We characterized DNA sequence variation in the mitochondrial control region and 12S ribosomal subunit for a sample of Andean Condors (Vultur gryphus) representing populations distributed throughout the species' extensive geographic range (Colombia to central Argentina and Chile). Domains II and III of the control region along with part of the 12S gene were sequenced from 38 individuals (956 base pairs in 30 individuals and 430–824 base pairs for an additional 8 individuals sampled from museum specimens), and Domain I was sequenced from five of these birds (400 base pairs). We identified a total of five haplotypes based on four variable sites distributed over Domains II and III of the control region and the 12S gene. An additional variable site was identified in Domain I. All changes were transitions and no more than three sites differed between any two individuals. Variation in the control region of condors was lower than for most other birds analyzed for these loci. Although low genetic variability is often associated with endangered megafauna, the condor example is notable because the species still maintains a substantial geographic range. Thus, low genetic variability may occur even in megafauna whose ranges have not been severely reduced over recent centuries. Our results therefore suggest that genetic data from geographically widespread megafauna provide important baseline data for assessing the relationship between genetic variability and its causes in other endangered species.

Baja Variabilidad Genética en Poblaciones de Vultur gryphus con Amplia Distribución Geográfica

Resumen. Caracterizamos la variación de la secuencia de ADN en la región de control mitocondrial y la subunidad ribosomal 12S en una muestra de Vultur gryphus representativa de poblaciones distribuidas a lo largo del extenso rango geográfico de la especie (Colombia, hasta el centro de Argentina y Chile). Los dominios II y III de la región de control, junto con parte del gen 12S, fueron secuenciados en 38 individuos (956 pares de base en 30 individuos y 430–824 pares de base para una muestra adicional de 8 especímenes de museo), y el dominio I fue secuenciado en 5 de estas aves (400 pares de base). Identificamos un total de cinco haplotipos basados en cuatro sitios variables en los dominios II y III de la región de control y el gen 12S. Un sitio variable adicional fue identificado en el dominio I. Todos los cambios fueron transiciones y entre dos individuos cualesquiera no variaron más de 3 sitios. La variación en la región de control de los cóndores fue más baja que para la mayoría de las aves analizadas para estos mismos loci. Aunque la baja variabilidad genética es a menudo asociada con megafauna en peligro de extinción, el ejemplo del cóndor es notable porque la especie aún mantiene un rango geográfico substancial. Así, la baja variabilidad genética se puede dar incluso en la megafauna cuya dispersión no haya sido sujeta a severas reducciones en los ultimos siglos. Por lo tanto, nuestros resultados sugieren que los datos genéticos de rapaces con amplia distribución geográfica y de otra megafauna proveen de importante información de base para evaluar la relación existente entre la variabilidad genética y sus causas en otra megafauna en peligro.

Western Sandpipers (Calidris mauri) were followed throughout their annual cycle along the Pacific Coast of North America. Changes in body condition and corticosterone were tracked at two overwintering sites (Ensenada, Mexico, and San Diego, California), four migration stopover sites (Bodega Bay, California, Grays Harbor and False Bay, Washington, and Hartney Bay, Alaska), and a breeding site (Nome, Alaska). Adult males and females had elevated weight and fat scores during spring migration, breeding, and autumn migration relative to lean levels during winter. Although elevated mass and fat reserves may hinder escape from predators and are not necessary at wintering sites with benign conditions, the cost-benefit trade-offs with weight and agility shift during migration and breeding. Extra fat and muscle are necessary for fueling the long flight to and from the breeding grounds and serve as a hedge against unpredictable food and weather conditions on the breeding grounds. First-year birds weighed less and had lower fat reserves at smaller stopover sites than migrants at a large stopover site. Plasma levels of corticosterone revealed seasonal differences in the adrenocortical response to stress, although initial levels were fairly consistent across seasons. The highest stress response of the annual cycle in males was during autumn migration, in contrast to the lowest levels during early spring migration, breeding, and overwintering. Late-spring migrants and autumn premigrants had intermediate stress responses. An emerging pattern from this and other shorebird studies is that migrants with imminent flights of more than 1000 km have elevated corticosterone levels.

Diferencias Estacionales de Edad y Sexo en Peso, Reservas de Grasa y Corticosterona Plasmática en Calidris mauri

Resumen. Se siguieron individuos de Calidris mauri a través de su ciclo anual a lo largo de la costa Pacífica de Norteamérica. Se evaluaron los cambios en la condición corporal y la corticosterona en dos sitios de invernación (Ensenada, México y San Diego, California), cuatro sitios de escala migratoria (Bodega Bay, California, Grays Harbor y False Bay, Washington, y Hartney Bay, Alaska) y un sitio reproductivo (Nome, Alaska). Los machos y hembras adultos tuvieron pesos y niveles de grasa altos durante las épocas de migración de primavera, reproducción y migración de otoño con relación a los niveles magros del invierno. Aunque presentar masa elevada y reservas de grasa puede limitar el escape de los depredadores y no es necesario en los sitios de invernada con condiciones benignas, existe un cambio en la solución de compromiso entre el costo-beneficio del peso y la agilidad de vuelo durante la migración y la reproducción. La grasa y músculos adicionales son necesarios para proveer combustible para los largos vuelos hacia y desde las áreas de reproducción y sirven como protección contra condiciones alimenticias y climáticas impredecibles en las áreas reproductivas. Las aves añales pesaron menos y tuvieron menos reservas grasas en sitios de escala pequeños que los migrantes en un sitio de escala grande. Los niveles plasmáticos de corticosterona mostraron diferencias estacionales en la respuesta adrenocórtica al estrés, aunque los niveles iniciales fueron relativamente consistentes a través de las estaciones. La respuesta al estrés más alta del ciclo anual de los machos se presentó durante la migración de otoño, contrastando con los niveles más bajos durante el inicio de la migración de primavera, la época reproductiva y la época de invernación. Las aves que migraron temprano en la primavera y las premigrantes de otoño presentaron niveles intermedios de respuesta al estrés. Un patrón que emerge de éste y otros estudios sobre aves marinas es que las migratorias que hacen vuelos de más de 1000

