Introducción
Durante la preparación de la familia Buddlejaceae para su publicación en la Flora del Paraguay, hemos encontrado la necesidad de lectotipificar 2 nombres y precisar la lectotipificación de otro más.
En relación al material típico aquí citado, las fotografías digitales se pueden encontrar en nuestra base de datos ( http://www.ville-ge.ch/musinfo/bd/cjb/chg/search.php). Los números que acompañan las citas de los especimenes en G corresponden a los códigos de barras presentes en cada espécimen registrado en nuestra base.
Tipificaciones: Buddleja L.
1. Buddleja fiebrigiana Kraenzl. in Bot. Jahrb. Syst. 40: 311. 1908.
Holotypus (ejemplar destruido): Paraguay. Cordillera: “Loma nördlich von der Cordillera de Altos”, 7.XI.1902, Fiebrig, K. 396 (B [destruido], F [fragmento]!, G [foto]!, GH [foto]!, NY [foto]!, US [foto]!).
Lectotypus (in hoc loco designatus): Paraguay. Cordillera: “Loma nördlich von der Cordillera de Altos”, 7.XI.1902, Fiebrig, K. 396 (G [G00095759]!). Isotypus: (E!).
El holótipo del presente nombre fue depositado en B como lo demuestran las fotografías arriba mencionadas parte de la colección Types of the Berlin Herbarium (F). Se puede ver en ellas que el espécimen en B estaba anotado detalladamente por Kraenzlin y que incluía dibujos diagnósticos. De acuerdo a Hiepko (1987), los tipos de la familia Buddlejaceae no se encuentran entre los tipos que se conservaban en B antes de 1943 que han podido ser salvados durante la guerra. La existencia de un fragmento del holótipo en F no es suficiente para la aplicación precisa y completa del nombre y por lo tanto es necesario designar un lectótipo.
2. Buddleja grisea Kraenzl. in Bot. Jahrb. Syst. 40: 311. 1908. Holotypus (ejemplar destruido): Paraguay. Guairá: “Prope Villarica in paludosis”, I.1905, Hassler, E. 8831 (B [destruido], F [fragmento]!, F [foto]!, G [foto]!, GH [foto]!, NY [foto]!, US [foto]!). Lectotypus (in hoc loco designatus): Paraguay. Guairá: “Prope Villarica in paludosis”, I.1905, Hassler, E. 8831 (G [G00095783]!). Isotypi : (BM!, G [G00095782]!, G [G00095784]!, GH!, K!, MO!, NY!, S!, US!).
Las razones que hacen necesaria una lectotipificación son aquí las mismas que para el caso de B. fiebrigiana arriba mencionado. Escogemos entre los isótipos existentes en G, el espécimen anotado por Kraenzlin.
3. Buddleja misionum Kraenzl. in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 14: 294. 1916.
Lectotypus (designado por Smith, 1937): Argentina. Misiones: “Santa Ana Misiones”, VII.1901, Llamas de, A. 24 (F [foto]!, G [G00095785]!).
Syntypi: Argentina. Misiones: “Santa Ana Misiones”, IX.1901, Llamas de, A. 214 (G [G00095787]!); “Santa Ana Misiones”, IX-XI.1901, Llamas de, A. 842 (G [G00095786]!).
Es necesario precisar aquí que el material típico se encuentra en G y no en B como lo deja suponer Smith (1937: 402). En efecto, Kraenzlin publica este nombre entre las novedades del herbario Hassler como lo indica el título general de la serie bajo el cual fue publicado (Ex herbario Hassleriano: Novitates paraguarienses). Recordamos aquí que el herbario Hassler fue donado a G, luego del fallecimiento del Dr Emil Hassler (Ramella & al., 2008). Todos los síntipos han sido anotados por Kraenzlin indicando el nombre nuevo con la mención Typus y el año 1914.
