We used radio-telemetry to estimate breeding season home-range size of 17 male and 11 female Northern Goshawks (Accipiter gentilis) and combined home ranges of 10 pairs of breeding goshawks in Minnesota. Home-range sizes for male and female goshawks were 2593 and 2494 ha, respectively, using the minimum convex polygon, and 3927 and 5344 ha, respectively, using the 95% fixed kernel. Home ranges of male and female members of 10 goshawk pairs were smaller than combined home-range size of those pairs (mean difference = 3527 ha; 95% CI = 891 to 6164 ha). Throughout the nonbreeding season, the maximum distance from the nest recorded for all but one goshawk was 12.4 km. Goshawks breeding in Minnesota have home ranges similar to or larger than those reported in most other areas. Home-range overlap between members of breeding pairs was typically ≤50%, and both members of breeding pairs were associated with breeding home ranges year round. Goshawk management plans based on estimated home-range size of individual hawks may substantially underestimate the area actually used by a nesting pair.

Rango de Hogar y Estatus de Residencia de Individuos de Accipiter gentilis que se Reproducen en Minnesota

Resumen. Utilizamos radiotelemetría durante la época reproductiva para estimar el tamaño del rango de hogar de 17 machos y 11 hembras de Accipiter gentilis y los rangos de hogar combinados de 10 parejas reproductivas en Minnesota. Los rangos de hogar de machos y hembras fueron de 2593 y 2494 ha, respectivamente, usando el mínimo polígono convexo, y de 3927 y 5344 ha, respectivamente, usando el “kernel” fijo del 95%. Los rangos de hogar de los miembros machos y hembras de las 10 parejas fueron más pequeños que el tamaño del rango de hogar combinado de dichas parejas (diferencia promedio = 3527 ha; 95% I.C. = 891 a 6164 ha). A través de la época no reproductiva, la distancia máxima desde el nido registrada para todos menos un individuo fue de 12.4 km. Los individuos que se reproducen en Minnesota tienen rangos de hogar similares o mayores que los reportados en la mayoría de otras áreas. La superposición entre los rangos de hogar de miembros de parejas reproductivas fue típicamente ≤50%, y ambos miembros de las parejas estuvieron asociados con rangos de hogar reproductivos a través del año. Los planes de manejo para A. gentilis basados en estimaciones del tamaño del rango de hogar de halcones individuales podrían subestimar sustancialmente el área realmente utilizada por una pareja nidificante.