The Eurasian woodwasp Sirex noctilio F. was first detected in Daqing, Heilongjiang Province, in the northeast region of China in 2013. Here, we investigated the S. noctilio's fungal symbiont, Amylostereum areolatum, and insect venom produced in its acid (venom) gland. Overall, seven out of 10 fungal isolates obtained from the mycangia of 10 adult S. noctilio females in this study were identified as A. areolatum. The remaining three isolates were identified as Trichoderma viride, Verticillium dahlia, and Geosmithia pallida, which were probably contaminants that entered during the mycangia-spore extraction process. The enzyme activity bioassay showed that the level of laccase activity of A. areolatum YQL03 in liquid medium is prominently enhanced by insect venom, but was relatively low when venom was not available as an inducer. This study confirms the presence of A. areolatum in S. noctilio specimens from China. The putative heat-stable factors identified in S. noctilio venom may contribute novel information about the pathogenic mechanism of the S. noctilio—A. areolatum pine-killing pest complex on host trees.