The composition of Urodela assemblages is regulated by macro- and microclimatic conditions and by the interactions established between ecologically analogous species. Species of the North African Urodela are distributed unevenly; some species have large ranges whereas others occur in fragmented populations or in restricted ranges. We examined the niches occupied by these species to determine the factors that regulate their range patterns. The niches were examined at two spatial levels; regionally, using climatic and vegetation cover data, and locally by studying the selection of aquatic habitats. Our results indicate that Salamandra algira (North African fire salamander) and North African Pleurodeles species are segregated along a thermal and vegetation cover axis, although with considerable overlap. The fragmentation observed in the distribution of the North African Urodela is caused by prevailing arid conditions in the region. The three Pleurodeles species appear under similar climate conditions and mostly use temporary ponds to breed. There is some overlap comparing species from both genera in the selection of breeding habitats, but the North African Pleurodeles species occur in ponds with higher water temperatures than do S. algira. Preserving temporary ponds, streams, and springs is essential for conserving these species, particularly under the semiarid conditions that favor the fragmentation of their populations.

La composition des assemblages des urodèles est régulée par les conditions macro- et microclimatiques et par les interactions établies entre des espèces écologiquement proches. Les espèces d'urodèles d'Afrique du Nord sont inégalement réparties: certaines espèces ont de grandes aires de répartition, tandis que d'autres présentent des populations fragmentées ou à répartition restreinte. Dans cet article, nous avons examiné les niches occupées par ces espèces afin de déterminer les facteurs qui régulent leurs patterns de distribution. Les niches ont été examinées à deux niveaux spatiaux: au niveau régional, en utilisant des données climatiques et des données portant sur le couvert végétal, et localement, par l'étude de la sélection des habitats aquatiques. Nos résultats indiquent que Salamandra algira et les espèces Nord africaines de Pleurodeles sont séparés par des axes relatifs à la température et à la structure de la végétation avec un chevauchement considérable. La fragmentation observée dans la distribution des urodèles de l'Afrique du Nord est due aux conditions arides régnant dans la région. Les trois espèces de Pleurodeles apparaissent dans des conditions climatiques similaires et utilisent principalement des mares temporaires pour se reproduire. En comparant les espèces des deux genres, on observe un certain chevauchement dans la sélection des habitats de reproduction, toutefois les Pleurodeles d'Afrique du Nord se reproduisent dans des étangs dont la température de l'eau est plus élevée que ceux de S. algira. Préserver les mares temporaires, les ruisseaux, et des sources est essentiel pour la conservation de ces espèces, en particulier dans les conditions semi-arides qui favorisent l'isolement de leurs populations.