Calvo, J. & A. Granda (2022). On the taxonomic identity of five Senecio species (Compositae) described by Candolle on material collected by Haenke during the Malaspina Expedition. Candollea 77: 145–158. In English, English and Spanish abstracts.

The collections made by the Bohemian botanist Thaddeus Haenke in America during the Malaspina Expedition (1789–1794) served Augustin-Pyramus de Candolle for describing numerous new species published in the Prodromus. Within the large Neotropical genus Senecio L. (Compositae), Candolle described 22 new taxa based on Haenke's material. The unfortunate mislabeling of some specimens led Candolle to provide inaccurate locotype indications, which entailed subsequent misinterpretations or uncertainty upon the respective species. Herein, we provide historical and taxonomic insights to clarify the provenance and taxonomic identity of the species S. adscendens DC., S. scrobicarioides DC., S. sternbergianus DC., and S. tridentatus DC., as well as a new circumscription for S. micropifolius DC. In terms of nomenclature, the aforementioned five names are lectotypified and four new synonyms are proposed.

Received on April 4, 2022. Accepted on August 2, 2022. First published online on September 14, 2022.

Calvo, J. & A. Granda (2022). Acerca de la identidad taxonómica de cinco especies de Senecio (Compositae) descritas por Candolle sobre la base de material recolectado por Haenke durante la Expedición Malaspina. Candollea 77: 145–158. En inglés, resúmenes en inglés y español.

Las recolecciones realizadas por el botánico bohemio Thaddeus Haenke en América durante la Expedición Malaspina (1789–1794) sirvieron a Augustin-Pyramus de Candolle para describir numerosas nuevas especies publicadas en el Prodromus. Dentro del vasto género neotropical Senecio L. (Compositae), Candolle describió 22 nuevos táxones a partir del material de Haenke. Los desafortunados errores de etiquetado de algunos especímenes llevaron a Candolle a señalar indicaciones locotípicas inexactas, lo cual acarreó subsiguientes malinterpretaciones o incertidumbres acerca de las respectivas especies. En el presente trabajo, aportamos argumentos taxonómicos e históricos para esclarecer la procedencia e identidad de las especies S. adscendens DC., S. scrobicarioides DC., S. sternbergianus DC. y S. tridentatus DC., así como una nueva circunscripción de S. micropifolius DC. En cuanto a la nomenclatura, los mencionados nombres son lectotipificados y cuatro nuevos sinónimos propuestos.