Biting midges in the genus Culicoides (Diptera: Ceratopogonidae) were collected near sunset by direct aspiration from sheep in northeastern Spain to determine species-specific biting rates and crepuscular activity. Midges were also collected by UV-baited light traps and CO₂-baited traps over the same period to compare species diversity and abundance using these common surveillance methods to actual sheep attack rates. Culicoides aspirated from sheep included C. obsoletus, C. parroti, C. scoticus, C. punctatus, and C. imicola. Peak host-seeking activity during the time period examined for the two most commonly collected species (C. obsoletus and C. parroti) occurred just before sunset and activity ceased within 1 h after sunset. Host attack rates near sunset averaged 0.9 midges/min for both species with maximum attack rates of 3/min for C. obsoletus and 4/min for C. parroti. For both species, ≈35% of midges collected from the sheep were engorged, giving a maximum biting rate of 1.1/min for C. obsoletus and 1.5/min for C. parroti. Traps baited with CO₂ collected fewer midges of each species relative to other collection methods. Traps baited with UV light provided a good indication of species richness but significantly underestimated the host attack rate of C. obsoletus and C. parroti while overestimating the host attack rate of C. imicola. Animal-baited collecting is critical to interpret the epidemiological significance of light trap collections used for surveillance of the midge vectors of bluetongue virus and African horse sickness virus.