The Broad-winged Hawk (Buteo platypterus) is one of the most easily observed North American raptors during migration, yet little is known about its distribution during the nonbreeding season. To better understand the winter distribution of Broad-winged Hawks by age, we compiled 2164 Broad-winged Hawk sightings with age data and 25,797 sightings without age data reported to eBird during the nonbreeding period from 2000–2020. The mean latitude of adult birds was significantly farther south than the mean latitude of immatures, with broad overlap in the distribution of both age classes from the United States through South America. The distribution of birds that were not aged overlapped the distribution of both age classes. A higher proportion of immatures was observed in the United States through Central America, with a mean latitude of 15.69°N, whereas adults were concentrated in Central and South America (with a mean latitude of 9.93°N). When only birds wintering south of the United States were analyzed, immatures were still found farther north than adults, although the latitude difference was less. The winter age class distribution for Broad-winged Hawks could result from short-stopping behavior occurring more often in immatures than adults. Further research is needed to understand how geographic, sex, and age class groups may differ in winter distributions and the implications of these patterns. Citizen science data from eBird proved useful in examining broad-scale patterns in Broad-winged Hawk winter distribution and is a valuable resource to scientists evaluating avian distributions.
Buteo platypterus es una de las rapaces norteamericanas más fáciles de observar durante la migración, pero se sabe poco sobre su distribución durante la temporada no reproductiva. Para comprender mejor la distribución invernal por edad de esta especie, recopilamos 2164 avistamientos de B. platypterus con datos de edad y 25,797 avistamientos sin datos de edad reportados a eBird durante el período no reproductivo de 2000–2020. La latitud media de las aves adultas se ubicó significativamente más al sur que la latitud media de las aves inmaduras, con una amplia superposición en la distribución de ambas clases de edad desde los Estados Unidos hasta América del Sur. La distribución de las aves sin datos de edad se superpuso con la distribución de ambas clases de edad. Se observó una mayor proporción de inmaduros en Estados Unidos y a lo largo de América Central, con una latitud media de 15.69°N, mientras que los adultos se concentraron en América Central y del Sur (con una latitud media de 9.93°N). Cuando solo se analizaron las aves que invernaban al sur de los Estados Unidos, los inmaduros aún se encontraron más al norte que los adultos, aunque la diferencia de latitud fue menor. La distribución de clases de edad durante el invierno para B. platypterus podría deberse a un comportamiento de parada corta que ocurre con más frecuencia en los inmaduros que en los adultos. Se necesita más investigación para comprender cómo los grupos geográficos, de sexo y de clase de edad pueden diferir en las distribuciones de invierno y las implicaciones de estos patrones. Los datos de ciencia ciudadana de eBird demostraron ser útiles para examinar patrones a gran escala en la distribución invernal de B. platypterus y son un recurso valioso para los científicos que evalúan las distribuciones de las aves.
[Traducción del equipo editorial]