A new species of Iraella Nieves-Aldrey, 1994 (Cynipidae Latreille, 1802: Aylacini Ashmead, 1903) is described from South East Romania (Dobrudja province), Iraella ionescui n. sp., which induces galls in the base of stems of Papaver rhoeas L. The most important diagnostic characteristics for the adults and galls of the new species are discussed and illustrated. In addition, Aylax papaveris (Perris, 1840), Barbotinia oraniensis (Barbotin, 1964) and Aylax minor Hartig, 1840 are also reported from Romania for the frst times. The lectotypes of Barbotinia oraniensis (Barbotin, 1964) and Parnips nigripes (Barbotin, 1964) are designated. A key to all Aylacini species inducing galls on poppies is given. In addition, a list of parasitoids reared from cynipid galls on Papaver spp. is provided.
You have requested a machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Neither BioOne nor the owners and publishers of the content make, and they explicitly disclaim, any express or implied representations or warranties of any kind, including, without limitation, representations and warranties as to the functionality of the translation feature or the accuracy or completeness of the translations.
Translations are not retained in our system. Your use of this feature and the translations is subject to all use restrictions contained in the Terms and Conditions of Use of the BioOne website.