Field studies were conducted in 2011 at the Malheur Experiment Station, Ontario, OR and Prosser, WA to evaluate the effect of simulated glyphosate drift on direct-seeded dry bulb onion. Glyphosate was applied at 8.6, 25.8, 86, 290, 434, and 860 g ae ha⁻¹ when onion plants were at the flag-, two-, four-, and six-leaf stages. Onion foliar injury was directly related to the glyphosate dose and varied with application timing. Foliar injury at 7 d after treatment (DAT) ranged from 0 to 12% for glyphosate ≤ 25.8 g ha⁻¹. Foliar injury increased at 21 DAT when glyphosate was applied ≥ 25.8 g ha⁻¹ to plants at the flag- and four-leaf stage, and ranged from 24 to 99%. The 50%-injury glyphosate dose at 21 DAT was lowest when onion was treated at the four-leaf and flag stages and was estimated to be 76.8 and 81 g ha⁻¹, respectively. Onion injury severity increased when glyphosate was applied at ≥ 86 g ha⁻¹ and eventually resulted in plant death at 860 g ha⁻¹. Foliar injury was inversely correlated to U.S. no. 1 onion yield. Onions displayed sensitivity to very low glyphosate doses especially at the four-leaf stage. Shikimic acid accumulation increased with the increase in glyphosate dose and was positively correlated with foliar injury and negatively correlated with plant height and onion yield.

Nomenclature: Glyphosate; onion, Allium cepa L. ‘Vaquero'

Se realizaron estudios de campo en 2011 en la Estación Experimental Malheur, Ontario, OR y Prosser, WA para evaluar el efecto de la deriva simulada de glyphosate sobre el bulbo de cebolla seca de siembra directa. Se aplicó glyphosate a 8.6, 25.8, 86, 290, 434 y 860 g ae ha⁻¹ cuando las plantas de cebolla estaban en los estadios de hoja bandera, dos, cuatro y seis hojas. El daño foliar de la cebolla estuvo directamente relacionado a la dosis de glyphosate y varió con el momento de aplicación. El daño foliar a 7 días después del tratamiento (DAT) varió de 0 a 12% para glyphosate a ≤25.8 g ha⁻¹. El daño foliar incrementó a 21 DAT cuando glyphosate se aplicó a ≥25.8 g ha⁻¹ a plantas en los estados de bandera y cuatro hojas y varió de 24 a 99%. La dosis más baja de 50% de daño de glyphosate a 21 DAT se observó cuando la cebolla fue tratada en los estados de cuatro hojas y hoja bandera y se estimó que fue 76.8 y 81 g ha⁻¹, respectivamente. La severidad del daño de la cebolla aumentó cuando glyphosate se aplicó a ≥86 g ha⁻¹ y eventualmente resultó en la muerte de la planta a 860 g ha⁻¹. El daño foliar estuvo inversamente correlacionado con el rendimiento de cebolla U.S. no. 1. La cebolla mostró sensibilidad a dosis muy bajas de glyphosate especialmente en el estado de cuatro hojas. La acumulación de shikimic acid aumentó con el incremento en la dosis de glyphosate y estuvo positivamente correlacionada con el daño foliar y negativamente correlacionada con la altura de la planta y el rendimiento de la cebolla.