Songbird communities in the boreal forest of the Liard Valley, Northwest Territories, Canada, are described after three years of study. Point count stations (n = 195) were placed in six types of forest (mature deciduous, coniferous, and mixedwood; young forests; wooded bogs; clearcuts) in a 700-km² area. Vegetation characteristics at each station were also measured. Eighty-five species of birds (59 passerine species) occurred in 11 647 detections. Mixedwood forests had the highest richness of songbirds (∼41 species per 800 individuals) of the six forest types, and contained approximately 30% more individuals than nearly pure coniferous or deciduous forests. Species richness and relative abundance was 10–50% lower than in comparable forests farther south and east, and the difference was most pronounced in deciduous forests. Communities were dominated by a few species, especially Tennessee Warbler (Vermivora peregrina), Magnolia Warbler (Dendroica magnolia), Swainson's Thrush (Catharus ustulatus), Yellow-rumped Warbler (Dendroica coronata) and Chipping Sparrow (Spizella passerina). White-throated Sparrow (Zonotrichia albicollis), a dominant species in boreal forests farther south, was notably scarce in all forests except clearcuts. Clearcuts and wooded bogs had the simplest communities, but had unique species assemblages. Canonical correspondence analysis showed that the bird community was well correlated with vegetation structure. The primary gradient in upland forests was from deciduous to coniferous forests (also young to old, respectively). The secondary gradient was from structurally simple to complex forests. These results allow comparisons with other boreal areas to understand regional patterns and help describe the bird community for conservation purposes.

Comunidades de Aves Canoras de Bosques Boreales del Valle de Liard, Territorios del Noroeste, Canadá

Resumen. Luego de tres años de estudio, se describen las comunidades de aves canoras de bosques boreales del Valle de Liard, Territorios del Noroeste, Canadá. Se ubicaron estaciones de conteo de punto (n = 195) en seis tipos de bosque (maduro caducifolio, conífero y de maderas mixtas; bosques jóvenes; pantanos arbolados; zonas taladas) en un área de 700 km². Las características de la vegetación en cada estación también fueron medidas. Se registraron 85 especies de aves (59 especies de paserinas) en 11 647 detecciones. Los bosques mixtos presentaron la mayor riqueza de aves canoras (∼41 especies por 800 individuos) de los seis tipos de bosque, y contuvieron aproximadamente 30% individuos más que los bosques de coníferas y los caducifolios. La riqueza de especies y la abundancia relativa fue 10–50% menor que en bosques comparables más al sur y al este, y la diferencia fue más pronunciada en los bosques caducifolios. Las comunidades estuvieron dominadas por unas pocas especies, especialmente Vermivora peregrina, Dendroica magnolia, Catharus ustulatus, Dendroica coronata y Spizella passerina. Zonotrichia albicollis, una especie dominante en bosques boreales más al sur, fue notablemente escasa en todos los bosques, excepto en las zonas taladas. Las áreas taladas y los pantanos arbolados tuvieron las comunidades más simples, pero presentaron ensamblajes únicos. Análisis de correspondencia canónica mostraron que la comunidad de aves estuvo bien correlacionada con la estructura de la vegetación. El gradiente primario en bosques de zonas altas fue de bosque ca

Barred Owls (Strix varia) have expanded their range into the Pacific Northwest, and anecdotal evidence suggests that they may be displacing the federally threatened Northern Spotted Owl (Strix occidentalis caurina). Our objectives were to describe the current status of Barred Owls in Oregon and compare occupancy of Spotted Owls in historic Spotted Owl territories before and after Barred Owls were first detected in those territories. Between 1974 and 1998, we estimated that 706 different Barred Owl territories were located in Oregon. From 1989–1998 an average of 60 new Barred Owl territories were located in Oregon each year. In Spotted Owl demographic study areas in Oregon and Washington, Barred Owl detections increased at Spotted Owl territories from 1987–1999. Occupancy of Spotted Owl territories declined after Barred Owls were detected within 0.80 km of the territory center. When Barred Owls were detected 0.81–2.40 km from Spotted Owl territory centers, occupancy of Spotted Owls was only marginally less than at territories without Barred Owls. This suggests that the frequency and intensity of interactions between the two species is negatively associated with distance between them. Our results suggest that land managers and regulatory agencies should regard Barred Owls as a threat to Spotted Owls, particularly if Barred Owls continue to increase in number as they have during the past 25 years.

¿Está Strix varia Desplazando a Strix occidentalis caurina?

