The Short-eared Owl (Asio flammeus) is a species of conservation concern in the western USA, with evidence for declining population sizes. Monitoring of Short-eared Owls is complicated because of their low site fidelity and nomadic movements. We recruited community-science participants to implement a multi-year survey of Short-eared Owls across eight states in the western USA, resulting in a program of sufficient temporal and spatial dimensions to overcome many of the challenges in monitoring this species. We implemented both multi-scale occupancy and colonization/extinction modeling to provide insights into land-cover use, and to identify which cover types supported higher occurrence. Short-eared Owls were associated with native and anthropogenic land-cover types, but site occupancy varied among these categories and at different scales. Native grasslands, marsh/riparian, hay/fallow agriculture, and cultivated croplands were occupied most consistently across years. Occupancy rates differed at different scales (e.g., marsh/ riparian was the only land-cover type positively associated with occupancy at both transect and point scales). Contrary to expectations, native shrubland was negatively associated with occupancy at the point scale, and exhibited low colonization and high extinction rates. Our results suggest that conserving native landscapes in general, and grasslands, marsh, and riparian areas specifically, would benefit Short-eared Owls. Furthermore, Short-eared Owl occupancy was positively associated with hay/fallow land-cover types, suggesting that some nonnative land-cover types can function as Short-eared Owl habitat. Lastly, our results highlight how developing a broad-scale community science survey can inform conservation for a species not well monitored by existing survey programs.

Asio flammeus es una especie de interés para la conservación en el oeste de los EEUU, que evidencia una disminución de su tamaño poblacional. El seguimiento de esta especie es complicado debido a su baja fidelidad a sus sitios de nidificación y a sus movimientos de carácter nómade. Reclutamos a participantes de ciencia ciudadana para implementar un muestreo de varios años de A. flammeus en ocho estados del oeste de EEUU, lo que resultó en un programa de dimensiones temporales y espaciales suficientes como para superar muchos de los desafíos en el seguimiento de esta especie. Implementamos modelos de ocupación a múltiples escalas y de colonización/extinción para proporcionar información sobre el uso de la cobertura del suelo y para identificar qué tipos de cobertura permitieron una mayor ocurrencia. Los individuos de A. flammeus se asociaron con tipos de cobertura del suelo nativos y antropogénicos, pero la ocupación del sitio varió entre estas categorías y a diferentes escalas. Los pastizales nativos, los pantanos/ áreas ribereñas, la agricultura de heno/barbecho y las tierras de cultivo fueron ocupados de manera más constante a lo largo de los años. Las tasas de ocupación variaron a diferentes escalas (e.g., pantano/área ribereña fue el único tipo de cobertura del suelo asociada positivamente con la ocupación tanto a escala de transecto como de punto). Contrariamente a las expectativas, los matorrales nativos se asociaron negativamente con la ocupación a la escala de punto y exhibieron bajas tasas de colonización y altas tasas de extinción. Nuestros resultados sugieren que la conservación de los paisajes nativos en general, y de los pastizales, los pantanos y las áreas ribereñas en particular, beneficiaría a A. flammeus. Además, la ocupación de A. flammeus se asoció positivamente con los tipos de cobertura del suelo de heno/barbecho, lo que sugiere que algunos tipos de cobertura del suelo no nativos pueden funcionar como hábitat para la especie. Por último, nuestros resultados destacan cómo el desarrollo de un muestreo a gran escala usando ciencia ciudadana puede apoyar a la conservación de una especie que no está bien monitoreada por los programas de muestreo existentes.

