European Ospreys (Pandion haliaetus) typically migrate long distances to their nonbreeding grounds in sub-Saharan Africa. Other than the wide distribution of their wintering range (i.e., from Senegambia, Guinea-Bissau, and Mali north to Cameroon), little is known about the wintering ecology of these birds in Africa. From 2015 to 2022, we collected data to estimate the abundance and distribution of the nonbreeding population of Ospreys in the Langue de Barbarie National Park, northwestern Senegal. We found one of the highest densities of Ospreys recorded in Africa. Interestingly, most birds overwintering in Langue de Barbarie National Park were adults, suggesting a differential selection of the nonbreeding area for different life stages. Furthermore, although the number of Ospreys we recorded did not vary over the years, their spatial distribution did change. The observed changes in the spatial distributions of overwintering Ospreys were likely associated with a channel construction project. Because abiotic and biotic drivers influencing the nonbreeding period might subsequently affect abundance and distribution at local breeding grounds, integrative, holistic conservation strategies, including the protection of nonbreeding habitats, are essential for the conservation and protection of these migratory birds.

Pandion haliaetus típicamente migra largas distancias hasta llegar a sus áreas de invernada en el África subsahariana. Aparte de la amplia distribución de esta área de invernada (i.e., desde Senegambia, Guinea-Bissau y norte de Mali hacia hasta Camerún), se conoce poco sobre la ecología invernal de estas aves en África. Desde 2015 hasta 2022, recopilamos datos para estimar la abundancia y distribución de la población invernante de P. haliaetus en el Parque Nacional Langue de Barbarie, en el noroeste de Senegal. Encontramos una de las mayores densidades de P. haliaetus registradas en África. Curiosamente, la mayoría de las aves que invernaban en el Parque Nacional Langue de Barbarie eran adultas, lo que sugiere una selección diferencial del área de invernada para las diferentes etapas de vida. Más aún, aunque el número de individuos de P. haliaetus que registramos no varió a lo largo de los años, su distribución espacial sí cambió. Los cambios observados en las distribuciones espaciales de los individuos invernantes de P. haliaetus probablemente estaban asociados con un proyecto de construcción de un canal. Debido a que los factores abióticos y bióticos que influyen en el período de invernada podrían afectar posteriormente la abundancia y distribución en las áreas de reproducción locales, las estrategias de conservación integradoras y holísticas, incluida la protección de los hábitats de invernada, son esenciales para la conservación y protección de estas aves migratorias.

[Traducción de los autores editada]