Resumen. Desde su expansión hacia el Pacífico Noroeste, existe evidencia anecdótica de que Strix varia podría estar desplazando a S. occidentalis caurina. Nuestros objetivos fueron describir el estatus actual de S. varia en Oregon y comparar la ocurrencia de S. occidentalis caurina en sus territorios históricos antes y después de que S. varia se detectó por primera vez en dichos territorios. Entre 1974 y 1998, estimamos que se confirmaron 706 territorios diferentes de S. varia en Oregon. Entre 1989 y 1998, se localizaron en promedio 60 nuevos territorios de S. varia anualmente. En áreas con estudios demográficos de S. occidentalis caurina en Oregon y Washington, las detecciones de S. varia en territorios de S. occidentalis caurina se incrementaron entre 1987 y 1999. En comparación con territorios sin S. varia, la ocupación de territorios de S. occidentalis caurina disminuyó luego de que se detectaron individuos de S. varia a menos de 0.80 km del centro del territorio. Cuando se detectaron individuos de S. varia entre 0.81 y 2.40 km del centro de los territorios, la ocupación de éstos fue sólo marginalmente menor que en territorios sin S. varia. Esto sugiere que la frecuencia e intensidad de la interacción entre las dos especies está asociada con la distancia entre ellas. Nuestros resultados sugieren que las autoridades ambientales y de regulación deben considerar a S. varia como una amenaza para S. occidentalis caurina, particularmente si los números de S. varia se siguen incrementando como en los últimos 25 años.

We estimated annual apparent survival, recruitment, and rate of population growth of breeding Ruby-throated Hummingbirds (Archilochus colubris), while controlling for transients, by using 18 years of capture-mark-recapture data collected during 1984–2001 at Hilton Pond Center for Piedmont Natural History near York, South Carolina. Resident males had lower apparent survival (0.30 ± 0.05 SE) than females (0.43 ± 0.04). Estimates of apparent survival did not differ by age. Point estimates suggested that newly banded males were less likely than females to be residents, but standard errors of these estimates overlapped (males: 0.60 ± 0.14 SE; females: 0.67 ± 0.09). Estimated female recruitment was 0.60 ± 0.06 SE, meaning that 60% of adult females present in any given year had entered the population during the previous year. Our estimate for rate of change indicated the population of female hummingbirds was stable during the study period (1.04 ± 0.04 SE). We suggest an annual goal of ≥64 adult females and ≥64 immature females released per banding area to enable rigorous future tests for effects of covariates on population dynamics. Development of a broader cooperating network of hummingbird banders in eastern North America could allow tests for regional or metapopulation dynamics in this species.

Sobrevivencia Anual y Reclutamiento en una Población del Picaflor Archilochus colubris Excluyendo el Efecto de Individuos Ocasionales

Resumen. Estimamos la sobrevivencia anual aparente, reclutamiento y tasa de crecimiento en una población reproductiva del picaflor Archilochus colubris, controlando por la presencia de individuos ocasionales. Utilizamos datos de 18 años de captura-marcaje-recaptura colectados entre 1984 y 2001 en Hilton Pond Center for Piedmont Natural History en cercanías de York, Carolina del Sur. Los machos residentes presentaron una sobrevivencia aparente menor (0.30 ± 0.05 EE) que las hembras (0.43 ± 0.04). Las estimaciones de la sobreviviencia aparente no difirieron entre edades. Estimaciones puntuales sugirieron que los machos marcados por primera vez tuvieron una menor probabilidad de ser residentes que las hembras, pero los errores estándar de estas estimaciones se sobrepusieron (machos: 0.60 ± 0.14 EE; hembras: 0.67 ± 0.09 EE). Para las hembras el reclutamiento estimado fue 0.60 ± 0.06 EE, lo que significa que el 60% de las hembras adultas presentes en un año determinado entraron a la población durante el año anterior. Nuestra estimación de la tasa de cambio indicó que la población de picaflores hembra fue estable durante el período de estudio (1.04 ± 0.02 EE). Para permitir futuras pruebas rigurosas sobre las covariables asociadas a las dinámicas poblacionales, sugerimos una meta anual de ≥64 hembras adultas y ≥64 hembras inmaduras liberadas por área de anillado. La creación de una amplia red cooperativa de anilladores de picaflores en el este de Norteamérica podría permitir estudiar y entender mejor las dinámicas regionales o metapoblacionales de esta especie.

The Screaming Cowbird (Molothrus rufoaxillaris) is a specialized brood parasite that primarily parasitizes the Bay-winged Cowbird, (Agelaioides badius; Screaming Cowbirds parasitize 80–100% of this species' nests). In contrast, the Shiny Cowbird (M. bonariensis) parasitizes more than 200 hosts. According to the differential reproductive success hypothesis, we expect that Screaming Cowbirds would have a lower reproductive success than Shiny Cowbirds when parasitizing other hosts. We assessed the breeding success of the Screaming Cowbird using an alternative host, the Brown-and-yellow Marshbird (Pseudoleistes virescens). This species is a common host of the Shiny Cowbird with 60–70% of nests parasitized, and is also regularly parasitized by the Screaming Cowbird but with lower frequency (6–20% of the nests). We compared the breeding success of Screaming and Shiny Cowbirds parasitizing this host species. No differences were found in the number of fledglings produced per egg laid between cowbird species. About 8–10% of cowbird eggs produced fledglings. The daily survival rate of Screaming Cowbird eggs was higher than daily survival rates for Shiny Cowbird eggs, but no differences were detected in the nestling daily survival rates. Moreover, we could not detect any difference in the hatching success (nestlings per egg), fledging success (fledglings per nestling), or growth rates of the two parasitic cowbird chicks. Furthermore, breeding success and growth rates of Screaming Cowbird chicks were similar to those previously reported while parasitizing the Bay-winged Cowbird. Our results are not consistent with the differential reproductive success hypothesis proposed as an explanation for the specialized parasitism of Screaming Cowbirds.

