Enterococcus cecorum has been associated mainly with osteomyelitis of the free thoracic vertebra in chickens. However, there are reports of E. cecorum producing septicemic lesions and having tropism for cartilages, resulting in the presentation of femoral head necrosis and synovitis. This paper discusses the presentation of E. cecorum as it relates to an outbreak in one vertical integrator where the main lesions were related to septicemia. Using a convenience sampling method, 100 broiler chicken cases received at the Poultry Research and Diagnostic Laboratory of Mississippi State University from April to December of 2021 were analyzed. The peak in cases was observed from June to August. The average age of broilers was 21 days with a range of 15–31 days. Most of these cases were related to systemic disease and leg problems, with gross lesions including characteristic pericarditis along with perihepatitis, osteomyelitis, and arthritis. In six of the 100 cases, E cecorum was isolated from the free thoracic vertebra, with the remaining being recovered from various other locations including liver, pericardium, hock/joint, femoral head, and bone marrow. Enterococcus cecorum identification was performed by using Vitek matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry. These results were then sent to the research-use only SARAMIS database for analysis. Once the spectra of the isolates were imported, the relative and absolute taxonomy were analyzed. Two super spectrums and three clusters by homology were identified. The minimal inhibitory concentrations obtained by antimicrobial sensitivity tests were analyzed using WHONET Microbiology Laboratory Database Software. No isolates were pan-susceptible, 80% of isolates were noted to be resistant to ≥3 classes of antibiotics and, in general, isolates exhibited a high degree of variability when examining antimicrobial resistance patterns.

Reporte de caso- Caracterización de un brote reciente de Enterococcus cecorum causante de una enfermedad sistémica grave simultáneamente con problemas en las patas en un integrador de pollo de engorde en el sur de los Estados Unidos.

La bacteria Enterococcus cecorum se ha asociado principalmente con osteomielitis de la vértebra torácica móvil de los pollos. Sin embargo, existen reportes de E. cecorum produciendo lesiones septicémicas y presentando tropismo por los cartílagos, resultando en la presentación de necrosis de la cabeza femoral y sinovitis. Este artículo analiza la presentación de E. cecorum relacionada con un brote en un integrador vertical donde las principales lesiones estaban relacionadas con septicemia. Utilizando un método de muestreo de conveniencia, se analizaron 100 casos de pollos de engorde recibidos en el Laboratorio de Investigación y Diagnóstico Avícolas de la Universidad Estatal de Mississippi de abril a diciembre del 2021. El mayor número de casos se observó de junio a agosto. La edad promedio de los pollos de engorde fue de 21 días con un rango de 15 a 31 días. La mayoría de estos casos estaban relacionados con enfermedad sistémica y problemas en las patas, con lesiones macroscópicas que incluían pericarditis característica junto con perihepatitis, osteomielitis y artritis. En seis de los 100 casos, E cecorum se aisló de la vértebra torácica móvil, y el resto de los casos se recuperó de otros lugares, incluyendo el hígado, el pericardio, articulación del corvejón, la cabeza femoral y la médula ósea. La identificación de E. cecorum se realizó utilizando la plataforma Vitek de espectrometría de masas MALDI-TOF. Posteriormente, estos resultados se enviaron a la base de datos SARAMIS de uso exclusivo para investigación para su análisis. Una vez importados los espectros de los aislados, se analizó la taxonomía relativa y absoluta. Se identificaron dos superespectros y tres grupos mediante homología. Las concentraciones inhibitorias mínimas obtenidas mediante pruebas de sensibilidad antimicrobiana se analizaron utilizando el software de base de datos de laboratorio de microbiología de WHONET. Ningún aislamiento fue pan-susceptible, se observó que el 80% de los aislamientos eran resistentes a tres o más clases de antibióticos y en general, los aislamientos exhibieron un alto grado de variabilidad al examinar los patrones de resistencia a los antimicrobianos.

Infectious laryngotracheitis (ILT) is a respiratory disease that causes significant economic losses to the poultry industry. Control of the disease is achieved by vaccination and implementation of biosecurity measures. The use of bivalent and trivalent recombinant herpesvirus of turkey (rHVT) vaccines expressing infectious laryngotracheitis virus (ILTV) genes has increased worldwide. In the United States, vaccination programs of long-lived birds (broiler breeders and commercial layers) against ILT include immunizations with either HVT recombinant vector vaccines, in ovo or at hatch, or live attenuated vaccines administered via drinking water (chicken embryo origin [CEO]) or eye drop (tissue culture origin [TCO]). The efficacy of bivalent rHVT-LT at hatch followed by drinking water or eye-drop CEO vaccination has been shown to provide more robust protection than rHVT-LT alone. The objective of this study was to evaluate the protection efficacy of a commercial trivalent rHVT-ND-LT when administered at 1 day of age followed by TCO vaccination via eye drop at 10 wk of age. Groups vaccinated with only rHVT-ND-LT or TCO, the combination of rHVT-ND-LT + TCO, and one nonvaccinated group of chickens were challenged with a virulent ILTV strain at 15 wk of age. After challenge, mortalities were prevented only in the group of chickens vaccinated with the rHVT-ND-LT + TCO. Clinical signs of the disease and challenge virus replication in the trachea were significantly reduced for both the rHVT-ND-LT + TCO– and TCO-vaccinated groups of chickens. To assess challenge virus transmission, contact-naive chickens were introduced to all vaccinated groups immediately after challenge. At 8 days postintroduction, infection of contact-naive chickens was evidenced in those introduced to the rHVT-ND-LT and TCO group but prevented in the rHVT-ND-LT + TCO group. Overall, these results indicated that compared to rHVT-ND-LT or TCO when administered alone, the rHVT-ND-LT + TCO vaccination strategy improved protection against disease and reduced shedding of the challenge virus.