[Traducción del equipo editorial]

Northern Spotted Owls (Strix occidentalis caurina) are of management and conservation concern in the US Pacific Northwest where populations have been monitored since the 1990s using mark-resight methods. Passive acoustic monitoring has the potential to support monitoring efforts; however, its use is currently primarily restricted to determining species presence rather than breeding status. Distinguishing female from male Northern Spotted Owl vocalizations could facilitate determination of pair status using passive acoustic methods, greatly enhancing inference derived from noninvasive monitoring data. In 2017, we deployed 150 autonomous recording units (ARUs) within 30 5-km² hexagons overlapping recently occupied owl territories in Oregon and Washington, USA, where mark-resight methods were simultaneously occurring. We collected approximately 150,000 hours of recordings and detected 22,458 Northern Spotted Owl vocalizations at 76 ARUs. We summarized vocalizations by call type and found differences in the proportion of call types made by single, paired, and nesting owls. We used expert opinion to classify 2812 four-note location calls as female or male. We summarized inter-sex variation within 19 acoustic attributes of the four-note location call and its subcomponents, and developed a mixed logistic regression model to classify sex based on call-segment acoustic attributes. Males generally called at lower frequencies than females, with mean fundamental frequencies of 556 Hz and 666 Hz, respectively. Male four-note location calls were also longer than female calls, with signal median times of 1.99 s and 1.71 s, respectively. The middle-two-note and the full-call segment of the four-note location call were both useful for classifying sex of the calling owl. Our top-ranked models were able to predict 82–83% of our testing data consistent with expert classification as either male or female with 98–99% accuracy (17–18% of test set was classified as unknown). Our results suggest that acoustic characteristics of Northern Spotted Owl calls captured with ARUs can be used to identify whether sites have males and/or females present, and we suggest that further investigation into the full repertoire of Northern Spotted Owl call types is warranted.

Strix occidentalis caurina es una especie de interés para la gestión y conservación en la región noroeste del Pacífico de los EEUU donde sus poblaciones han sido seguidas desde la década de 1990 mediante métodos de marcado y reavistamiento. El monitoreo acústico pasivo tiene el potencial de apoyar los esfuerzos de seguimiento; sin embargo, su uso está principalmente restringido a determinar la presencia de especies en lugar del estatus reproductivo. Distinguir las vocalizaciones entre hembras y machos de S. o. caurina utilizando métodos acústicos pasivos podría facilitar la determinación del estatus de las parejas reproductoras, mejorando ampliamente la inferencia derivada de los datos de seguimiento mediante métodos no invasivos. En 2017, colocamos 150 unidades de grabación autónomas (UGA) dentro de 30 hexágonos de 5 km² cubriendo los territorios recientemente ocupados por estos búhos en Oregón y Washington, EEUU, donde simultáneamente se utilizaban métodos de marcado y reavistamiento. Colectamos aproximadamente 150,000 horas de grabaciones y detectamos 22,458 vocalizaciones de S. o. caurina en 76 UGAs. Resumimos las vocalizaciones por tipo de llamada y encontramos diferencias en la proporción de tipos de llamadas realizadas por búhos solteros, en parejas y anidando. Utilizamos la opinión de expertos para clasificar 2812 llamadas de ubicación emitidas por machos o por hembras. Resumimos la variación entre sexos considerando 19 atributos acústicos de la llamada de ubicación de cuatro notas y sus subcomponentes, y desarrollamos un modelo de regresión logística mixto para clasificar el sexo en función de los atributos acústicos de segmentos de la llamada. Los machos generalmente cantan a frecuencias más bajas que las hembras, con frecuencias fundamentales medias de 556 Hz y 666 Hz, respectivamente. Las llamadas de ubicación de cuatro notas emitidas por los machos también fueron más largas que las llamadas emitidas por las hembras, con tiempos medios de señal de 1.99 s y 1.71 s, respectivamente. La nota dos del medio y el segmento de llamada completo de la llamada de ubicación de cuatro notas fueron útiles para clasificar el sexo del búho que emite la llamada. Nuestros modelos mejor clasificados fueron capaces de predecir el 82–83% de nuestros datos de testeo de acuerdo con la clasificación de expertos como macho o hembra, con una precisión del 98–99% (17–18% del set de testeo se clasificó como desconocido). Nuestros resultados sugieren que las características acústicas de las llamadas de S. o. caurina registradas con UGAs pueden utilizarse para identificar la presencia de machos y/o hembras en estos sitios. Finalmente, sugerimos que es necesario continuar investigando el repertorio completo de los tipos de llamadas emitidas por S. o. caurina.

