Ponce, M.M. (2019). Dryopteris bifrons (Thelypteridaceae): a new synonym of Thelypteris lugubris. Candollea 74: 31–32. In Spanish, English and Spanish abstracts. DOI: http://dx.doi.org/10.15553/c2019v741a4
In the framework of the redaction of the family Thelypteridaceae to be published in the Flora of Paraguay, it was found that Dryopteris bifrons Christ based on a paraguayan holotype is taxonomically identical to Thelypteris lugubris (Mett.) R.M. Tryon & A.F. Tryon and therefore included here in its synonymy.
Introducción
En Paraguay se encuentran 24 especies del género Thelypteris s.l. que habitan en la región centro-este de América del Sur subtropical que comprende alrededor de 55 taxa (Ponce, 2007). Durante la preparación de la familia Thelypteridaceae para la Flora del Paraguay surgieron novedades que ya fueron dadas a conocer (Ponce, 2000, 2007) y a continuación se establece un nuevo sinónimo para una especie del subgénero Goniopteris (C. Presl) Duek, previo a la publicación del tratamiento completo para la familia.
Sinonimia
Thelypteris lugubris (Mett.) R.M. Tryon & A.F. Tryon in Rhodora 84: 128. 1982.
= Aspidium lugubre Mett. in Abh. Senckenberg. Naturf. Ges. 2: 378. 1858.
= Dryopteris bifrons Christ in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 6: 350. 1909. = Dryopteris scabra var. bifrons (Christ) Hassl. in Trab. Inst. Bot. Farmacol. 45: 27. 1928. Holotypus: Paraguay. Amambay: “Sierra de Amambay in silvis Punta Porá”, V.1907-1908, Hassler, E. & T. Rojas 10455 (G [G00229320] foto!; iso-: BM, G [G00229321, G00229366, G00229976, G00229995], LIL, MPU [MPU015235]), syn. nov.
Notas. – El material de la colección Hassler & Rojas 10455 presenta frondes subdimorfas, pinnado-pinnatífidas, apical y adaxialmente gemíferas, con tricomas ramificados a veces mezclados con tricomas aciculares, hialinos o rojizos, en el raquis adaxial, y pelos aciculares, no muy densos, en el raquis, costas y venas abaxiales; ambas superficies foliares pueden presentar pelos simples, cortos o ser glabrescentes; las pinnas medias y distales son patentes o ascendentes, lineal-triangulares, sésiles o brevemente pecioluladas y las pinnas basales subelípticas, reflexas. Los soros se ubican en una posición mediana o subcostal. Los indusios son orbiculares, persistentes, castaño-rojizo, con pelos simples en el margen. Por estas características diagnósticas se incluye este material en T. lugubris, taxón polimórfico, de amplia distribución en Brasil, que necesita una revisión taxonómica.
El holotipo de Dryopteris bifrons está compuesto por una fronde adulta, pinnado-pinnatífida, apenas fértil y casi glabra, junto con una fronde juvenil pinnatífida, que no aparece en el resto del material típico y que no constituiría una diferencia diagnóstica. Dryopteris bifrons fue considerada cercana a Dryopteris scabra var caesariana (Christ) C. Chr. por Christensen (1912: 238) porque presenta tricomas foliares más conspicuos y por los indusios orbicular-reniformes con tricomas simples, similar, de acuerdo al mismo autor, a Dryopteris lugubris var. devolvens (Baker) C. Chr. (= Nephrodium devolvens Baker).
Por otro lado, Dryopteris scabra (C. Presl.) C. Chr. en su forma típica (aceptada en la Flora como Thelypteris scabra (C. Presl) Lellinger) sólo presenta unos diminutos pelos furcados en el surco del raquis, siendo el resto de la fronde totalmente glabra. Los indusios son espatulados con tricomas simples o furcados en el margen.
