Translator Disclaimer
1 May 2003 MIGRATION ROUTES OF STEPPE EAGLES BETWEEN ASIA AND AFRICA: A STUDY BY MEANS OF SATELLITE TELEMETRY
Author Affiliations +
Abstract

We trapped 16 Steppe Eagles (Aquila nipalensis) on migration and on their wintering grounds and fitted them with satellite transmitters, 15 of them in Saudi Arabia and one in South Africa. Seven of the 14 Steppe Eagles trapped in Arabia in autumn did not migrate to Africa but spent the winter in the Arabian Peninsula. One adult migrated to southern Africa. The other six wintered in northeastern Africa, in some cases north of Bab-el-Mandeb, the straits at the southeastern end of the Red Sea, which they had crossed to reach the African continent. On their spring migration all eagles wintering in Africa migrated via the Suez, Egypt–Eilat, Israel, area at the northern tip of the Red Sea. This loop migration around the Red Sea is probably caused by east winds that blow from October until April, making the return migration difficult via Bab-el-Mandeb. This finding should help to explain the difference in eagle numbers between spring and autumn at such migration bottlenecks as Eilat, Suez, and Bab-el-Mandeb. Unlike eagles coming from Sudan and Ethiopia, eagles wintering in southern Africa must make a considerable detour of over 1200 km to complete this loop. The increase in Steppe Eagles overwintering in Arabia has probably contributed to the decline in the number of birds passing through Eilat in spring during recent years.

Rutas Migratorias de Aquila nipalensis entre Asia y África: Un Estudio por Medio de Telemetría Satelital

Resumen. Atrapamos 16 águilas (Aquila nipalensis), incluyendo aves migratorias e invernantes (15 en Arabia Saudita y una en Sud África) y les colocamos transmisores satelitales. Siete de las 14 águilas atrapadas en Arabia durante el otoño no migraron hacia África, sino que invernaron en la Península Arábica. Aparte de un adulto que migró hacia el sur de África, las restantes seis invernaron en África oriental, en algunos casos al norte de los estrechos al extremo sureste del Mar Rojo (Bab-el-Mandeb) los cuales cruzaron para alcanzar el continente africano. Durante la migración primaveral, todas las águilas que invernaron en África migraron vía Suez y vía el área de Eilat, alrededor del extremo norte del Mar Rojo. La migración alrededor de este cuerpo de agua siguiendo una ruta diferente a la invernal, es probablemente causada por el viento que provenie del este entre octubre y abril, dificultando la migración de retorno vía Bab-el-Mandeb en febrero y marzo. Este descubrimiento debe ayudar a explicar la diferencia en los números entre primavera y otoño en sitios como Eilat, Suez y Bab-el-Mandeb, que actúan como cuellos de botella. La migración siguiendo dos rutas diferentes significa un desvío considerable de 1200 km para aquellas águilas que invernan en el sur de África, pero no para las que vienen desde Sudán y Etiopía. El incremento de aves que inviernan en Arabia probablemente ha contribuido durante los últimos años a la disminución en los números de aves que pasan a través de Eilat en primavera.

Bernd-U. Meyburg, Patrick Paillat, and Christiane Meyburg "MIGRATION ROUTES OF STEPPE EAGLES BETWEEN ASIA AND AFRICA: A STUDY BY MEANS OF SATELLITE TELEMETRY," The Condor 105(2), (1 May 2003). https://doi.org/10.1650/0010-5422(2003)105[0219:MROSEB]2.0.CO;2
Received: 22 January 2002; Accepted: 1 November 2002; Published: 1 May 2003
JOURNAL ARTICLE
9 PAGES


SHARE
ARTICLE IMPACT
RIGHTS & PERMISSIONS
Get copyright permission
Back to Top