Durante más de cien años, Biologia Centrali-Americana ha sido una importante fuente de información para muchos grupos de artrópodos mexicanos y centroamericanos, y continúa como una piedra angular del trabajo taxonómico. Sin embargo, muchos nombres incluidos están desactualizados. En este trabajo presentamos una lista actualizada de los nombres de las especies de Diplopoda (milpiés) citados en el volumen 14 de Biologia Centrali-Americana. MilliBase, una base de datos mundial taxonómica en línea de los miriápodos de la clase Diplopoda, se utilizó para actualizar los nombres. Biologia Centrali-Americana incluye 205 nombres para 204 especies y una subespecie (la subespecie fue excluida) de Diplopoda. De éstos, 88 nombres fueron descritos como nuevos en la obra de Pocock. Actualmente, 130 siguen siendo nombres válidos en los mismos géneros, y 74 han sido transferidos a otros géneros.