[Traducción del equipo editorial]

Understanding patterns in the occupancy of Neotropical owls can help inform land managers and conservation efforts; however, Neotropical owls are understudied compared to their temperate kin. We conducted the first long-term (10-yr) study of owls in El Salvador to assess occurrence patterns and species richness using occupancy modeling. Our study occurred in El Imposible National Park, Montecristo National Park, and Nancuchiname Forest, and we chose two survey routes per protected area to represent the landscape diversity of the country. Surveys involved passive listening and broadcasting calls of several species at selected points along each route, and we sought to repeat each survey route twice per year. We completed 86 surveys between March and May each year from 2003 through 2013, except in 2006 when no surveys occurred. We detected nine species of owls, including the Stygian Owl (Asio stygius), which was previously undocumented in El Salvador, and we documented 1211 owl records overall. We developed Bayesian, hierarchical, single-species occupancy models for the Mottled Owl (Ciccaba virgata), Ferruginous Pygmy-Owl (Glaucidium brasilianum), and Spectacled Owl (Pulsatrix perspicillata), and a multi-species richness model for all El Salvador owls. We found that the effects of broadcasting calls were species-specific (i.e., broadcasting some species' calls increased detection probabilities while others decreased detection). Nancuchiname Forest was the most species-rich, while the cloud forest of Montecristo National Park had several species that we did not observe elsewhere. In general, we found relatively stable occupancy patterns across the study period, and we recommend some specific areas of further study to inform management decisions.

Comprender los patrones de ocupación de los Estrigiformes neotropicales puede ayudar a informar a los administradores del territorio y a los esfuerzos de conservación; sin embargo, los Estrigiformes neotropicales son poco estudiados en comparación con sus parientes de ambientes templados. Realizamos el primer estudio a largo plazo (10 años) de búhos en El Salvador para evaluar los patrones de presencia y la riqueza de especies utilizando modelos de ocupación. Nuestro estudio se realizó en el Parque Nacional El Imposible, el Parque Nacional Montecristo y el Bosque Nancuchiname, y elegimos dos rutas de prospección por área protegida para representar la diversidad del paisaje del país. Los muestreos involucraron la escucha pasiva y la reproducción de reclamos de varias especies en puntos seleccionados a lo largo de cada ruta, y repitiendo cada ruta de muestreo dos veces al año. Completamos 86 muestreos entre marzo y mayo de cada año desde 2003 hasta 2013, excepto en 2006, cuando no se realizaron muestreos. Detectamos nueve especies de búhos, incluido Asio stygius, que anteriormente no estaba documentado en El Salvador, y documentamos 1211 registros de búhos en total. Desarrollamos modelos de ocupación bayesianos, jerárquicos y de una sola especie para Ciccaba virgata, Glaucidium brasilianum y Pulsatrix perspicillata, y un modelo de riqueza de múltiples especies para todos los búhos de El Salvador. Encontramos que los efectos de la reproducción de reclamos fueron específicos para cada especie (i.e., la reproducción de reclamos de algunas especies aumentó las probabilidades de detección mientras que otras disminuyeron la detección). El Bosque Nancuchiname fue el más rico en especies, mientras que el bosque nublado del Parque Nacional Montecristo tuvo varias especies que no observamos en ningún otro lugar. En general, encontramos patrones de ocupación relativamente estables durante el período de estudio, y recomendamos algunas áreas específicas de estudio adicionales para informar las decisiones de gestión.

