Carbon- (¹²C-) ion radiotherapy exhibits enhanced biological effectiveness compared to photon radiotherapy, however, the contribution of its interaction with the vasculature remains debatable. The effect of high-dose ¹²C-ion and photon irradiation on vascular permeability in moderately differentiated rat prostate tumors was compared using dynamic contrast-enhanced magnetic resonance imaging (DCE-MRI). Syngeneic R3327-HI rat prostate tumors were irradiated with a single dose of either 18 or 37 Gy ¹²C ions, or 37 or 75 Gy 6-MV photons (sub-curative and curative dose levels, respectively). DCE-MRI was performed one day prior to and 3, 7, 14 and 21 days postirradiation. Voxel-based tumor concentration-time curves were clustered based on their curve shape and treatment response was assessed as the longitudinal changes in the relative abundance per cluster. Radiation-induced vascular damage and increased permeability occurred at day 7 postirradiation for all treatment groups except for the 75 Gy photon-irradiated group, where the onset of vascular damage was delayed until day 14. No differences between irradiation modalities were found. Therefore, early vascular damage cannot explain the higher effectiveness of ¹²C ions relative to photons in terms of local tumor control for this moderately differentiated prostate tumor and the applied single high doses.