Chalcophora angulicollis (LeConte) and Chalcophora virginiensis (Drury) are shown to be valid allopatric species in the western and eastern forests of North America, respectively. The historic uncertainty regarding their status is reviewed, and new characters of the aedeagus, penultimate maxillary palpomere, and elytral serrations are utilized for their identification. This information is combined with redescriptions, diagnoses, illustrations, and a key for all species of Chalcophora Dejean in North America north of Mexico.
You have requested a machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Neither BioOne nor the owners and publishers of the content make, and they explicitly disclaim, any express or implied representations or warranties of any kind, including, without limitation, representations and warranties as to the functionality of the translation feature or the accuracy or completeness of the translations.
Translations are not retained in our system. Your use of this feature and the translations is subject to all use restrictions contained in the Terms and Conditions of Use of the BioOne website.
Vol. 67 • No. 4