Eficacia protectora de las vacunas recombinantes HVT-ND-LT y las vacunas con virus vivo atenuado con origen en cultivo de tejidos contra el virus de la laringotraqueítis infecciosa cuando son administradas individualmente o en combinación.

La laringotraqueítis infecciosa (ILT) es una enfermedad respiratoria que causa importantes pérdidas económicas a la industria avícola. El control de la enfermedad se logra mediante la vacunación y la implementación de medidas de bioseguridad. El uso de vacunas con el herpesvirus de pavo recombinante (rHVT) bivalentes y trivalentes que expresan genes del virus de la laringotraqueítis infecciosa (ILTV) ha aumentado en todo el mundo. En los Estados Unidos, los programas de vacunación de aves de larga vida (reproductoras pesadas y aves de postura comerciales) contra la laringotraqueítis incluyen inmunizaciones con vacunas con vector HVT recombinante, ya sea in ovo o al día de edad en la planta incubadora, o la aplicación de vacunas vivas atenuadas administradas a través del agua de bebida (origen en embrión de pollo [CEO]) o por gota ocular (origen en cultivo de tejidos [TCO]). Se ha demostrado que la eficacia de la vacuna rHVT-LT bivalente aplicada al día de edad en incubadora, seguida de la inmunización con la vacuna CEO en el agua de bebida o por gota ocular, proporciona una protección más sólida que la aplicación únicamente de la vacuna rHVT-LT. El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia protectora de una vacuna recombinante rHVT-ND-LT trivalente comercial cuando se administró al día de vida seguido de la vacunación con la vacuna TCO mediante gota ocular a las 10 semanas de edad. Los grupos vacunados únicamente con la vacuna rHVT-ND-LT, con TCO, la combinación con rHVT-ND-LT + TCO y un grupo de pollos no vacunados fueron desafiados con una cepa virulenta del virus de la laringotraqueítis a las 15 semanas de edad. Después del desafío, se previno la mortalidad únicamente en el grupo de pollos vacunados con la combinación rHVT-ND-LT + TCO. Los signos clínicos de la enfermedad y la replicación del virus de desafío en la tráquea se redujeron significativamente en los grupos de pollos vacunados con la combinación rHVT-ND-LT + TCO y con la vacuna TCO. Para evaluar la transmisión del virus de desafío, pollos sin contacto previo al virus se introdujeron en todos los grupos vacunados inmediatamente después del desafío. A los 8 días posteriores a la introducción, se evidenció la infección de los pollos sin contacto previo que se introdujeron en los grupos que recibieron únicamente la vacuna rHVT-ND-LT o la vacuna TCO, pero se previno en el grupo con la combinación rHVT-ND-LT + TCO. En general, estos resultados indicaron que, en comparación con las vacunas rHVT-ND-LT o TCO cuando se administran solas, la estrategia de vacunación rHVT-ND-LT + TCO mejoró la protección contra la enfermedad y redujo la diseminación del virus de desafío.

Avibacterium paragallinarum is an important respiratory pathogen of domestic chickens. Avibacterium paragallinarum has been subtyped into three serogroups and nine serovars according to the Page and revised Kume schemes. The major hemagglutinin antigen of A. paragallinarum is HMTp210, which is a large protein of about 2000 amino acids (aa), including a 70-aa signal peptide at its N-terminal end. However, the regions important for the hemagglutination (HA) activity and serotypes of HMTp210 remain unclear. In this study we constructed a series of A. paragallinarum strains expressing HMTp210 in-frame deletion mutants and determined their HA titers to identify the regions important for the HA activity and serotypes of HMTp210. Two distinct types of HA activities were found in HMTp210. The type 1 HA activity resided in the region spanning the full-length HA (aa 71–2084), whereas the type 2 resided in the region spanning aa 1003–2084. The putative ligand binding of the type 1 HA activity was located at aa 176–360, which had a structure similar to YadA of Yersinia enterocolitica. The putative ligand binding site of the type 2 HA activity was located at aa 1003–1125, which had a structure similar to UspA1 from Moraxella catarrhalis. The type 1 HA activity appeared to be Page serogroup specific, whereas type 2 appeared to be Kume serovar specific. Finally, sequence analyses of the regions spanning aa 1–400 and aa 1100–1600 of HMTp210 could be useful for the molecular serotyping (the Page and revised Kume schemes) of A. paragallinarum isolates.

Regiones importantes para la actividad de hemaglutinación y serotipos de la proteína HMTp210 de Avibacterium paragallinarum.