Éxito Reproductivo del Parásito de Cría Especialista, Molothrus rufoaxillaris, Parasitando un Hospedador Alternativo

Resumen. Molothrus rufoaxillaris es un parásito de cría especialista que parasita principalmente a Agelaioides badius (80–100% de los nidos son parasitados). Contrariamente, Molothrus bonariensis parasita más de 200 especies. Basándonos en la hipótesis del éxito reproductivo diferencial, esperamos que M. rufoaxillaris tenga un menor éxito reproductivo que M. bonariensis al parasitar a otros hospedadores. En este trabajo evaluamos el éxito reproductivo de M. rufoaxillaris parasitando un hospedador alternativo, Pseudoleistes virescens. Esta especie es un hospedador común de M. bonariensis con 60–70% de los nidos parasitados, y es también regularmente parasitado por M. rufoaxillaris pero con menor frecuencia (6–20% de los nidos). Comparamos el éxito reproductivo de M. rufoaxillaris y M. bonariensis parasitando esta especie. No encontramos diferencias en el número de volantones producidos por huevo puesto entre ambos parásitos. Alrededor del 8–10% de los huevos puestos por los Molothrus produjeron volantones. La tasa de supervivencia diaria de los huevos de M. rufoaxillaris fue más alta que la de huevos de M. bonariensis. Tampoco encontramos diferencias en el éxito de eclosión (pichón por huevo), éxito de emplumamiento (volantón por pichón), ni en las tasas de crecimiento de los pichones de Molothrus. Además, el éxito reproductivo de

I examined the hypothesis that male Ovenbirds (Seiurus aurocapillus) make breeding dispersal decisions based on prior breeding experience at a site. I determined the reproductive success of color-banded male Ovenbirds at sites in fragmented and unfragmented landscapes in Missouri from 1992–1995. I documented which individuals returned and I recorded their reproductive success upon return as well as the success of birds new to each plot. I obtained similar results in both landscapes. Males with different histories of reproductive success returned at different rates. Only 2 of 22 males that were paired but failed to raise young returned in the following year, whereas the return rates of unpaired males (41%, n = 37) and males that successfully raised young (54%, n = 57) did not differ significantly (P = 0.19). The patterns were more consistent with the hypothesis that return rates were due to decisions about dispersal rather than difference in survival of individuals in these groups.

El Éxito Reproductivo Previo Afecta Índices de Regreso de Machos Territoriales de Seiurus aurocapillus

Resumen. Examiné la hipótesis de que individuos de Seiurus aurocapillus hacen decisiones de dispersión reproductiva basadas en las experiencias reproductivas previas en un sitio. Determiné el éxito reproductivo de machos con anillos de color en lugares en terrenos fragmentados y no fragmentados de Missouri entre 1992 y 1995. Documenté cuáles individuos regresaron y su éxito reproductivo al regresar, y también el éxito de pájaros nuevos en cada sitio. Obtuve resultados semejantes en ambos paisajes. Los machos con historias de éxito reproductivo diferentes presentaron índices de regreso diferentes. Solamente 2 de 22 machos apareados que no produjeron cría volvieron al año siguiente, mientras que los índices de regreso de machos no apareados (41%, n = 37) y de los machos que produjeron crías exitosamente (54%, n = 57) no difirieron significativamente (P = 0.19). Los patrones concuerdan más con la hipótesis de que los índices de regreso se deberieron a las decisiones de dispersión y no a la diferencia de supervivencia de individuos en estos grupos.

During 1995–1998 we studied the dynamics of nesting dispersion in a population of 160–200 Red-necked Grebes (Podiceps grisegena) on Lake Osakis, a large, windblown lake in central Minnesota. Breeding grebe pairs arriving on the lake were highly attracted to several large floating cattail (Typha angustifolia) mats that had broken off and drifted away from the mainland to become “islands” snagged within rooted emergent beds. These mats provided prime nesting habitat protected from waves and predators that was chosen by nearly 40% of the breeding population. Most pairs establishing nests on the islands averaged 5–10 simultaneously active neighbors within 50 m, compared to pairs that established territories along the shoreline, most of which had no neighbors within 50 m. The overall success of the two strategies varied widely from year to year, depending on the water levels, nesting habitat availability, timing of windstorms, and predator activity. During most years, however, pairs that established nests on the mats hatched earlier in the season and had larger clutches and broods. The dense mats appeared to provide protection from wind and wave action, the primary cause of early nest loss. Our blood analysis work showed no genetic structure of the population and no tendency for neighbors to be closely related. However, pairs often returned to the same area and type of nesting situation in subsequent years. The behavioral flexibility of Red-necked Grebe pairs to nest in groups within prime habitat areas may enable them to breed successfully within unpredictable emergent wetland habitats.

Los Zambullidores Podiceps grisegena Nidifican Semi-Colonialmente Cuando hay Disponibilidad de Buen Sustrato de Nidificación

