A new species of the Anolis crassulus group is described from the cloud forests of Parque Nacional Montaña de Yoro, Departamento de Francisco Morazán, Honduras. This species is distinguished from other members of the A. crassulus group by hemipenial morphology and characteristics of pholidosis. Apparently restricted to a single cloud forest site in central Honduras, the new species qualifies as Critically Endangered under IUCN red list criteria.
Se describe una nueva especie del grupo Anolis crassulus de los bosques nublados del Parque Nacional Montaña de Yoro, Departamento de Francisco Morazán, Honduras. Esta especie se distingue de otros miembros del grupo A. crassulus por la morfología de los hemipenes y características de escutelación. Aparentemente se encuentra restringido a un unico sitio del bosque nublado en Honduras central, la nueva especie se encuentra en la categoría En Peligro Crítico, bajo los criterios de la Lista Roja de la UICN.