La bacteria Avibacterium paragallinarum es un patógeno respiratorio importante de los pollos domésticos. Avibacterium paragallinarum se subtipificó en tres serogrupos y nueve serovares de acuerdo con los esquemas revisados de Page y Kume. El principal antígeno de la hemaglutinina de A. paragallinarum es la proteína HMTp210, que es una proteína grande de unos 2000 aminoácidos (aa), que incluye un péptido señal de 70 aminoácidos en su extremo N-terminal. Sin embargo, las regiones importantes para la actividad de hemaglutinación (HA) y de los serotipos de la proteína HMTp210 siguen sin estar determinados. En este estudio, se construyó una serie de cepas de A. paragallinarum que expresaban mutantes de deleción en marco de lectura de HMTp210 y se determinaron sus títulos de hemaglutinación para identificar las regiones importantes para la actividad de hemaglutinación y de los serotipos de HMTp210. Se encontraron dos tipos distintos de actividades hemaglutinación en la proteína HMTp210. La actividad de hemaglutinación de tipo 1 residía en la región que abarcaba la longitud completa (aminoácidos 71–2084), mientras que la de tipo 2 residía en la región que abarcaba entre los aminoácidos 1003–2084. El sitio supuesto de unión al ligando de la actividad de hemaglutinación tipo 1 se ubicó entre los aminoácidos 176–360, que tenía una estructura similar a la proteína YadA de Yersinia enterocolitica. El supuesto sitio de unión del ligando de la actividad de hemaglutinación tipo 2 se ubicó entre los aminoácidos 1003–1125, que tenía una estructura similar a la proteína UspA1 de Moraxella catarrhalis. La actividad de hemaglutinación tipo 1 parecía ser específica del serogrupo Page, mientras que la hemaglutinación tipo 2 parecía ser específica del serovar Kume. Finalmente, los análisis de secuencias de las regiones que abarcan los aminácidos 1–400 y aminoácidos 1100–1600 de HMTp210 podrían ser útiles para la serotipificación molecular (por el esquema revisado de Page y Kume revisado) de aislamientos de A. paragallinarum.

Mass vaccination against infectious laryngotracheitis virus (ILTV) in drinking water can result in variable initial vaccine take. Partial initial vaccine coverage of 20% with an Australian ILT vaccine (A20) previously resulted in significant protection against virulent ILTV challenge. This follow-up study used the international Serva ILT vaccine strain in a factorial design testing four levels of vaccination coverage (0%, 10%, 20%, or 100% of chicks eye-drop vaccinated with the live vaccine at 7 days of age) and three levels of ILTV challenge (no challenge or challenge at 7 or 21 days postvaccination [DPV]). The increase in ILTV load in choanal cleft swabs detected by qPCR after challenge was significantly reduced by 20% and 100% but not by 10% vaccination coverage. Vaccination reduced weight gain in unchallenged birds. Daily weight gain of birds was not affected by ILTV challenge at 7 DPV in any group, but following challenge at 21 DPV, it was significantly reduced in unvaccinated and 10% vaccinated groups relative to 20% and 100% vaccinated groups. Vaccination of 20% of the chickens provided substantial but incomplete protection (protective index range 44%–70%) against the severity of clinical signs and mortality following challenge while 10% vaccination coverage provided limited or no protection. Clinical signs were more severe and appeared earlier following challenge at 21 DPV than at 7 DPV. Within the vaccination treatments, eye-drop-vaccinated birds were better protected than their in-contact cohorts. In conclusion, partial vaccination of 20%, but not 10% of chickens, induced substantial protection against subsequent challenge. However, the attendant risks of reduced protection against early challenge and the possible reversion to virulence of vaccine virus when transmitted to unvaccinated chickens make it essential that 100% initial vaccine take be the goal of mass vaccination programs.

Eficacia protectora de la cepa vacunal CEO Serva del virus de la laringotraqueítis infecciosa (ILT) en pollos de engorde bajo diferentes condiciones de cobertura vacunal.

La vacunación masiva contra el virus de la laringotraqueítis infecciosa (ILTV) en el agua de bebida puede resultar en una cobertura vacunal inicial variable. La cobertura vacunal inicial parcial del 20 % con una vacuna ILT australiana (A20) previamente resultó en una protección significativa contra el desafío virulento con el virus de la laringotraqueítis. Este estudio de seguimiento utilizó la cepa de la vacuna vacunal internacional Serva ILT en un diseño factorial para probar cuatro niveles de cobertura de vacunación (0 %, 10 %, 20 % o 100 % de pollitos vacunados por gota ocular con la vacuna viva a los siete días de edad) y tres niveles de desafío con el virus de la laringotraqueítis (sin desafío o con desafío a los 7 o 21 días después de la vacunación [DPV]). El aumento en la carga viral en hisopos de la hendidura coanal detectados por qPCR después del desafío se redujo significativamente con cobertura de vacunación del 20% y 100%, pero no con el 10%. La vacunación redujo el aumento de peso en las aves no desafiadas. La ganancia diaria de peso de las aves no se vio afectada por el desafío con el virus de la laringotraqueítis a los siete días después de la vacunación en ningún grupo, pero después del desafío a los 21 días después de la vacunación, se redujo significativamente en los grupos no vacunados y con cobertura del 10% en comparación con los grupos con cobertura del 20% y 100%. La vacunación del 20 % de los pollos brindó una protección sustancial pero incompleta (con un rango de índice de protección del 44 % al 70 %) contra la severidad de los signos clínicos y la mortalidad después del desafío, mientras que la cobertura de vacunación del 10 % brindó protección limitada o nula. Los signos clínicos fueron más graves y aparecieron más temprano después del desafío a los 21 días después de la vacunación en comparación con el desafío a los siete días después de la vacunación. Dentro de los tratamientos de vacunación, las aves vacunadas con gota ocular estaban mejor protegidas que sus cohortes en contacto. En conclusión, la cobertura de vacunación parcial del 20%, pero no del 10% de los pollos, indujo una protección sustancial contra el desafío posterior. Sin embargo, los riesgos concomitantes de una protección reducida contra el desafío temprano y la posible reversión a la virulencia del virus vacunal cuando se transmite a pollos no vacunados hacen que sea esencial que la cobertura vacunal inicial del 100% sea el objetivo de los programas de vacunación masiva.

