Conyza bonariensis (L.) Cronquist and Solidago chilensis Meyen (Asteraceae, Astereae) are mainly known as weeds. The aim of this investigation was to characterise their internal secretory structures, establish the main substances accumulated in them, and saponins in the leaves. Plants were collected in Berisso, Gonnet and La Plata, Argentina. Vouchers were deposited in LPAG herbarium. Leaves were conserved in alcohol 70°. Leaves cross sections were obtained, others were made diaphanous, and all were stained with dyes and reagents. Histochemical and phytochemical colorimetric reactions were performed. Cavities in the major veins (1^st to 3^rd orders) are on phloem side. Above and/ or below vascular bundles occur in the minor veins (4^th to 6^th orders) and mesophyll in S. chilensis, but cavities are not in veinlets (5^th and 6^th orders), nor in mesophyll in C. bonariensis. Cavities are surrounded by 1-3 layers of attached parenchyma. In paradermal view, on the major veins the file of cavities is enclosed in a false duct formed by the attached parenchyma cells looking as a true duct. On the minor veins and mesophyll, isolated or small groups of cavities were found. In the spaces of cavities resins, phenolic and lipophilic compounds were identified. Saponins in leaves have been found in both species. The cavities are the internal secretory structures in Conyza bonariensis and Solidago chilensis. They accumulate substances of diverse chemical nature, which would be useful as a resource for medicine and for the biocontrol of pathogens to improve sustainable agricultural systems.

Structures sécrétrices internes et composés chimiques dans les feuilles de Conyza bonariensis (L.) Cronquist et Solidago chilensis Meyen (Asteraceae, Astereae).

Conyza bonariensis (L.) Cronquist et Solidago chilensis Meyen (Astéracées, Astérées) sont principalement connues comme mauvaises herbes. Le but de cette enquête était de caractériser leurs structures sécrétrices internes aux feuilles, et de détecter les principales substances qui y sont accumulées ainsi que les saponines. Les plantes ont été récoltées à Berisso, Gonnet et La Plata, Argentine. Les spécimens d'herbier ont été déposés dans l'herbier du LPAG. Les feuilles conservées dans de l'alcool à 70°, ont été sectionnées transversalement ou on fait l'objet d'unn éclaicissage, toutes ont été traitées par des colorants et des réactifs. Des réactions colorimétriques histochimiques et phytochimiques ont été réalisées. Les cavités des nervures principales (du 1er au 3e ordres) sont du côté du phloème. Elles se retrouvent au-dessus et/ou au-dessous des faisceaux vasculaires dans les nervilles mineures (ordres 4 à 6) et le mésophylle chez S. chilensis, mais sont absentes dans les veinules (ordres 5 et 6), et le mésophylle chez C. bonariensis. Ces cavités sont entourées de 1 à 3 couches de parenchyme attaché. En vue paradermique, sur les veines majeures, la file de cavités est enfermée dans un faux conduit formé par les cellules de parenchyme attachée ressemblant à véritable conduit. Sur les veines mineures et le mésophylle, des cavités isolées ou en petits groupes ont été trouvées. Dans la lumière des cavités, des résines, des composés phénoliques et lipophiles ont été identifiés. Des saponines dans les feuilles ont également été trouvées chez les deux espèces. Ces cavités sont les structures sécrétrices internes de Conyza bonariensis et Solidago chilensis, accumulant des substances de nature chimique diverse, potentiellement utiles à la médecine et au contrôle biologique des pathogènes afin d'améliorer les systèmes agricoles durables.