A broiler farm in North Alabama suffered a mild infectious laryngotracheitis (ILT) outbreak, as determined by clinical disease and PCR. The poultry integrator sought help to control further outbreaks in subsequent flocks. Samples were collected from various areas of the poultry houses on the farm over an 8-wk period. The first sampling was conducted 8 days after the infected farm was depopulated; the second was conducted 2 days prior to subsequent flock placement; and the third was conducted when the new flock was 5 wk of age. Samples were examined for ILT virus (ILTV) DNA by real-time PCR and virus isolation in embryos. The infected houses were cleaned, disinfected, heated, litter composted, and curtains replaced after the first sampling and prior to placement of the next flock. Samples from all periods were positive for ILTV DNA. However, the number of positive samples and crossing point values indicated a decrease in the amount of viral DNA, while virus isolation in embryos was successful only on the first sampling. The subsequent flock was vaccinated against ILTV by in ovo route using a commercial recombinant vaccine. Cleaning and sanitation after the disease outbreak reduced the amount of ILTV on the farm and together with in ovo vaccination of the new flock may have prevented a recurrence of another ILT outbreak.

Nota de Investigación—Detección y aislamiento del virus de la laringotraqueítis infecciosa en una granja de pollos de engorde después de un brote.

Una granja de pollos de engorde en el norte de Alabama sufrió un brote leve de laringotraqueitis infecciosa (ILT), tal como se determinó por la enfermedad clínica y por las pruebas de PCR. El integrador avícola solicitó ayuda para controlar nuevos brotes en parvadas posteriores. Se recolectaron muestras de diferentes áreas de las casetas en la granja durante un período de ocho semanas. El primer muestreo se realizó nueve días después de que la explotación infectada fue despoblada, la segunda se llevó a cabo dos días antes de que se introdujera la parvada siguiente, y la tercera se llevó a cabo cuando la nueva parvada tenía cinco semanas de edad. Se examinaron las muestras para detectar el ADN del virus de la laringotraqueítis infecciosa aviar por PCR en tiempo real y por el aislamiento del virus en embriones de pollo. Las casas infectadas fueron limpiadas, desinfectadas, calentadas, y se realizó el compostaje de la cama, las cortinas fueron reemplazadas después de la primera recolección de muestras y antes de la introducción de la siguiente parvada. Las muestras de todos los tiempos de muestreo fueron positivas para la presencia de ADN del virus de la laringotraqueítis. Sin embargo, el número de muestras positivas y los valores de ciclos umbrales indicaron una disminución en la cantidad de ADN viral, mientras que el aislamiento del virus en los embriones fue exitoso sólo en la primera toma de muestras. La parvada posterior ha sido vacunada contra laringotraqueítis in ovo con una vacuna recombinante comercial. La limpieza y saneamiento después del brote de la enfermedad redujo la cantidad del virus de laringotraqueítis en la granja y junto con la vacunación in ovo de la nueva parvada, se pudo haber prevenido la recurrencia de otro brote de laringotraqueítis.