The eccritotarsine plant bug genus Sinervus Stål is revised and the species S. apicalis, n. sp. from Honduras and S. cunealis, n. sp. and S. egeri, n. sp. from Brazil are described, bringing the total species in the genus to 11. Sinervus and the nine previously known species are diagnosed and the three new species are described. The genus Sinervaspartus, n. gen. is described to accommodate Spartacus discovittatus Carvalho, new combination (as the type species), Sinervus espartacoides Carvalho and Gomes, new combination, Spartacus venezuelanus Carvalho, new combination, and Sinervaspartus marginalis, n. sp. from Peru. Color dorsal images for all species, male genitalia for the new species, selected SEM micrographs, and keys to help distinguish Sinervus and Sinervaspartus and all included species are provided. Relationships with the New World genus Spartacus Distant and certain Old World genera are discussed.
You have requested a machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Neither BioOne nor the owners and publishers of the content make, and they explicitly disclaim, any express or implied representations or warranties of any kind, including, without limitation, representations and warranties as to the functionality of the translation feature or the accuracy or completeness of the translations.
Translations are not retained in our system. Your use of this feature and the translations is subject to all use restrictions contained in the Terms and Conditions of Use of the BioOne website.