The objective of the trial was to evaluate three vaccination schemes against Clostridium perfringens (CP) alpha-toxoid through drinking water to determine if they can protect against clinical signs of necrotic enteritis and coccidiosis in broiler chickens. Three hundred 1-day-old Cobb 500 male chicks were used in 4 treatments with 10 repetitions. Each group received 1 of the following treatments over the course of 29 days: T1, no vaccination; T2, vaccination on Day 1; T3, vaccination on Day 7; and T4, vaccination on Days 7 and 17. The birds were vaccinated with inactivated CP toxoid type A, administered via drinking water. During the first 14 days, a high-protein diet (27%) consisting of corn, soy, and fish meal was fed. On Day 14 Eimeria acervulina (EA), Eimeria maxima (EMx), Eimeria tenella (ET), Eimeria necatrix, and Eimeria brunetti were used in a coccidial challenge. The field isolate CP type A was then inoculated on Days 18, 19, and 20. Ten birds were slaughtered by treatment to obtain serology samples for antibody titers and intestine samples for CP and Eimeria lesion score and gut integrity indicators. Productive performance was assessed using complete randomized design and compared statistically using the Tukey test, whereas intestinal integrity variables and antibodies against CP alpha toxin were assessed using a Kruskal-Wallis nonparametric method. The results revealed that the treatments had an effect on productive performance (P < 0.05); T3 had better body weight and weight gain than T1. In terms of lesion score at Day 21, T4 had a lower lesion score by EA, EMx, and ET than T1. Cell desquamation in T2 was lower than in T4, and excess mucus (EM) in T1 was the worst in gut integrity indicators at Day 21. On the other hand, T2 had more EM than T3 and T4 at Day 25. In the measurement of antibodies, no statistical differences (P > 0.05) were found. These findings indicate that vaccination on Day 7 (T3) outperformed double vaccination on Days 7 and 17 (T4) and single on Day 1 (T2), in terms of productive performance, gut integrity, and lesion scores; and on the last day of the experiment T3 had the best performance in immunology response.

Evaluación de tres esquemas de vacunación contra la toxina alfa de Clostridium perfringens y sus efectos sobre el rendimiento, el nivel de lesiones intestinales y los títulos de anticuerpos séricos en pollos de engorde.

El objetivo del ensayo fue evaluar tres programas de vacunación contra Clostridium perfringens (CP) con un alfa-toxoide a través del agua de bebida para determinar si protegían contra signos clínicos de enteritis necrótica y coccidiosis en pollos de engorde. Para ello se emplearon 300 pollitos machos Cobb 500 de un día de edad, distribuidos en 4 tratamientos con 10 repeticiones. Cada grupo recibió, durante 29 días, uno de los siguientes tratamientos: T1: sin vacunación; T2: vacunación en el día uno; T3: vacunación en el día siete y T4, vacunación en los días siete y 17. Las aves fueron vacunadas con toxoide inactivado de C. perfringens tipo A, que se administró en el agua de bebida. Durante los primeros 14 días se alimentó con una dieta alta en proteína (27%) que consistía en maíz, soya y harina de pescado. El desafío coccidial se realizó en el día 14 con Eimeria acervulina (EA), Eimeria maxima (EMx), Eimeria tenella (ET), Eimeria necatrix and Eimeria brunetti. Posteriormente, en los días 18, 19 y 20 se inoculó una cepa aislada de campo de C. perfringens tipo A. Se sacrificaron diez aves por tratamiento para obtener muestras de sueros para determinar los títulos de anticuerpos y muestras de intestino para determinar la puntuación de lesiones por C. perfringens, por Eimeria y los indicadores de integridad intestinal. El comportamiento productivo se analizó bajo un diseño completamente al azar (DCA) y la comparación estadística se realizó mediante la prueba de Tukey, mientras que para las variables de integridad intestinal y los títulos de anticuerpos contra alfa toxina de C. perfringens se utilizó el método no paramétrico Kruskal-Wallis. Los resultados mostraron que el comportamiento productivo fue influenciado por los tratamientos (P < 0.05); el tratamiento T3 mostró el mejor peso corporal y ganancia de peso en comparación con el tratamiento T1. Con relación al puntaje de lesiones en el día 21, el tratamiento T4 tuvo el menor puntaje de lesiones por E. acervulina, E. maxima y E. tenella en comparación con el tratamiento T1. La descamación celular en el tratamiento T2 fue menor que en el T4 y el exceso de moco en el tratamiento T1 fue peor entre los indicadores de integridad intestinal en el día 21. Por otro lado, el tratamiento T2 tenía más exceso de moco en comparación con los tratamientos T3 y T4 en el día 25. No se encontraron diferencias estadísticas (P > 0.05) en la medición de títulos de anticuerpos. Estos hallazgos indican que la vacunación en el día siete (T3) superó a la vacunación doble en los días 7 y 17 (T4) y única en el día uno (T2), en términos de rendimiento productivo, integridad intestinal y puntajes de lesiones, además en el último día del experimento, el tratamiento T3 tuvo el mejor desempeño en la respuesta inmunológica.