Resumen. Entre 1995 y 1998, estudiamos la dinámica de dispersión de nidos en una población de 160–200 zambullidores Podiceps grisegena en Lake Osakis, un lago grande afectado por el viento ubicado en Minnesota central. Las parejas de zambullidores que arribaron al lago fueron muy atraidas a varios parches flotantes de Typha angustifolia que se habían separado de la costa convirtiéndose en islas. Estos parches representaron el mejor hábitat de nidificación (protegido de las olas y los depredadores), y fueron escogidos por cerca del 40% de la población reproductiva. La mayoría de las parejas que establecieron sus nidos en las islas tuvieron en promedio 5–10 vecinos activos simultáneamente a menos de 50 m, en comparación con las parejas que ubicaron sus nidos a lo largo de la costa, la mayoría de las cuales no tuvieron ningún vecino a menos de 50 m. El éxito general de las dos estrategias varió año a año, dependiendo de los niveles de agua, la disponibilidad de hábitat de nidificación, el momento de ocurrencia de tormentas de viento y la actividad de los depredadores. Sin embargo, durante la mayoría de los años, las parejas que ubicaron los nidos en los parches flotantes tuvieron nidadas que eclosionaron más temprano, nidadas más grandes y un mayor número de nidadas. Estos parches densos parecieron conferir protección ante la acción del viento y las olas, las causas principales de la pérdida temprana de nidos. Nuestros análisis de muestras de sangre no mostraron estructura genética en la población, ni una tendencia a que los individuos vecinos estuvieran estrechamente relacionados. Sin embargo, las parejas a menudo regresaron a la misma área y la misma situación de anidación en años subsecuentes. La flexibilidad comportamental de las parejas de P. grisegena para anidar en grupos en las áreas con mejor hábitat les podría permitir reproducirse exitosamente en hábitats de humedales emergentes e impredecibles.

We investigated temporal and spatial variability in the diet of chick-provisioning Adélie Penguins (Pygoscelis adeliae) breeding at all colonies within one isolated cluster in the southwestern Ross Sea, Antarctica, 1994–2000. We wished to determine if prey quality explained different population growth and emigration rates among colonies. Diet composition was described both by conventional means (stomach samples) and by analysis of stable isotopes in chick tissues (toenails of individuals killed by skuas [Stercorarius maccormicki]). Diets were similar among the four study colonies compared to the disparity apparent among 14 widely spaced sites around the continent. Calorimetry indicated that fish are more energetically valuable than krill, implying that if diet varied by colony, diet quality could attract recruits and help to explain differential rates of colony growth. However, a multiple-regression analysis indicated that diet varied as a function of year, time within the year, and percent of foraging area covered by sea ice, but not by colony location. Stable isotopes revealed similarity of diet at one colony where conventional sampling was not possible. We confirmed that sea ice importantly affects diet composition of this species in neritic waters, and found that (1) quality of summer diet cannot explain different population growth rates among colonies, and (2) stable isotope analysis of chick tissues (toenails) is a useful tool to synoptically describe diet in this species over a large area.

Variación Espacial y Temporal de la Dieta en una Supuesta Metapoblación de Pygoscelis adeliae

Resumen. Investigamos la variabilidad temporal y espacial en la dieta de Pygoscelis adeliae que se encontraban aprovisionando a sus polluelos en todas las colonias dentro de un grupo aislado en el mar de Ross sud-occidental, Antártica, entre 1994 y 2000. Deseábamos determinar si la calidad de la presa explicaba las diferentes tasas de crecimiento poblacional y emigración entre colonias. La composición de la dieta fue descrita por medios convencionales (muestras estomacales) y por el análisis de isótopos estables en tejidos de los polluelos (uñas de las patas de los individuos matados por Stercorarius maccormicki). Las dietas fueron similares entre las 4 colonias estudiadas en relación a la disparidad de la dieta evidente entre 14 sitios dispersos a través del continente. Las análisis de calorimetría indicaron que los peces tienen un mayor valor energético que el krill, sugiriendo que si la dieta varía entre colonias, la calidad de la dieta podría atraer a reclutas y ayudaría a explicar los diferentes índices de crecimiento entre colonias. Sin embargo, un análisis de regresión múltiple indicó que la dieta varió en función del año, de la época dentro de un año, y del porcentaje de área de forrajeo cubierta por el hielo del mar, pero no en función de la localización de la colonia. Los isótopos estables revelaron la semejanza de la dieta en una colonia en que no era posible el muestreo convencional. Confirmamos que el hielo en el mar afecta de manera importante la composición de la dieta de esta especie en aguas neríticas, y encontramos que (1) la calidad de la dieta de verano no puede explicar las diferentes tasas de crecimiento poblacional entre colonias, y que (2) el análisis de isótopos estables de los tejidos de polluelos (uñas de las patas) es una herramienta útil para describir, sinópticamente, la dieta en esta especie a través de un área extensa.

We monitored 18 nests of Cooper's Hawks (Accipiter cooperii) in Tucson, Arizona, and 18 nests in rural areas of southeastern Arizona from 1999–2000 to compare feeding behavior of urban- and rural-nesting hawks. We recorded the frequency of prey deliveries, the approximate size and type of prey items, and the behavior of hawks during each delivery. Differences between rates of prey delivery at urban and rural nests decreased as nestlings grew. Rate of prey delivery at urban nests exceeded that at rural nests most during the morning and least at midday. Urban hawks delivered 2.0 ± 1.2 times more prey biomass nestling⁻¹ hr⁻¹ to nests than rural hawks. The odds of males delivering prey directly to nests, and of prey items being refused, were 13.6 ± 2.3 and 2.5 ± 1.6 times greater, respectively, at urban nests than at rural nests. Male and female hawks also vocalized more at rural nests than at urban nests. Our data suggest that prey is more abundant and available to hawks in Tucson than in surrounding rural areas. Diet composition of urban- and rural-nesting hawks also differed. Doves comprised 57% of urban prey deliveries, but only 4% of rural prey deliveries, and may explain the high rate of nestling mortality from trichomoniasis, an avian disease caused by a parasitic protozoan, in Tucson.

