Fałtynowicz, W. 2022. Participation and role of German lichenologists in understanding the lichen biota of the areas currently within the borders of Poland. – Herzogia 35: 6 –21.

German naturalists initiated lichenological research in the areas lying within the Polish borders as early as in the 17th century. For over 200 years of their activity, they have published over 100 books and articles on lichens, making a significant contribution to the knowledge of the lichen biota of Poland. The results of their research, together with numerous preserved herbarium collections, constitute important documentation and comparative material, which is still used by Polish lichenologists.

Fałtynowicz, W. 2022. Beteiligung und Rolle deutscher Lichenologen an der Kenntnis der Flechtenbiota von Gebieten, die jetzt in Polen liegen. – Herzogia 35: 6 –21.

Deutsche Naturforscher initiierten bereits im 17. Jahrhundert lichenologische Forschungen in Gebieten, die heute zu Polen gehören. In über 200 Jahren ihrer Tätigkeit haben sie über 100 Bücher und Artikel über Flechten veröffentlicht und damit einen wesentlichen Beitrag zum Verständnis der Flechtenbiota in Polen geleistet. Die Ergebnisse ihrer Forschungen bilden zusammen mit den zahlreichen erhaltenen Herbarsammlungen ein wichtiges Dokumentationsund Vergleichsmaterial, das von polnischen Lichenologen noch vielfach genutzt wird.