Focal duodenal necrosis (FDN) is a common intestinal disease of table egg layers. In this research we aimed to identify the bacteria commonly found in FDN lesions as seen with histopathological analysis. Fifty-nine ethanol-fixed duodenum samples were collected from egg layers on eight FDN-affected farms, and 42 samples had typical FDN lesions. Excision of bacteria-containing lesions using laser capture microdissection was performed, followed by 16S rRNA gene sequencing of extracted DNA for bacterial identification. Bacterial sequencing analysis revealed no consistent bacterial species identified from samples with FDN. However, analysis of the relative phylum abundance revealed differences in the duodenal microbiota between layers with FDN and healthy birds. There were differences in the abundance of Proteobacteria, Firmicutes, and Actinobacteria between FDN-positive and FDN-negative control samples compatible with intestinal dysbiosis. In addition, 10 duodenal samples with FDN lesions were collected for bacteriological analysis, yielding 47 colonies on tryptone soy agar, MacConkey agar, and blood agar plates. Using 16S rRNA gene PCR, 39/47 (53.8%) colonies were identified as Escherichia coli. PCR for E. coli virulence genes identified 21/39 (53.8%) E. coli isolates as avian pathogenic E. coli–like. PCR analysis for 19 E. coli virulence genes associated with intestinal disease strains including inflammatory bowel disease found 11/39 (28.2%) isolates containing more than 10 of these virulence genes. In conclusion, FDN appears to be a multifactorial inflammatory intestinal disease associated with intestinal dysbiosis, and Gram-negative bacteria including E. coli may contribute to the pathogenesis of this disease.

Microdisección por captura láser, análisis de cultivos y secuenciación bacteriana para evaluar la microbiota de la necrosis duodenal focal en aves de postura de huevo comercial.

La necrosis duodenal focal (FDN) es una enfermedad intestinal común en las gallinas de postura de huevo comercial. En esta investigación, el objetivo fue identificar las bacterias que se encuentran comúnmente en las lesiones provocadas por la necrosis duodenal focal tal como se aprecian con el análisis histopatológico. Se recolectaron 59 muestras de duodeno fijadas con etanol de gallinas de postura de ocho granjas afectadas por necrosis duodenal focal, y 42 muestras tenían lesiones típicas de dicha enfermedad. Se realizó la escisión de las lesiones que contenían bacterias mediante microdisección por captura láser, seguida de la secuenciación del gene 16S rRNA del ADN extraído para la identificación bacteriana. El análisis de secuenciación bacteriana no reveló especies bacterianas consistentes identificadas a partir de muestras con necrosis duodenal focal. Sin embargo, el análisis de la abundancia relativa del phylum reveló diferencias en el microbiota duodenal entre gallinas de postura con necrosis duodenal focal y aves sanas. Hubo diferencias en la abundancia de Proteobacteria, Firmicutes y Actinobacteria entre las muestras controles positivas y negativas para la necrosis duodenal focal compatibles con disbiosis intestinal. Además, se recolectaron 10 muestras duodenales con lesiones de la necrosis duodenal focal para análisis bacteriológico, lo que produjo 47 colonias en placas de agar triptona soya, agar MacConkey y agar sangre. Utilizando un método de PCR para el gene 16S rRNA, 39/47 (53.8 %) colonias se identificaron como Escherichia coli. El método de PCR para genes de virulencia de E. coli identificó 21/39 (53.8 %) aislados de E. coli como similares a E. coli patogénica aviar. El análisis de PCR para 19 genes de virulencia de E. coli asociados con cepas que provocan enfermedades intestinales, incluida la enfermedad inflamatoria intestinal, detectó 11/39 (28.2 %) aislados que contenían más de 10 de estos genes de virulencia. En conclusión, la necrosis duodenal focal parece ser una enfermedad intestinal inflamatoria multifactorial asociada con disbiosis intestinal, y las bacterias Gramnegativas, incluida E. coli, pueden contribuir a la patogenia de esta enfermedad.

Host cellular responses against Clostridium perfringens (CP), the causative agent of necrotic enteritis (NE) in chickens, are poorly understood. In the present study, we first tested the NE-producing ability of seven netB⁺ CP strains (CP5, CP18, CP26, CP64, CP67, CP68, and NCNE-1), using an experimental infection model of broiler chickens. Evaluation of intestinal gross lesions showed that all the strains, except CP5, were able to produce NE, while CP26 and CP64 strains produced relatively more severe lesions when compared with other groups. Next, cellular responses in the cecal tonsil (CT), bursa of Fabricius, and spleen were evaluated in chickens infected with strains representing variation in the level of virulence, namely, avirulent CP5, virulent CP18, and a relatively more virulent CP26 strain. Immunophenotyping analysis showed that CT or splenic macrophage frequencies were significantly higher in CP18- and CP26-infected chickens compared with uninfected controls, while the frequencies of γδ T-cells and B-cells in the CT of CP26-infected chickens were significantly higher than those in the uninfected, CP5- or CP18-infected groups. The T-cell analysis showed that chickens infected with CP18 and CP26 had a significantly higher number of splenic CD4⁺ and CD8⁺ T-cells expressing CD44 and CD28 activation molecules, while CP26-infected chickens also had significantly increased CT frequency of these activated CD4⁺ and CD8⁺ T-cells when compared with uninfected or CP5-infected groups. Collectively, our findings suggested that cellular responses, including activation of T-cells, are selectively induced against virulent CP strains and that the NE-producing characteristics of this pathogen may influence the outcome of immunity to NE.