Comportamiento Alimenticio de Accipiter cooperii en Nidos Urbanos y Rurales en el Sureste de Arizona

Resumen. Monitoreamos 18 nidos de Accipiter cooperii en Tucson, Arizona, y 18 nidos en áreas rurales del sureste de Arizona durante 1999–2000 con el fin de comparar los comportamientos alimenticios de gavilanes anidando en zonas urbanas y rurales. Registramos la frecuencia de entrega de presas, el tamaño aproximado y el tipo de presas, y el comportamiento de los gavilanes durante cada entrega. Las diferencias entre las tasas de entrega de presas en nidos urbanos y rurales disminuyeron con el crecimiento de los polluelos. La tasa de entrega de presas en nidos urbanos excedió a la de nidos rurales más durante horas matutinas que durante las horas del mediodía. Los gavilanes urbanos entregaron 2.0 ± 1.2 veces más biomasa de presas polluelo⁻¹ hr⁻¹ que los gavilanes rurales. Las probabilidades de entregas de presas por machos directamente en los nidos, y de rechazo de presas fueron 13.6 ± 2.3 y 2.5 ± 1.6 veces mayores, respectivamente, en nidos urbanos que en nidos rurales. Los machos y hembras de los gavilanes también vocalizaron más en nidos rurales que en nidos urbanos. Nuestros datos sugieren que las presas son más abundantes y disponibles para los gavilanes en Tucson que en áreas rurales circundantes. La composición de la dieta de gavilanes urbanos y rurales anidantes también fue diferente. Las palomas formaron el 57% de las presas urbanas entregadas, pero sólo el 4% de las rurales. Esto puede explicar el alto índice de mortalidad de polluelos por tricomoniasis, una infección parasitaria, en Tucson.

We examined winter (November–January) shorebird use at 19 sites around Humboldt Bay, California, an important site for nonbreeding shorebirds. We analyzed species richness (number of species), species densities, and incidences (presence/absence) in relation to habitat characteristics (tidal flat width, channelization, standing water, timing of tidal ebb, and sediment particle size). We included site area in analyses of incidence, and site area and substrate heterogeneity in the species richness analysis. We observed a total of 19 species, 8–16 at individual sites, and this variation correlated with substrate heterogeneity. Substrate particle size correlated positively with Sanderling (Calidris alba) incidence and negatively with American Avocet (Recurvirostra americana) incidence. Amount of standing water correlated positively with Whimbrel (Numenius phaeopus) and negatively with dowitcher (Limnodromus griseus and L. scolopaceus) incidence. Width of tidal flat correlated negatively with Whimbrel incidence. Sites at which tides ebbed earliest had higher incidences of Whimbrel and Sanderling and higher densities of Long-billed Curlew (Numenius americanus), but lower yellowlegs (Tringa melanoleuca and T. flavipes) densities. The amount of channelization correlated positively with curlew densities. These habitat relationships suggest that alteration of tidal flats at Humboldt Bay and elsewhere in coastal habitats has the potential to adversely affect patterns of shorebird distribution.

Comunidades Invernales de Aves Playeras y Características del Plano Mareal en Humboldt Bay, California

Resumen. Examinamos el uso invernal (noviembre–enero) de 19 sitios alrededor de Humboldt Bay, California, por parte de aves playeras. Ésta es un área importante para aves playeras no reproductivas. Analizamos la riqueza (número), densidad e incidencia (presencia/ausencia) de especies con relación a características del hábitat (ancho del plano mareal, canalización, agua estancada, momento de la disminución de la marea y tamaño de partículas del sedimento). Incluimos el área del sitio en los análisis de incidencia y el área del sitio y la heterogeneidad del sustrato en los análisis de riqueza de especies. Observamos un total de 19 especies (8–16 en sitios individuales), y esta variación se correlacionó con la heterogeneidad del sustrato. El tamaño de las partículas del sustrato se correlacionó positivamente con la incidencia de Calidris alba y negativamente con la de Recurvirostra americana. La cantidad de agua estancada se correlacionó positivamente con la incidencia de Numenius phaeopus y negativamente con la de Limnodromus griseus y L. scolopaceus. El ancho del plano mareal se correlacionó negativamente con la incidencia de N. phaeopus. Los sitios en que las mareas menguaron más temprano presentaron mayores incidencias de N. phaeopus y C. alba, y mayores densidades de Numenius americanus, pero menores densidades de Tringa melanoleuca y T. flavipes. El grado de canalización se correlacionó positivamente con las densidades de N. americanus. Estas relaciones de hábitat sugieren que la alteración de planos mareales en Humboldt Bay y en otros hábitats costeros potencialmente puede afectar adver

In a field experiment, we measured the giving-up densities and activity of co-occurring American Robins (Turdus migratorius) and European Starlings (Sturnus vulgaris). Across six distances from cover, both species had lower giving-up densities near cover (safe) than away (risky). In terms of activity, both species were more active near than away from cover. Preference for cover was more pronounced for robins. Both species foraged more in the morning than in the afternoon. This pattern was more pronounced for starlings. Relative to the background environment (mowed grass), robins favored the food patches more than starlings. For starlings and robins, respectively, it took 72.6 m² and 382.3 m² of background environment to generate the same feeding activity in a 1-m² food patch filled with 210 mealworms (Tenebrio molitor). The greater degree of herbivory by starlings may explain the robins' greater affinity for food patches (invertebrates only) relative to the background environment (both invertebrates and plants).

