We studied the nest sites, diet, and habitat use of the endemic population of the Daito Scops Owl (Otus elegans interpositus), a subspecies of the Elegant Scops Owl (O. elegans), on a small oceanic island, Minami-daito, in the northwestern Pacific Ocean. We also investigated the relationships between habitat characteristics and breeding performance in the fragmented and developed habitats on the island. Most owls used nest cavities in introduced casuarina (Casuarina spp.) trees (n  =  30), whereas a few owls used vertical hollows in broken native fan palm (Livistona chinensis; n  =  2) as their nest sites. Owls fed on prey inhabiting both forests and open areas, including spiders (Heteropoda), cockroaches (Blattodea), grasshoppers (Orthoptera) and geckos (Gekkonidae). We tracked 17 territorial males and seven females using radiotelemetry in 2002–07. More than half of the owls selected Ficus forests during the breeding season. During the nonbreeding season, most owls selected edges between forests and open areas such as grasslands and sugar cane fields. Owls with more edge habitat within their home ranges laid eggs earlier (n  =  88 breeding attempts) than those with smaller amounts of edge. Daito Scops Owls exhibited behavioral flexibility in their use of human-altered habitats on Minami-daito Island, which may have contributed to their avoidance of extinction.

Estudiamos los sitios de anidación, la dieta y el uso de hábitat de la población endémica Otus elegans interpositus, una subespecie de O. elegans, en una pequeña isla oceánica, Minami-daito, en el noroeste del Océano Pacífico. También investigamos las relaciones entre las características del hábitat y el rendimiento reproductivo en los hábitats fragmentados y desarrollados de la isla. La mayoría de las lechuzas usaron nidos en cavidades en árboles introducidos de Casuarina sp. (n  =  30), mientras que unas pocas lechuzas usaron huecos verticales en la palma nativa Livistona chinensis (n  =  2) como sus sitios de anidación. Las lechuzas se alimentaron de presas que habitan tanto bosques como áreas abiertas, incluyendo arañas (Heteropoda), cucarachas (Blattodea), saltamontes (Orthoptera) y gecos (Gekkonidae). Seguimos 17 machos territoriales y siete hembras usando radio telemetría entre 2002 y 2007. Más de la mitad de las lechuzas seleccionaron bosques de Ficus durante la estación reproductiva. Durante la estación no reproductiva, la mayoría de las lechuzas seleccionaron bordes entre bosques y áreas abiertas como las pasturas y los campos de caña de azúcar. Las lechuzas con más hábitat de borde dentro de sus rangos de hogar pusieron huevos más temprano (n  =  88 intentos reproductivos) que aquellas con cantidades menores de borde. Los individuos de O. e. interpositus exhibieron una flexibilidad comportamental en el uso que hacen de los hábitats alterados por el hombre en la Isla Minami-daito, lo que puede haber contribuido a evitar su extinción.