Respuestas inmunes celulares en tejidos linfoides de pollos de engorde infectados experimentalmente con cepas de Clostridium perfringens productoras de enteritis necrótica.

Las respuestas celulares del huésped contra Clostridium perfringens (CP), el agente causante de la enteritis necrótica (NE) en pollos, son poco conocidas. En el presente estudio, primero se analizó la capacidad de producción de enteritis necrótica de siete cepas de C. perfringens netB+ (CP5, CP18, CP26, CP64, CP67, CP68 y NCNE-1), utilizando un modelo de infección experimental de pollos de engorde. La evaluación de las lesiones macroscópicas intestinales mostró que todas las cepas, excepto CP5, podían producir enteritis necrótica, mientras que las cepas CP26 y CP64 produjeron lesiones relativamente más severas en comparación con los otros grupos. Posteriormente, se evaluaron las respuestas celulares en las tonsilas cecales (CT), la bolsa de Fabricio y en el bazo de pollos infectados con cepas que representan variaciones en el nivel de virulencia, por ejemplo las cepas CP5 avirulenta, CP18 virulenta y la cepa CP26 relativamente más virulenta. El análisis de inmunofenotipado mostró que las frecuencias de los macrófagos esplénicos o de las tonsilas cecales fueron significativamente más altas en los pollos infectados con las cepas CP18 y CP26 en comparación con los controles no infectados, mientras que las frecuencias de células T γd y células B en tonsilas cecales de los pollos infectados con la cepa CP26 fueron significativamente más altas que las de los pollos de los grupos no infectados, o infectados con las cepas CP5 o CP18. El análisis de células T mostró que los pollos infectados con las cepas CP18 y CP26 tenían un número significativamente mayor de células esplénicas T CD4+ y CD8+ que expresaban moléculas de activación CD44 y CD28, mientras que los pollos infectados con la cepa CP26 también tenían una frecuencia significativamente mayor en las tonsilas cecales de estas células T CD4+ y CD8+ activadas en comparación con grupos no infectados o infectados con la cepa CP5. En conjunto, estos hallazgos sugirieron que las respuestas celulares, incluida la activación de las células T, se inducen selectivamente contra las cepas virulentas de C. perfringens y que las características productoras de enteritis necrótica de este patógeno pueden influir en el resultado de la inmunidad contra la enteritis necrótica.

The carcass of a 4-mo-old, female, mixed-breed backyard chicken was submitted for postmortem evaluation and diagnostic workup. The bird was previously presented to a veterinary clinic because of chronic weight loss and loose stool, and was euthanized before submission to the California Animal Health and Food Safety, Turlock lab. On gross examination, the proventriculus, gizzard, and duodenum were markedly distended and impacted with a mixture of fibrous plant material, cereal grain, and litter material. The koilin layer of the gizzard was eroded. There were multifocal to coalescing, 0.2–1-cm diameter white nodules on the serosal surface of the duodenal loop and lesions extended into the distal jejunum. The duodenum had multifocal, transmural, umbilicated, and ulcerated mucosal lesions, which were covered with a white pseudomembrane. Microscopically, there was segmental, transmural necrosis of the intestinal wall with diffuse sloughing of villi epithelium and accumulation of fibrino-hemorrhagic exudate with numerous bacterial colonies in the lumen. The gross and microscopic findings were indicative of gastrointestinal impaction and necrotic enteritis. Proliferation of Clostridium perfringens within the intestine was demonstrated by anaerobic bacterial culture, intestinal gram stains, and immunohistochemistry. The C. perfringens isolate was type F (encoding the gene for alpha toxin –cpa- and for enterotoxin –cpe) by PCR toxinotyping. Overgrowth of C. perfringens was likely exacerbated by the rough fibrous forage and highly fermentable grain diet. To our knowledge, gastrointestinal impaction concurrent with necrotic enteritis has not been described in backyard chickens. In addition, to our knowledge, C. perfringens type F has not been associated with necrotic enteritis in chickens.

