Una nueva especie del estado de Guerrero, Hoffmannia tlapaneca Lozada-Pérez (Rubiaceae), es descrita e ilustrada. Esta nueva especie se relaciona morfológicamente con H. cuneatissima B. L. Rob. y H. nicotianifolia (M. Martens & Galeotti) L. O. Williams, pero difiere en el tipo de indumento, caracteres florales y de fruto.
A new species from the state of Guerrero, Hoffmannia tlapaneca Lozada-Pérez (Rubiaceae), is herein described and illustrated. This new species is morphologically similar to H. cuneatissima B. L. Rob. and H. nicotianifolia (M. Martens & Galeotti) L. O. Williams, but differs in the type of indumentum and floral and fruit features.