We radio-marked 99 Cassin's Auklets (Ptychoramphus aleuticus) nesting at two colonies, Prince Island and Scorpion Rock, separated by 90 km in the California Channel Islands to quantify foraging distance, individual home-range area, and colony-based foraging areas during three consecutive breeding seasons. Auklets generally foraged <30 km from each colony in all years. Core foraging areas (50% fixed kernel) from Prince Island in 1999–2001 were north to northeast of the colony over the insular shelf near the shelfbreak. Core foraging areas from Scorpion Rock in 2000–2001 occurred in two focal areas: the Anacapa Passage, a narrow interisland passage adjacent to the colony, and over the southeastern Santa Barbara Channel. During 2000, intercolony foraging areas overlapped by 10%; however, auklets from each colony used the overlapping area at different times. Equivalent-sample-size resampling indicated Prince Island foraging area (1216 ± 654 km2) was twice that of Scorpion Rock (598 ± 204 km2). At Prince Island, mean individual distances, home-range areas, and colony-based activity areas were greater for females than males, especially during 2001. At Prince Island, core foraging areas of females and males, pooled separately, overlapped by 63% in 1999 and 2000, and by 35% in 2001. Postbreeding auklets from both colonies dispersed northward and moved to active upwelling centers off central California, coincident with decreased upwelling and sea-surface warming throughout the Santa Barbara Channel.
Distancias de Forrajeo y Rangos de Hogar de Dos Colonias de Nidificación de Ptychoramphus aleuticus en las Islas del Canal de California
Resumen. Para cuantificar la distancia de forrajeo, el área de hogar de los individuos y las áreas de forrajeo de las colonias, marcamos con radiotransmisores 99 individuos de la especie Ptychoramphus aleuticus que estaban anidando en dos colonias separadas por 90 km en las islas del Canal de California (Prince Island y Scorpion Rock) durante tres temporadas reproductivas consecutivas. Las aves generalmente forrajearon a menos de 30 km de cada colonia en todos los años. Las áreas núcleo de forrajeo (“kernel” fijo del 50%) de la colonia de Prince Island en 1999–2001 se ubicaron al norte y al noreste de la colonia, cerca del borde de la plataforma insular. Las áreas núcleo de la colonia de Scorpion Rock en 2000–2001 se ubicaron en dos áreas focales: el Pasaje de Anacapa, un estrecho corredor marítimo entre islas adyacente a la colonia, y en el sureste del Canal de Santa Barbara. Durante 2000, las áreas de forrajeo de las dos colonias se superpusieron en un 10%, pero las aves de cada colonia utilizaron las áreas de superposición en momentos diferentes. Análisis con tamaños de muestra equivalentes indicaron que el área de forrajeo de Prince Island (1216 ± 654 km2) era el doble de Scorpion Rock (598 ± 204 km2). En Prince Island, las distancias promedio entre individuos, el tamaño de los rangos de hogar y las áreas en que la colonia centró sus actividades fueron mayores para las hembras que para los machos, especialmente durante 2001. En Prince Island, las áreas núcleo de forrajeo de hembras y machos, combinadas separadamente, se superpusieron en un 63% en 1999 y 2000, y en un 35% en 2001. Las aves post-reproductivas de ambas colonias se dispersaron hacia el norte y se desplazaron hacia centros activos de surgencia en aguas de California central, de forma coincidente con una disminución en la surgencia y un calentamiento de la superficie del mar a través del Canal de Santa Barbara.