Reporte de caso- Impactación gastrointestinal y enteritis necrótica en un pollo de traspatio. Para realizar una evaluación post mortem y estudios de diagnóstico, se recibió un pollo de traspatio muerto, hembra, de raza mixta y de cuatro meses de edad. El ave fue presentada previamente a una clínica veterinaria debido a la pérdida de peso crónica y heces acuosas y fue sacrificada antes de ser enviada al Laboratorio de Salud Animal y Seguridad Alimentaria de California con sede en Turlock. En el examen macroscópico, el proventrículo, la molleja y el duodeno estaban marcadamente distendidos e impactados con una mezcla de material vegetal fibroso, granos de cereal y material de hojarasca. La capa de koilin de la molleja estaba erosionada. Había nódulos blancos de 0.2 a 1 cm de diámetro, multifocales a coalescentes, en la superficie serosa del asa duodenal y las lesiones se extendían hacia el yeyuno distal. El duodeno presentaba lesiones mucosas multifocales, transmurales, umbilicadas y ulceradas, las cuales estaban cubiertas por una pseudomembrana blanca. Microscópicamente, había necrosis transmural segmentaria de la pared intestinal con desprendimiento difuso del epitelio de las vellosidades y acumulación de exudado fibrino-hemorrágico con numerosas colonias bacterianas en el lumen. Los hallazgos macroscópicos y microscópicos fueron indicativos de impactación gastrointestinal y enteritis necrótica. La proliferación de Clostridium perfringens dentro del intestino se demostró mediante cultivo de bacterias anaerobias, tinciones de Gram intestinales e inmunohistoquímica. El aislado de C. perfringens fue tipo F (que codifica el gene de la toxina alfa –cpa- y de la enterotoxina –cpe) por tipificación de toxina mediante PCR. El crecimiento excesivo de C. perfringens probablemente fue exacerbado por el forraje áspero y fibroso y la dieta de granos altamente fermentables. Hasta donde se conoce, la impactación gastrointestinal concurrente con enteritis necrótica no se ha descrito en pollos de traspatio. Además, hasta donde se sabe, C. perfringens tipo F no se ha asociado con enteritis necrótica en pollos.

Campylobacter hepaticus (C. hepaticus) was recently discovered as the causative agent of Spotty Liver Disease (SLD). SLD affects laying hens and causes significant economic losses in egg production in several countries throughout the world. Field observations reveal that cases of SLD appear with a high risk of reoccurrence, specifically in free-range and organic brown-feathered layer lines. Possible factors contributing to the development of SLD still have to be elucidated. In this field study, one free range (Flock 1) and one organic flock (Flock 2) of brown laying hens kept on farms with a history of clinical SLD were monitored for C. hepaticus colonization, clinical signs, and egg production from 16 to 79 wk of age on the first farm and from 17 to 83 wk of age on the other. The flocks showed a significant drop in egg production at 32 to 39 or 56 wk of age, respectively, which was associated with macroscopically visible liver lesions typical for SLD. Interestingly, in both cases observed clinical disease was linked to a stressful event: heat stress for Flock 1 and respiratory symptoms for Flock 2. C. hepaticus was detected by PCR during the acute phase of the disease in Flock 1. At 50 wk after the initial clinical outbreak had waned, C. hepaticus was still able to be isolated by culture in this flock. This clearly demonstrates that C. hepaticus persists either in the birds or their environment. We speculate that this long persistence may favor chronic SLD in affected flocks and the reoccurrence of SLD in subsequent flocks. Clinically less severe SLD outbreaks may be observed after re-exposure of clinically recovered flocks.

Investigación sobre la necrosis hepática focal y Campylobacter hepaticus en parvadas de ponedoras: Un estudio de campo.

Campylobacter hepaticus (C. hepaticus) se descubrió recientemente como el agente causante de la necrosis hepática focal (SLD por sus siglas en inglés). La necrosis hepática focal afecta a las gallinas de postura y provoca importantes pérdidas económicas en la producción de huevo en varios países del mundo. Las observaciones de campo revelan que los casos de necrosis hepática focal aparecen con un alto riesgo de recurrencia, específicamente en las líneas de ponedoras de plumaje marrón bajo condiciones de pastoreo y de producción orgánica. Aún deben dilucidarse los posibles factores que contribuyen al desarrollo de la necrosis hepática focal. En este estudio de campo, en una parvada mantenida en pastoreo (parvada 1) y en una parvada bajo producción orgánica (parvada 2) de gallinas de postura de color marrón criadas en granjas con antecedentes de necrosis hepática focal se monitorearon la colonización por C. hepaticus, los signos clínicos y la producción de huevos desde las 16 a las 79 semanas de edad en la primera granja y de las 17 a las 83 semanas de edad en la segunda granja. Las parvadas mostraron una caída significativa en la producción de huevo entre las 32 a 39 semanas, o a las 56 semanas de edad, respectivamente, que se asociaron con lesiones hepáticas macroscópicamente visibles y típicas de la necrosis hepática focal. Curiosamente, en ambos casos, la enfermedad clínica observada se vinculó con un evento estresante: estrés por calor en la parvada 1 y síntomas respiratorios en la parvada 2. Se detectó C. hepaticus mediante cultivo o por PCR durante la fase aguda de la enfermedad en la parvada 1. A las 50 semanas después de que el brote clínico inicial se había disminuido, todavía se pudo aislar C. hepaticus mediante cultivo en esta parvada. Esto demuestra claramente que C. hepaticus persiste tanto en las aves como en su entorno. Se especula que esta larga persistencia puede favorecer a la necrosis hepática focal crónica en las parvadas afectadas y la reaparición de este problema en parvadas posteriores. Se pueden observar brotes de necrosis hepática focal clínicamente menos severos después de la reexposición de parvadas clínicamente recuperadas.

