The highly pathogenic H5N1 avian influenza virus (A/H5N1) devastated the poultry industry and posed a serious health threat. Cleaning and disinfection are essential parts of preventative and postoutbreak management of A/H5N1 infections in poultry. In this preliminary study, we used suspension and carrier tests to evaluate the impact of concentration, time of exposure, surface porosity, and organic matter on the ability of four commercial chemical disinfectants to inactivate two A/H5N1 viruses of clade 2.2.1 isolated in 2006 and 2010 from broiler flocks in Egypt. Viruses were incubated with 0.5%, 1%, and 2% of formalin, glutaraldehyde, TH4®, and Virkon® S for 15, 30, 60, and 120 min at room temperature (22 ± 2 C). In suspension tests, in the absence of organic matter, all disinfectants, at each concentration, except Virkon S 0.5%, effectively inactivated virus suspensions after a 15-min exposure time. In the presence of organic matter, the use of low concentrations of formalin (0.5%), glutaraldehyde (0.5%), or Virkon S (0.5%) was not sufficient to inactivate the viruses after 15 min. In gauze carrier tests, only formalin at any concentration for 15 min was sufficient to inactivate the viruses, whereas different concentrations or exposure times were required for glutaraldehyde (0.5% for 60 min), TH4 (0.5% for 30 min), and Virkon S (0.5% for 60 min or 1% for 30 min). In wood carrier tests, total inactivation of the virus was obtained at concentrations of 0.5% for 30 min (formalin and TH4) or 60 min (glutaraldehyde and Virkon S). This study emphasizes the need to use high concentrations of and/or extended time of exposure to disinfectants for efficient inactivation of A/H5N1, particularly in the presence of organic matter or different surfaces, which are common in poultry operations. In addition, it seemed that the virus isolated in 2010 was more resistant to disinfectants than the isolate from 2006 when wood was used as a carrier.

Nota de Investigación—Inactivación in vitro de dos virus de influenza aviar subtipo A/H5N1 egipcios por cuatro desinfectantes químicos comerciales.

El virus de la influenza aviar altamente patógeno H5N1 (A/H5N1) devastó a la industria avícola y representa una amenaza grave para la salud. La limpieza y desinfección son parte esencial del manejo preventivo y posterior a brotes por el subtipo A/H5N1 en avicultura. En este estudio preliminar, se utilizaron pruebas de suspensión y de acarreadores para evaluar el impacto de la concentración, el tiempo de exposición, la porosidad de la superficie y presencia de materia orgánica en la capacidad de cuatro desinfectantes químicos comerciales para inactivar dos virus de influenza aviar A/H5N1 de clado 2.2.1 aislados en el año 2006 y en el año 2010 procedentes de parvadas de pollos de engorde en Egipto. Los virus se incubaron con 0.5%, 1%, y 2% de formalina, glutaraldehído, TH4® y Virkon® S durante 15, 30, 60 y 120 minutos a temperatura ambiente (22±2 C). En las pruebas de suspensión, en ausencia de materia orgánica, todos los desinfectantes, en cada concentración, excepto Virkon S en una concentración de 0.5%, inactivó de manera efectiva las suspensiones de virus después de un tiempo de exposición de 15 min. En presencia de materia orgánica, el uso de bajas concentraciones de formalina (0.5%), glutaraldehído (0.5%), o Virkon S (0.5%) no fue suficiente para inactivar los virus después de 15 minutos. En las pruebas utilizando gasa como acarreadores, sólo la formalina en cualquier concentración durante 15 minutos fue suficiente para inactivar los virus, mientras que no se requirieron diferentes concentraciones o tiempos de exposición para glutaraldehído (0.5% durante 60 minutos), TH4 (0.5% durante 30 minutos) y Virkon S (0.5% durante 60 minutos o al 1% durante 30 minutos). En las pruebas utilizando madera como acarreador, la inactivación total del virus se obtuvo en concentraciones de 0.5%