Five Neotropical tortricine species which currently lack meaningful generic assignment (i.e., “Archipini unplaced”) are assigned to genera. The following new combinations and synonymies are proposed: Argyrotaenia telemacanaRazowski and Becker, 2010, new synonymy, as a junior synonym of Argyrotaenia tristriata (Meyrick, 1931); Teras jamaicanaWalker, 1863, new synonymy, as a junior synonym of Pandemis heparana ([Denis and Schiffermüller], 1775); Raisapoana parana (Busck, 1911), new combination; Archipimima mansueta (Meyrick, 1924), new combination; Sisurcana biforata (Meyrick, 1930) new combination, including Sisurcana validaRazowski and Becker, 2011, new synonymy; Sisurcana recurvana (Zeller, 1866), new combination; and Sisurcana clivigera (Meyrick, 1932), new combination. In addition, Farragona Austin and Dombroskie, new genus is proposed to accommodate two species: Tortrix cratistaWalsingham, 1914 and Tortrix cremnobatesWalsingham, 1914 (the latter currently placed in Clepsis Guenée); the former of which has a lectotype and paralectotype designated. This results in F. cratista (Walsingham, 1914), new combination and F. cremnobates (Walsingham, 1914), new combination.
You have requested a machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Neither BioOne nor the owners and publishers of the content make, and they explicitly disclaim, any express or implied representations or warranties of any kind, including, without limitation, representations and warranties as to the functionality of the translation feature or the accuracy or completeness of the translations.
Translations are not retained in our system. Your use of this feature and the translations is subject to all use restrictions contained in the Terms and Conditions of Use of the BioOne website.
Vol. 122 • No. 1