[Traducción del equipo editorial]

The presence of superabundant prey resources can influence the abundance and distribution of raptors. To investigate how an unintentionally provided prey superabundance may affect the regional distribution of raptors, we extracted data on Red-tailed Hawk (Buteo jamaicensis) and Turkey Vulture (Cathartes aura) observations from eBird (ebird.org) for a 3.3-km² region surrounding a Ring-necked Pheasant (Phasianus colchicus) production facility and 1.6-ha composting facility in Ithaca, New York, USA. Then we extracted data from a 3990-km² block centered on this “game farm/compost” region. On average, hawk counts were greater near the game farm/compost region (mean = 4.28 ± 3.09 SE) than in the surrounding buffer (mean = 0.14 ± 0.12 SE), with numbers increasing through the fall and winter. Similarly, more vultures were counted near the game farm/compost region (mean = 8.4 ± 4.9 SE) than in the surrounding buffer (mean = 0.24 ± 0.29 SE), with numbers peaking during late summer and early fall. To examine fine-scale patterns at the game farm/compost region, we conducted point counts at least three times per week from September 2019 through January 2020. The mean number of hawks per point count was 7.57 (±0.97 SE); numbers increased through the winter, with greater numbers detected later in the day and at lower temperatures. Hawk counts were not correlated with precipitation or snow cover. The mean number of vultures was 16.2 (±2.05 SE), with the greatest counts in February and during the warmest days; fewer vultures were detected during precipitation and during snow cover. This research demonstrates that an unintentionally provided, superabundant prey resource can influence raptor abundance and distribution.

La presencia de recursos alimenticios en forma de presas sobreabundantes puede influir en la abundancia y distribución de las aves rapaces. Para investigar cómo una sobreabundancia de presas proporcionada involuntariamente puede afectar la distribución regional de las aves rapaces, extrajimos datos de observaciones de Buteo jamaicensis y de Cathartes aura de eBird (ebird.org) para una región de 3.3 km² que rodea a una planta de producción de Phasianus colchicus y a una planta de compostaje de 1.6 ha en Ithaca, Nueva York, EEUU. Luego extrajimos datos de una zona de amortiguamiento de 3990 km² centrada en esta región de “granja animal/planta de compostaje”. En promedio, los conteos de Buteo jamaicensis fueron mayores cerca de la granja animal y de la planta de compostaje (media = 4.28 ± 3.09 EE) que en la zona de amortiguamiento circundante (media = 0.14 ± 0.12 EE); el número de ejemplares aumentó durante el otoño y el invierno. De manera similar, se contaron más Cathartes aura cerca de la granja animal y de la planta de compostaje (media = 8.4 ± 4.9 EE) que en la zona de amortiguamiento circundante (media = 0.24 ± 0.29 EE), con un número máximo a finales del verano y principios del otoño. Para examinar los patrones a escala detallada en la granja animal y la planta de compostaje, realizamos puntos de conteo al menos tres veces por semana desde septiembre de 2019 hasta enero de 2020. El número medio de Buteo jamaicensis por punto de conteo fue de 7.57 (±0.97 EE); estos aumentaron durante el invierno, con un mayor número detectado más tarde en el día y cuando la temperatura fue más baja. Los conteos de Buteo jamaicensis no se correlacionaron con la precipitación o la cobertura de nieve. El número medio de Cathartes aura fue de 16.2 (±2.05 EE), con los mayores conteos en febrero y durante los días más cálidos; se detectaron menos Cathartes aura durante las precipitaciones y cuando hubo cobertura de nieve. Esta investigación demuestra que unos recursos en forma de presas sobreabundantes proporcionados no intencionalmente influyen en la abundancia y distribución de las aves rapaces.

[Traducción del equipo editorial]

Identifying the drivers of shifts in the abundance of wildlife species has been a central focus of conservation ecology recently. With growing concern about the impacts of global environmental change on biodiversity patterns, ecologists are challenged to better understand the relationships between species' abundance and various environmental factors. Using raptor count data collected following a standardized protocol at Khao Dinsor, southern Thailand, in 2015 and 2016, we characterized the seasonal timing and identified weather associations of the visible migration of representative species, namely the Black Baza (Aviceda leuphotes), Chinese Sparrowhawk (Accipiter soloensis), and Oriental Honey-Buzzard (Pernis ptilorhynchus). We explored the associations of their daily total counts with local weather variables. We found that the magnitude of their migration within the season was linked with the prevailing meteorological conditions. In general, daily counts of all three species were positively associated with predominant wind patterns. Air temperature was positively associated with the daily counts of species that migrated early in the season (Chinese Sparrowhawk and Oriental Honey-Buzzard). Barometric pressure was negatively associated with the daily counts of species whose migration window coincides with the shift in monsoon season (Black Baza and Oriental Honey-Buzzard). These results provide us with a better understanding of the drivers of migration patterns at a representative monitoring site on a globally important and heavily used flyway. They may be useful for making better inferences and predictions on the population trajectories of migrating raptors in future environmental change scenarios.

