The phlebotomine sand flies Lutzomyia (Psathyromyia) shannoni (Dyar) and Lutzomyia (Helcocyrtomyia) vexator (Coquillett) are reported for the first time from New Jersey. Both species were collected from ultraviolet CO2-baited Centers for Disease Control light traps during a state-wide phlebotomine survey conducted in 2007 and 2008. L. shannoni has previously been reported from New Jersey; however, this observation was made in error. These collections do not represent a northern range expansion for either species.
You have requested a machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Neither BioOne nor the owners and publishers of the content make, and they explicitly disclaim, any express or implied representations or warranties of any kind, including, without limitation, representations and warranties as to the functionality of the translation feature or the accuracy or completeness of the translations.
Translations are not retained in our system. Your use of this feature and the translations is subject to all use restrictions contained in the Terms and Conditions of Use of the BioOne website.
Vol. 48 • No. 2