A newly discovered species of arboreal alligator lizard of the genus Abronia is described from the Sierra Madre del Sur of Oaxaca, Mexico. It appears to be most closely related to A. mixteca and A. oaxacae, but differs from these species (and others in the subgenus Abronia) in a number of features, including the combination of having two primary temporals contacting the postocular series, the anterior superciliary contacting the cantholoreal, six to eight nuchals in a transverse row across the nape, minimally seven to eight scales between large nuchals and ventral scales on neck, and 32–35 transverse rows of dorsal scales. This new species is the only species of Abronia known from the central and western portions of the Sierra de Miahuatlán in the southern part of the Sierra Madre del Sur, although A. oaxacae occurs to the east in this range. Many of the arboreal and secretive species of Abronia have avoided discovery until relatively recently, with about a third of known species described in the last 3 decades.

Se describe una nueva especie de lagartija lagarto arbórea del género Abronia de la Sierra Madre del Sur de Oaxaca, México. Parece estar más relacionada a A. mixteca y A. oaxacae, pero difiere de estas especies y de otras del subgénero Abronia en varios caracteres, incluyendo la combinación de tener dos temporales primarias contactando la serie postocular, la superciliar anterior en contacto con la cantoloreal, 6–8 nucales en hilera transversal sobre la nuca, un mínimo de 7–8 escamas entre las nucales grandes y las escamas ventrales del cuello, y 32–35 hileras transversales de escamas dorsales. Esta nueva especie es la única del género Abronia conocida de las porciones central y occidental de la Sierra de Miahuatlán en la región sur de la Sierra Madre del Sur, aunque A. oaxacae ocurre al oriente de esta serranía. Muchas de las especies de Abronia con hábitos secretos y arbóreos han evadido ser descubiertas hasta hace poco, aproximadamente una tercera parte de las especies han sido descritas en las últimas tres décadas.