Identificar los factores que determinan los cambios en la abundancia de especies silvestres ha sido el foco central de la ecología de la conservación. Con la creciente preocupación por los impactos del cambio ambiental global en los patrones de biodiversidad, los ecólogos se enfrentan el desafío de comprender mejor las relaciones entre la abundancia de especies y varios factores ambientales. Utilizando datos de conteo de rapaces, recopilados siguiendo un protocolo estandarizado en Khao Dinsor, en el sur de Tailandia, en 2015 y 2016, caracterizamos la temporalidad estacional e identificamos la relación con la meteorología durante la migración de especies representativas observables, tales como Aviceda leuphotes, Accipiter soloensis y Pernis ptilorhynchus. Exploramos las relaciones de sus conteos totales diarios con variables meteorológicas locales. Encontramos que la magnitud de sus migraciones dentro de la temporada estuvo relacionada con las condiciones meteorológicas predominantes. En general, los conteos diarios de las tres especies se asociaron positivamente con los patrones de viento predominantes. La temperatura del aire se asoció positivamente con los conteos diarios de las especies que migraron tempranamente en la temporada (A. soloensis y P. ptilorhynchus). La presión barométrica se asoció negativamente con los conteos diarios de las especies cuya ventana de migración coincide con el cambio en la estación monzónica (A. leuphotes y P. ptilorhynchus). Estos resultados nos proporcionan una mejor comprensión de los factores que determinan los patrones de migración en un sitio de seguimiento representativo y en una ruta migratoria muy utilizada e importante a nivel mundial. Además, pueden ser útiles para mejorar nuestras inferencias y predicciones sobre las tendencias poblacionales de las rapaces migratorias en futuros escenarios de cambio ambiental.

[Traducción del equipo editorial]

Interspecific competition occurs when two sympatric species utilize the same limited supply of a basic resource, such as food; the degree of diet overlap is an essential metric for examining potential competition between the species. The Long-legged Buzzard (Buteo rufinus) is a relative newcomer to the island of Cyprus, where it is sympatric with the larger Bonelli's Eagle (Aquila fasciata), a potential competitor for both food and space (nesting territories). We studied the diet of the Long-legged Buzzard in the 2005, 2006, and 2018 nesting seasons through analysis of pellets and prey remains collected at 38 sites. The most abundant prey class was mammals (68.8% frequency, 58.9% biomass), followed by reptiles (16.8% frequency, 36.3% biomass), and birds (4.3% frequency, 4.6% biomass). The most numerous prey species were black rats (Rattus rattus), starred agamas (Stellagama stelio), house mice (Mus musculus), and large whip snakes (Dolichophis jugularis), but in terms of biomass, the most important prey items were black rats, large whip snakes, long-eared hedgehogs (Hemiechinus auritus dorotheae), and starred agamas. We compared the diet of the Long-legged Buzzard to that of the Bonelli's Eagle, whose diet was dominated by birds (62.1% frequency, 76.1% biomass) and to a lesser degree by mammals (29.5% frequency, 21.9% biomass). The mean prey biomass for the Long-legged Buzzard was estimated as 167 g, compared to 350 g for the Bonelli's Eagle; this difference reflected the almost two-fold difference in mass between females of the two species. Diet overlap measured with Pianka's index was <0.5, suggesting an intermediate niche overlap mainly due to utilization of an abundant prey resource, such as the black rat. Niche breadth for the Long-legged Buzzard measured using Levins' index ranged from 0.485 in 2005 to 0.081 in 2018. This decrease in niche breadth over time in a generalist species can occur when there is a superabundance of a particular prey. The mean Levins' index for the Bonelli's Eagle was also low, 0.271 (1999–2001). Based on the diet comparison, we concluded that there was no evidence for interspecific competition in terms of food.

