The female of Heteromysoides simplex Hanamura & Kase, 2001 is described for the first time based on material collected from a submarine cave on Ie-jima Island, Ryukyu Islands, southwestern Japan. Morphological descriptions and illustrations of this specimen are given.