Calodromus kosteliae sp. nov. from Malaysia is described based on a single male specimen. The new taxon is closely related to Calodromus vethi Kleine, 1915 but can be distinguished by the different shape of the hind legs and by the absence of an apical tubercle on the first tarsal article of the male posterior legs. Calodromus malgosiae sp. nov. from Myanmar is also described based on a single male specimen; it is close to Calodromus amabilis Kleine, 1916 but can be distinguished by the different shape of the hind legs and by the absence of a tuft of hair on the apical tubercles of the first tarsal article of the male posterior legs. The following new synonymy is also established: C. horishanus Kano, 1930 = C. ito Heller, 1910. A key is provided for the identification of the males of the known species of Calodromus Guérin-Méneville, 1832. Some locality records are provided; Calodromus simplex Heller, 1910 and Calodromus amabilis Kleine, 1916 are recorded for the first time from Malaysia.
You have requested a machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Neither BioOne nor the owners and publishers of the content make, and they explicitly disclaim, any express or implied representations or warranties of any kind, including, without limitation, representations and warranties as to the functionality of the translation feature or the accuracy or completeness of the translations.
Translations are not retained in our system. Your use of this feature and the translations is subject to all use restrictions contained in the Terms and Conditions of Use of the BioOne website.
Vol. 61 • No. 2