La competencia interespecífica ocurre cuando dos especies simpátricas utilizan el mismo suministro limitado de un recurso básico, como por ejemplo la comida; el grado de solapamiento de la dieta es una métrica esencial para examinar la competencia potencial entre las especies. Buteo rufinus es una especie relativamente nueva en la isla de Chipre, donde se presenta en simpatría con Aquila fasciata, de mayor tamaño, un competidor potencial tanto por comida como por espacio (territorios de nidificación). Estudiamos la dieta de B. rufinus en las temporadas de cría de 2005, 2006 y 2018 mediante el análisis de egagrópilas y restos de presas recolectados en 38 sitios. Las presas más abundantes fueron los mamíferos (68,8% de frecuencia, 58,9% de biomasa), seguido de los reptiles (16,8% de frecuencia, 36,3% de biomasa) y las aves (4,3% de frecuencia, 4,6% de biomasa). Las especies de presa más numerosas fueron Rattus rattus, Stellagama stelio, Mus musculus y Dolichophis jugularis, si bien en términos de biomasa las presas más importantes fueron R. rattus, D. jugularis, Hemiechinus auritus dorotheae y S. stelio. Comparamos la dieta de B. rufinus con la de A. fasciata, cuya dieta estaba dominada por aves (62,1% de frecuencia, 76,1% de biomasa) y en menor medida por mamíferos (29,5% de frecuencia, 21,9% de biomasa). La biomasa de la presa promedio para B. rufinus se estimó en 167 g, en comparación con 350 g para A. fasciata; esta disparidad reflejó la diferencia de masa de casi el doble entre las hembras de las dos especies. El solapamiento de dieta medido con el índice de Pianka fue <0,5, lo que sugiere un solapamiento de nicho intermedio debido principalmente a la utilización de un recurso de presa abundante como R. rattus. La amplitud de nicho para B. rufinus, medido con el índice de Levins, fluctuó entre 0,485 en 2005 y 0,081 en 2018. Esta disminución en la amplitud de nicho a lo largo del tiempo en una especie generalista puede ocurrir cuando hay una sobreabundancia de una presa en particular. El índice de Levins medio para A. fasciata también fue bajo, 0,271 (1999–2001). Basados en la comparación de la dieta, concluimos que no hubo evidencia de competencia interespecífica en términos de alimentación.

[Traducción del equipo editorial]

European ringing records reveal that the Common Kestrel (Falco tinnunculus) shows a continuum of migratory behavior, ranging from long- and medium-distance migratory populations in northern and central Europe to resident ones in southern and western Europe, with partially migratory populations in between. In the southern half of Spain, the species is described as resident. With high resolution solar GPS data loggers on 17 adult Common Kestrels (seven males and 10 females) in two study areas in southwestern Spain, we documented four cases of long-range movements between 2018 and 2019. Three females engaged in these journeys during the nonbreeding season, but there was no relationship between the occurrence of these events and the sex of tagged kestrels. We found a strong individual variation in duration, direction, distance, and timing of travel. Our results suggest that the Common Kestrel behaves as a partial migrant in southwestern Spain. The observed variation in movement patterns reflects the flexibility documented in dispersive migrants. To our knowledge, this is the first study to report Common Kestrel seasonal movements using high resolution movement data.

Los datos de anillamientos y recuperaciones a nivel europeo reflejan un gradiente en el comportamiento migratorio de Falco tinnunculus, desde poblaciones estrictamente migratorias en el norte y centro de Europa hasta poblaciones residentes en el sur y este del continente, con poblaciones parcialmente migratorias en zonas intermedias. En la mitad meridional de la Península Ibérica la especie está descrita como residente. Gracias al uso de emisores GPS solares de alta resolución colocados en 17 individuos de F. tinnunculus (siete machos y 10 hembras) en dos áreas del suroeste de España, documentamos cuatro desplazamientos de larga distancia realizados entre 2018 y 2019. Tres hembras realizaron estos movimientos durante la época no reproductiva, pero no hubo relación entre estos movimientos y el sexo de los individuos marcados. Detectamos un alto grado de variación individual en la duración, dirección, distancia y temporalidad de los movimientos. Nuestros resultados sugieren que F. tinnunculus es un migrador parcial en el suroeste peninsular. La variación observada en los patrones de movimiento se asemeja a la documentada en los migrantes dispersivos. Este estudio es el primero en describir movimientos estacionales en F. tinnunculus mediante datos espaciales de alta resolución.

