A study of the genus Erythroxylum P.Browne from the Comoros archipelago reveals two new species, E. choungiense E.Bidault, Traclet & M.Pignal, sp. nov. from Mayotte and E. labatii E.Bidault & M.Pignal, sp. nov. from Mwali and Ngazidja, both of which are described and illustrated. The distribution of a third species, E. elegans Baill., is now only known with certainty to include Mayotte and Nzwani, and possibly Ngazidja, following the exclusion of material now assigned to the new species. A risk of extinction assessment using the IUCN Red List criteria is provided for the new taxa and the morphological features that distinguish them from their apparently close relative are summarized. A key to the species of Erythroxylum in the Comoros is provided in both English and French. Erythroxylum choungiense sp. nov. is endemic to Mount Choungi, and its conservation status is assessed as Critically Endangered. Mount Choungi harbors the unique patch of hygrophilous submontane shrubland in Mayotte, to which at least five species are now known to be strictly endemic: Cassipourea ovata Tul., Eugenia choungiensis Byng & N.Snow, Psiadia pascalii Labat & Beentje, Syzygium labatii Byng & N.Snow, and Erythroxylum choungiense sp. nov.. Erythroxylum labatii sp. nov. is only known from the submontane forests on ridges and steep slopes on Moheli and Ngazidja, at an elevation of 600 to 1300 m a.s.l., and is assessed as Endangered.
Nouveautés dans le genre Erythroxylum P.Browne (Erythroxylaceae) de l'archipel des Comores: deux espèces nouvelles menacées à aire de répartition restreinte, et notes sur la singularité biogéographique du Mont Choungi.
Une étude du genre Erythroxylum P.Browne dans l'archipel des Comores révèle deux nouvelles espèces, Erythroxylum choungiense E.Bidault, Traclet & M.Pignal, sp. nov. de Mayotte et E. labatii E.Bidault & M.Pignal, sp. nov. de Mohéli et Grande Comore, qui sont décrites et illustrées. En conséquence, la distribution de Erythroxylum elegans Baill. est mise à jour, cette espèce étant désormais uniquement connue avec certitude de Mayotte et d'Anjouan, et possiblement de Grande Comore. Les caractères morphologiques permettant de distinguer les deux nouvelles espèces sont discutés, et des statuts de conservation selon les catégories et critères de la Liste Rouge de l'UICN sont proposés. Une clé de détermination des espèces du genre Erythroxylum à Mayotte et aux Comores est proposée, en français et en anglais. Erythroxylum choungiense sp. nov. est endémique du Mont Choungi, et est évaluée comme En Danger Critique. Le Mont Choungi présente un fourré hygrophile submontagnard, un type de végétation unique à Mayotte, dont au moins cinq espèces sont désormais connues pour y être endémiques: Cassipourea ovata Tul., Eugenia choungiensis Byng & N.Snow, Psiadia pascalii Labat & Beentje, Syzygium labatii Byng & N.Snow, et Erythroxylum choungiense, sp. nov. Erythroxylum labatii sp. nov. est uniquement connue des forêts submontagnardes de crêtes et de pentes fortes, entre 600 et 1300 m d'altitude, et est évaluée comme En Danger.