A cerebral tumor was identified in an adult female domestic chicken (Gallus domesticus). On gross examination, the cut surface of the cerebrum revealed a poorly circumscribed, pale tan soft mass within the thalamus and midbrain. On histologic examination, there was an unencapsulated, multilobulated neoplasm composed of spindle cells on a loose fibrovascular stroma. Neoplastic cells had variably distinct cell borders, abundant fibrillar eosinophilic cytoplasm, oval nuclei with finely stippled chromatin, and 1–2 distinct nucleoli. There was moderate anisocytosis and anisokaryosis with <1 mitoses per 2.37 mm². The morphologic features of the neoplastic cells were consistent with an astrocytic neoplasm. PCR was performed on formalin-fixed paraffin-embedded sections of brain tissue, which was negative for subgroup A avian leukosis virus. Based on these findings, the tumor was diagnosed as a presumed spontaneous astrocytoma.

Reporte de caso - Presunto astrocitoma espontáneo en un pollo doméstico de traspatio.

Se identificó un tumor cerebral en una gallina doméstica adulta (Gallus domesticus). En el examen macroscópico, la superficie de corte del cerebro reveló una masa blanda de color canela pálido mal delimitada dentro del tálamo y el mesencéfalo. En el examen histológico, había una neoplasia multilobulada no encapsulada compuesta de células fusiformes sobre un estroma fibrovascular laxo. Las células neoplásicas tenían bordes celulares diferenciados de forma variable, abundante citoplasma eosinofílico fibrilar, núcleos ovalados con cromatina finamente punteada y 1 o 2 nucléolos distintos. Había anisocitosis moderada y anisocariosis con <1 mitosis por 2.37 mm². Las características morfológicas de las células neoplásicas eran compatibles con una neoplasia astrocítica. Se realizó una PCR en secciones de tejido cerebral incluidas en parafina y fijadas con formalina, que resultó negativa para el virus de la leucosis aviar del subgrupo A. Con base en estos hallazgos, el tumor se diagnosticó como un presunto astrocitoma espontáneo. Keywords: brain, avian, astrocytoma, glioma, leukosis

False layer syndrome is a condition in which the reproductive tract of chicks is infected with infectious bronchitis virus (IBV) strains that cause permanent damage to the oviduct. These chickens subsequently develop cystic oviducts and do not lay eggs, and affected flocks fail to reach expected egg production peaks. The California Animal Health and Food Safety laboratory, Turlock Branch, received four separate case submissions from a 25-to-28-wk-old commercial ISA Brown layer flock. Birds were submitted for diagnostic evaluation due to suboptimal egg production and vent pecking. Submissions totaled 31 birds and consisted of live layers, recent mortality, and a flat of eggs. No clinical signs were observed in the submitted live birds. The most common gross findings included cystic left oviducts, signs of vent pecking, ovarian regression, and yolk coelomitis. The eggs were abnormally shaped with irregular, white, gritty deposits on the surface of the shell. Microscopically, there was atrophy of the oviducts, glandular hypoplasia, and lymphocytic salpingitis. In addition, lymphoplasmacytic tracheitis was observed, and renal tubules were dilated with multifocal areas of mineralization. IBV was identified by reverse transcription quantitative PCR from cecal tonsil tissue pools and tracheal swab pools. Sequencing of the S1 hypervariable region of IBV and whole-genome IBV sequencing were 97% homologous to the California variant CA1737/04. Definitive proof of the CA1737 strain's causing reproductive abnormalities will require challenge studies with fulfillment of Koch's postulates and evaluation of confounding and risk factors.

Reporte de caso- Virus de la bronquitis infecciosa Variante de California CA1737 aislada de una parvada comercial de ponedoras con oviductos quísticos y mala calidad externa del huevo.

El síndrome de la falsa capa es una condición en la cual el tracto reproductivo de las gallinas está infectado con cepas del virus de la bronquitis infecciosa (IBV) que causan daño permanente al oviducto. Posteriormente, estas gallinas desarrollan oviductos quísticos y bajas en la postura de huevo, las parvadas afectadas no alcanzan los picos de producción de huevos esperados. El laboratorio de Salud Animal y Seguridad Alimentaria de California, con sede en Turlock, recibió cuatro casos separados de una parvada comercial de ponedoras ISA Brown de 25 a 28 semanas de edad. Las aves se enviaron para evaluación diagnóstica debido a una producción de huevos subóptima y por presencia de picoteo en las cloacas. Se recibieron un total de 31 aves y consistieron en aves de postura vivas, mortalidad reciente y además una charola de huevos. No se observaron signos clínicos en las aves vivas enviadas. Los hallazgos macroscópicos más comunes incluyeron oviductos izquierdos quísticos, signos de picoteo en las cloacas, regresión ovárica y celomitis de la yema. Los huevos tenían una forma anormal con depósitos irregulares, blancos y arenosos en la superficie de la cáscara. Microscópicamente, había atrofia de los oviductos, hipoplasia glandular y salpingitis linfocítica. Además, se observó traqueítis linfoplasmocítica y túbulos renales dilatados con áreas multifocales de mineralización. El virus de la bronquitis infecciosa se identificó mediante PCR cuantitativa de transcripción inversa a partir de grupos de tejidos de tonsilas cecales y muestras agrupadas de hisopos traqueales. La secuenciación de la región hipervariable S1 de IBV y la secuenciación de IBV del genoma completo fueron homólogas en un 97 % a la variante de California CA1737/04. La prueba definitiva de las anomalías reproductivas causantes de la cepa CA1737 requerirá estudios de desafío con el cumplimiento de los postulados de Koch y la evaluación de los factores de riesgo y de confusión. Key words: infectious bronchitis virus, cystic oviducts, California, CA1737