[Traducción de los autores editada]

Birds that have adapted to urban landscapes often display changes in their behavioral responses to human disturbance. This habituation may result in a decreased wariness and secrecy near their nest and an increased inclination to engage in aggressive nest defenses. Aggressive defense of nests has been noted among Mississippi Kites (Ictinia mississippiensis), a raptor that has become a common and abundant urban nesting species across the Southern Great Plains. Defensive behaviors include swoops at, and occasional physical contact with, humans who venture close to nests. Previous research found aggressive responses by kites in 16–20% of experimental passes under nests. However, the type of human pedestrian activity around nests may influence the occurrence of aggressive responses. We assessed adult Mississippi Kite responses to experimental nest area intrusions during each week of the first four weeks of nestling development to explore increases or attenuation of aggressive behaviors. We also assessed responses in context of three types of pedestrian passes to nests. We conducted 84 trials consisting of 252 passes and found 90% elicited no response from the attending kite, 8% elicited a flight response, and 2% elicited an attack. There was no difference in response to pass type, but we found evidence that responsiveness may be associated with nestling age. Our results suggest aggression by Mississippi Kites is uncommon, but infrequent events that gain local attention may increase the perceived risk from the species due to the availability heuristic. Additionally, individual nesting pairs may tend toward aggression and become persistent nuisance birds that gain attention but are not representative of the majority of nesting pairs.

Las aves que se han adaptado a los paisajes urbanos a menudo muestran cambios en sus respuestas de comportamiento frente a la perturbación humana. Esta habituación puede resultar en una disminución de la cautela y la discreción cerca de su nido y en una mayor inclinación a participar en defensas agresivas del mismo. Este fenómeno se ha observado en Ictinia mississippiensis, una rapaz que se ha convertido en una especie que anida de forma común y abundante en las áreas urbanas de las Grandes Llanuras del sur. Los comportamientos defensivos incluyen ataques y contacto físico ocasional con humanos que se aventuran cerca de los nidos. Investigaciones anteriores encontraron respuestas agresivas de I. mississippiensis en el 16-20% de las pasadas experimentales por debajo de los nidos. Sin embargo, el tipo de actividad peatonal humana alrededor de los nidos podría influir en la aparición de estas respuestas agresivas. Evaluamos las respuestas de individuos adultos de I. mississippiensis a las intrusiones experimentales en el área del nido durante cada semana de las primeras cuatro semanas de desarrollo de los polluelos, para explorar los aumentos o la atenuación de los comportamientos agresivos. También evaluamos las respuestas en el contexto de tres tipos de pasadas peatonales cerca de los nidos. Realizamos 84 ensayos, consistentes en 252 pasadas y encontramos que el 90% no provocó una respuesta por parte del individuo de I. mississippiensis presente, el 8% provocó una respuesta de vuelo y el 2% provocó un ataque. No hubo diferencia en la respuesta al tipo de pasada, pero encontramos evidencia de que la capacidad de respuesta puede estar asociada con la edad de los polluelos. Nuestros resultados sugieren que la agresión por parte de I. mississippiensis es poco común, pero los eventos poco frecuentes que atraen la atención local pueden aumentar el riesgo percibido de la especie debido al sesgo de disponibilidad. Además, algunas parejas que anidan pueden tender a la agresión y convertirse en aves molestas de forma persistente y llamar la atención, pero no son representativas de la mayoría de las parejas de I. mississippiensis que anidan.

[Traducción del equipo editorial]