Densidades de Abandono y Preferencias de Hábitat de Turdus migratorius y Sturnus vulgaris

Resumen. En un experimento de campo, medimos las densidades de abandono (i.e., “giving-up densities”) y la actividad de individuos simpátricos de Turdus migratorius y Sturnus vulgaris. A través de seis distancias a sitios cubiertos, ambas especies presentaron menores densidades de abandono cerca de sitios cubiertos (seguros) que lejos de éstos (riesgosos). En términos de actividad, ambas especies fueron más activas cerca que lejos de sitios cubiertos. La preferencia por sitios cubiertos fue más pronunciada en T. migratorius. Ambas especies forrajearon más en la mañana que en la tarde, siendo este patrón más pronunciado en S. vulgaris. Con relación al ambiente de fondo (pasto cortado), T. migratorius prefirió los parches de alimento más que S. vulgaris. Generar la misma actividad de alimentación en un parche de 1 m² con 210 gusanos de la harina (Tenebrio molitor), tomó 72.6 m² de ambiente de fondo para T. migratorius y 382.3 m² para S. vulgaris. El más alto grado de herbivoría de S. vulgaris podría explicar la mayor afinidad de T. migratorius hacia parches de alimento (sólo invertebrados) con relación al ambiente de fondo (invertebrados y plantas).

I quantified the foraging ecology of omnivorous Tangara tanagers with three methods commonly used in the study of foraging behavior. The relative importance of two food types, arthropods and fruits, varied largely depending on which method was used for data analyses. Arthropod foraging was more important than fruit foraging when calculated using the duration of foraging. In contrast, fruit foraging was more important when characterized by the food taken at initial observation and the total number of food items taken. This bias was probably caused by the difference in distribution and abundance of these two food types. Although numerous studies have used the frequency of initial observations to quantify bird foraging behavior, this method tends to underestimate the importance of highly rewarding but scarce food types in time budgets and tends to overestimate the same food type in the number of food items in birds' diets.

Importancia Relativa de Artrópodos y Frutos en el Comportamiento de Forrajeo de las Tangaras Omnívoras (Thraupidae): Comparación de Tres Métodos

Resumen. Cuantifiqué la ecología de forrajeo de las tangaras omnívoras del género Tangara con tres métodos comúnmente utilizados en el estudio del comportamiento de forrajeo. La importancia relativa de dos tipos de alimento, artrópodos y frutos, varió significativamente dependiendo de qué método se utilizó para analizar los datos. El forrajeo de artrópodos fue más importante que el forrajeo de frutos cuando calculado utilizando duración del forrajeo. En contraste, el forrajeo de frutos fue más importante cuando caracterizado por el tipo de alimento consumido en observación inicial y el número total de alimentos consumidos. Este sesgo fue causado probablemente por la diferencia en distribución y abundancia de estos dos tipos de alimento. Muchos estudios han utilizado la frecuencia de observaciones iniciales para cuantificar el comportamiento de forrajeo de las aves. Sin embargo, este método tiende a subestimar la importancia de aquellos alimentos, de alta recompensa pero escasos, en términos del tiempo invertido en su búsqueda. Al mismo tiempo, este método tiende a sobrestimar estos mismos tipos de alimento cuando se considera el número de artículos alimenticios en la dieta de las aves.

We assessed the effect of body size and bill length on the acoustic properties of the rattle calls of 15 corvid species. First, we correlated body traits and the acoustic properties of rattles, regardless of the evolutionary history of the study species. Then we repeated the analysis, taking into account phylogeny and thus excluding its effect on morphological and acoustic characters. When the potential effects of phylogeny were ruled out, the second frequency peak was negatively correlated to body size. The carrying frequency also decreased with decreasing body size, but the relationship was weaker than that resulting from a phylogeny-free analysis. This pattern is consistent with the demonstrated body-size–frequency allometry in the vocalizations of many birds. Bill length also influenced rattle spectral properties. We emphasize that patterns and processes elucidated with comparative studies can be biased if species relatedness is not considered.

Análisis Comparativo de las Llamadas de Matraqueo entre Corvus y Nucifraga: Efecto del Tamaño Corporal, Tamaño del Pico y Filogenia

Resumen. Evaluamos el efecto del tamaño corporal y la longitud del pico sobre las propiedades acústicas de los llamados de matraqueo de 15 especies de córvidos. Primero, correlacionamos los caracteres corporales con las propiedades acústicas del matraqueo independientemente de la historia evolutiva de las especies estudiadas. Luego, repetimos el análisis tomando en cuenta la filogenia, excluyendo su efecto sobre los caracteres morfológicos y acústicos. Cuando los potenciales efectos filogenéticos fueron removidos, el segundo pico en la frecuencia se correlacionó negativamente con el tamaño corporal. La frecuencia principal también decreció con la disminución del tamaño corporal, pero esta relación fue más débil que la resultante de un análisis sin considerar la filogenia. Este patrón es consistente con la alometría entre el tamaño corporal y la frecuencia de las vocalizaciones de muchas aves. La longitud del pico también influyó sobre las propiedades espectrales del matraqueo. Enfatizamos que los patrones y procesos elucidados a través de estudios comparativos pueden encontrarse sesgados si no se consideran las relaciones entre las especies.

We used surveillance radar to track flocks of colonially breeding alcids at Latrabjarg, northwest Iceland, that were returning from their feeding grounds. We compared the flight directions of incoming flocks during the chick-rearing period with alcid densities at sea during both the incubation and chick-rearing periods. The direction of incoming flocks was significantly related to alcid distribution at sea during the chick-rearing period. At-sea alcid counts suggested a temporal change in alcid use of foraging areas within a breeding season. Surveillance radar appears practical for monitoring preferred foraging areas of alcids within seasons and between years. Further, radar can provide an overall picture of alcid distribution near colonies, complementary to studies on foraging flights of individual birds.

