A new species of Holcus L. (Poaceae), endemic to the island of Madeira (Portugal), is here described as H. pintodasilvae M. Seq. & Castrov. This new species is morphologically closely related to the Macaronesian endemics H. rigidus Hochst. ex Hochst. (Azores Archipelago) and H. mollis L. subsp. hierrensis Stierst. (El Hierro Island, in the Canary Islands) but differs by having the culm nodes light brown, the leaves with a glabrous sheath and subspreading lamina attenuated to an acuminate apex, the glumes blunt, shiny, glabrous (except in the minutely scabrous veins), the upper glume with proximal lateral veins, and the lemma of the upper floret with an awn ca. 4 mm, twice as long as the lemma. Chromosome counts in H. pintodasilvae are tetraploid (2n = 28). Morphology, ecology, biogeography, and conservation issues are discussed and related to other Macaronesian Holcus taxa. Holcus pintodasilvae was found as only three populations (totaling less than 20 individuals), and its IUCN conservation status is Critically Endangered (CR). A new specific status is proposed for H. mollis subsp. hierrensis, as H. hierrensis (Stierst.) Stierst. & M. Seq., based on its chromosome number and morphological identity.

Descreve-se uma nova espécie, Holcus pintodasilvae M. Seq. & Castrov., pertencente ao género Holcus L. (Poaceae), endémica da Ilha da Madeira (Portugal). Morfologicamente próxima dos endemismos macaronésicos H. rigidus Hochst. ex Hochst. (Arquipélago dos Açores) e H. mollis L. subsp. hierrensis Stierst. (Ilha de Hierro, Arquipélago das Canárias) diferencia-se por possuir: nós de coloração castanha-clara; folhas com bainhas glabras e lâminas subpatentes atenuadas num ápice acuminado; glumas brilhantes, múticas e glabras (excepto nas nervuras que se apresentam escabriúsculas), gluma superior com as nervuras laterais proximais; lema da flor superior com arista ca. 4 mm (duas vezes o comprimento da lema). Incluem-se ainda resultados da contagem de cromossomas de H. pintosilvae (2n = 28). Discutem-se, e relacionam-se com outros taxa Macaronésicos do género Holcus, aspectos relativos à morfologia, ecologia, biogeografia e conservação. Holcus pintodasilvae foi encontrado em apenas três populações (num total de menos de 20 indivíduos), sendo o seu estado de conservação IUCN está criticamente ameaçado (CR). Propõe-se ainda a combinação H. hierrensis (Stierst.) Stierst. & M. Seq. baseada na sua identidade morfológica e número cromossomático.