Interannual consistency (an indicator of the strength of adjustments) in migration phenology of Golden Eagles (Aquila chrysaetos) in North America is most strongly associated with the breeding region, the season, and with late-season temperature on breeding and wintering grounds. Consistency was greatest in boreal spring migration and the breeding regions of eastern Canada. Using multi-year GPS tracks of 83 adults breeding in 3 spatially distant regions (Alaska, northeast Canada, and southeast Canada), we quantified the interannual consistency of migration phenology and wintering latitude within and among individuals tracked across multiple years and the repeatability (r) by breeding regions and seasons. By comparing regions and seasons, we found that consistency was highest (r > 0.85) for boreal spring migration in eastern Canada while Alaska had the lowest value (r < 0.15). Because seasonal consistency of migration phenology was only detected in eastern Canada, we conclude that seasonal features are not a primary constraint. While regional differences in consistency were not related to differences in migratory distances, they could be the result of genetic or habitat differences. We also found that temperatures warmer than the decadal average at the region of departure delayed the start of boreal spring migration by ∼10 days and advanced boreal autumn migration by ∼20 days. These results suggest that warmer temperatures would reduce residence time on breeding grounds, contrary to expectations and trends found in other studies. Wide variations in migratory strategies across a species distribution can add to the list of challenges for conservation but may give migrants the capacity to acclimate to environmental changes.

La constance interannuelle de la phénologie de la migration (indicateur de la force d'ajustement) chez l'aigle royal (Aquila chrysaetos) en Amérique du Nord est fortement associée à la région de production, la saison la température en fin de saisons sur l'aire de reproduction et d'hivernage. La constance était la plus élevée pour le départ et la fin de la migration du printemps boréal et pour les régions de reproduction de l'est du Canada. En utilisant des données GPS de 83 adultes provenant de trois régions de reproduction distinctes (Alaska, nord-est du Canada et sud-est du Canada) la constance de migration a été quantifié avec la variation intra-individuelle (individus suivis sur plusieurs années) and interindividuelle et la répétabilité (r) de la phénologie et de la durée de la migration ainsi que celle de la latitude d'hivernage par région de reproduction et par saison. En comparant les régions et les saisons, nos résultats montrent que la répétabilité de la phénologie de la migration du printemps boréal était la plus élevée (r > 0.85) dans l'est du Canada, alors que l'Alaska avait la plus basse valeur (r < 0.15). La tendance prédite où la constance de migration diffère entre saisons n'était présente que pour l'est du Canada, ce qui suggère que les facteurs saisonniers ne sont pas les contraintes principales sur la constance migratoire. Indépendamment de la distance de migration, les caractéristiques de l'habitat et la différence entre les populations peuvent expliquer le contraste régional de constance de la phénologie de la migration observée. De plus, les oiseaux ont migré 10 jours plus tôt en pré-reproduction et 20 jours plus tard en post-reproduction lorsque les températures locales étaient plus chaudes que la moyenne de la décennie. Ces résultats suggèrent que des températures plus chaudes induisent un temps de résidence plus court dans la région de reproduction, ce qui va à l'encontre de nos attentes et des tendances rapportées dans d'autres études. Une telle variation des stratégies de migration peut rendre difficile la conservation d'une espèce mais peut aussi donner aux populations la capacité de s'acclimater aux changements de son environnement.