area de Conservacion Guanacaste, Costa Rica. Acuaria mayori Lent, Freitas and Proenca, 1945, was collected from Myiarchus nuttingi. Specimens from Costa Rica differ from the original description by having a spicule ratio of 1:1.5–1.7 versus 1:1.43–1.47, as well as shorter spicules and female tails. Acuaria wangi n. sp. in Hylophylax naevioides and Gymnopithys leucaspis resembles A. alii, A. crami, A. cyanocitta, A. minuta, A. pattoni, and A. cissae by having cordons extending posteriorly to the anterior portion of the glandular esophagus. The new species differs from A. alii by having 4 pairs of preanal and 6 pairs of postanal papillae rather than 2 pairs of preanal and 7 pairs of postanal papillae, a shorter left spicule, a spicule ratio of 1:1.6–1.8 versus 1:1.1 and in having spicules with blunt rather than pointed distal ends. Acuaria crami and A. minuta differ from A. wangi by having 7 pairs of postanal papillae and spicule ratios of 1:1.6–1.8 versus 1:1.3 in A. crami and 1:1.1 in A. minuta; in addition, A. minuta has spatulate-shaped spicules and a tricupsid-shaped distal end of the right spicule. The new species can be distinguished from A. pattoni by having a longer left spicule and a spicule ratio of 1:1.6–1.8 versus 1:1 and from A. cissae by having a shorter left spicule and a spicule ratio of 1:1.6–1.8 versus 1:2.5–2.7. Acuaria wangi is similar to A. cyanocitta, which has similarly shaped spicules, including a very pointed distal end of the left spicule, but differs in body length, in having shorter spicules, in the arrangement of postanal papillae, and in having smaller eggs.
You have requested a machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Neither BioOne nor the owners and publishers of the content make, and they explicitly disclaim, any express or implied representations or warranties of any kind, including, without limitation, representations and warranties as to the functionality of the translation feature or the accuracy or completeness of the translations.
Translations are not retained in our system. Your use of this feature and the translations is subject to all use restrictions contained in the Terms and Conditions of Use of the BioOne website.