¿Pueden Utilizarse Radares de Vigilancia para Monitorear la Distribución de Álcidos que se Reproducen en Colonias?

Resumen. En Latrabjarg, noroeste de Islandia, utilizamos radares de vigilancia para monitorear bandadas de álcidos que se reproducen en colonias y estaban retornando desde los sitios de forrajeo. Comparamos las direcciones de vuelo de llegada de bandadas durante el período de cría de polluelos con la densidad de álcidos en el mar durante los períodos de incubación y de cría de polluelos. La dirección de llegada de las bandadas se relacionó significativamente con la distribución de álcidos en el mar durante el período de cría de polluelos. Los conteos de álcidos en el mar sugirieron un cambio temporal en el uso de las áreas de forrajeo durante el período reproductivo. Los radares de vigilancia parecen funcionales para el monitoreo de las áreas de forrajeo preferidas por los álcidos tanto dentro de un mismo período reproductivo como entre años. Además, los radares pueden proveer una visión general de la distribución de álcidos en las cercanías de las colonias reproductivas complementando estudios sobre los vuelos de forrajeo de aves a nivel individual.

Storks were previously known in Cuba only from the living Wood Stork (Mycteria americana) and two bones of the extinct species Ciconia maltha from Cienfuegos Province. Newly explored Quaternary tar seep deposits in Matanzas Province have yielded fossils of M. americana, the extinct wood stork M. wetmorei, and an unidentified species of Ciconia smaller than C. maltha. These specimens provide the first verifiable fossil record of M. americana anywhere, the first of M. wetmorei outside of Florida and California, and the first instance of these two species occurring sympatrically.

Nuevos Registros de Cigüeñas (Ciconiidae) en Depósitos Cuaternarios de Asfalto en Cuba

Resumen. Las cigüeñas eran conocidas en Cuba solo por la cayama viviente, Mycteria americana, y por dos huesos de la especie extinta Ciconia maltha, procedentes de la Provincia de Cienfuegos. La exploración de depósitos cuaternarios de asfalto en la Provincia de Matanzas, aportó fósiles de la cigüeña extinta Mycteria wetmorei, de M. americana, y de una especie no identificada de Ciconia, menor que C. maltha. Estos fósiles suministran el primer registro confiable de M. americana, y el primero de M. wetmorei fuera de Florida y California, junto con la primera evidencia de estas dos especies viviendo en simpatría.

We examined the value of paternal care in the socially monogamous Chestnut-collared Longspur (Calcarius ornatus). We removed parental males from their territories after eggs hatched, and compared fledging success of these nests with that of nests at which both parents attended young. We demonstrate that males were essential for nestling survival: no young fledged from female-only nests. Thus, constraints of the breeding environment apparently impose a need for biparental care in this species. We relate this study to previous research, and suggest that ecological variables constraining males to care for young may also dictate patterns of male behavior in response to the steroid hormone testosterone.

Los Machos de Calcarius ornatus son Indispensables para la Supervivencia de los Pichones: Un Estudio de Remoción

Resumen. Examinamos el valor del cuidado paterno en Calcarius ornatus, una especie socialmente monógama. Removimos machos parentales de sus territorios después de la eclosión de los huevos, y comparamos el éxito de emplumamiento de esos nidos con nidos en los que los dos padres cuidaron de los pichones. Demostramos que los machos fueron esenciales para la supervivencia de los pichones pues ningún pichón emplumó en nidos atendidos sólo por hembras. Por lo tanto, las limitantes del ambiente reproductivo aparentemente imponen la necesidad del cuidado biparental en esta especie. Relacionamos este estudio con investigaciones previas y sugerimos que las variables ecológicas que limitan a los machos a cuidar de los pichones podrían también dictar los patrones de comportamiento de los machos como respuesta a la hormona esteroide testosterona.

Across their range, Horned Larks (Eremophila alpestris) consistently construct their nests adjacent to and north of a conspicuous object such as a tuft of grass, shrub, or rock. We studied the relative importance of a northern nest orientation to nest microclimate in Horned Larks breeding in northeastern California. Nests showed a significant northern bias in orientation angle and were 49% shaded in the early afternoon, the hottest part of the day. Artificial nests of eastern, western, and southern orientations exhibited little to no shade during this time. A northern nest orientation also allowed nests to face prevailing winds during the day and avoid them in the evening. The Horned Larks' preference for a northern nest orientation offers multiple advantages for regulation of nest microclimate.

Orientación y Microclima en Nidos de Eremophila alpestris: La Importancia de la Sombra

Resumen. De forma consistente a lo largo de su rango de distribución, Eremophila alpestris construye sus nidos adyacentes a y al norte de objetos conspicuos, como parches de pasto, arbustos o rocas. Estudiamos la importancia relativa de la orientación de los nidos hacia el norte para el microclima de éstos en individuos de E. alpestris que se reproducen en el noreste de California. El ángulo de orientación de los nidos presentó un sesgo significativo hacia el norte y éstos tuvieron un 49% de sombra durante las primeras horas de la tarde, el período más caliente del día. Nidos artificiales con orientación hacia el este, oeste y sur exhibieron poca o ninguna sombra durante esa parte del día. La orientación hacia el norte también permitió a los nidos orientarse hacia la dirección predominante del viento durante el día y evitar los vientos durante el atardecer. La preferencia de E. alpestris por la orientación de los nidos hacia el norte ofrece múltiples ventajas para la regulación del microclima del nido.