Identifying locations where onion thrips, Thrips tabaci Lindeman (Thysanoptera: Thripidae), overwinter and subsequently disperse is important for designing control strategies. In upstate New York from 2003 through 2006, potential overwintering sites in the commercial onion, Allium cepa L., cropping system were investigated early in the spring before onion seedling emergence and again late in the season after onions were harvested. Onion thrips adults were sampled directly from the soil and indirectly from the soil by using emergence cages. Sampling locations included onion field interiors and edges and areas outside of these fields, including woods. Host material sampled included onion culls; volunteer onions, which sprout from cull onions left behind after harvest; and weeds. Onion thrips adults were found in all sections of onion fields and in locations outside of onion fields, with the fewest emerging from woods. Emergence began in early May and extended into June. Peak emergence occurred during the last half of May, at which time 50–75% of the population had emerged. Adults colonized volunteer onions as early as late March and as late as mid-November. No adults were found overwintering in onion cull piles. Adults also colonized several weed species, especially pigweed, Amaranthus hybridis L., and lambsquarters, Chenopodium album L., late in the fall. Our results indicate that onion thrips adults overwinter in the soil within and near onion fields and that they probably colonize volunteer onion plants before subsequent generations infest the onion crop in the spring. Volunteer onions and weeds also provide onion thrips with a host after onions are harvested. Consequently, onion thrips management strategies should include tactics that reduce volunteer onion and weed abundance.