As dicamba resistance traits become more common in agronomic crops, the potential for off-site movement also increases. Little is known of how common vegetable crops will respond to dicamba drift. The objective of this study was to evaluate the effect of dicamba and glyphosate drift on bell pepper and squash growth as a function of application timing. The treatments were arranged in a factorial design with two timings by three rates and a nontreated check. The two timings were early bloom and midbloom (during bloom when fruit were present). The three rates were glyphosate at 21 dicamba at 14 g ha⁻¹, glyphosate at 10 dicamba at 7 g ha⁻¹, and glyphosate at 7 dicamba 5 at g ha⁻¹. Herbicides were applied with a controlled droplet applicator calibrated to deliver 2.34 L ha⁻¹. In squash, crop injury was 26 to 31% at 3 DAT and 48 to 65% at 17 DAT. However, no differences were measured among application timings or rates for fruit weight or number at individual harvest or season total. Bell pepper injury ranged between 0 and 8% from 3 to 17 DAT and was not significantly different than the nontreated. However, large, Fancy, marketable, and total bell pepper fruit number were greater in the nontreated than glyphosate at 21 dicamba 14 at g ha⁻¹ and glyphosate at 10 dicamba at 7 g ha⁻¹ both years. The three rates of dicamba glyphosate had a greater number and weight of cull fruit compared to the number of fruit in the nontreated plots. The cull fruit were shorter with a flattened appearance. Leaving bell pepper fruit on the plants longer may result in small and medium fruit becoming large or Fancy grade bell pepper fruit.

Nomenclature: Glyphosate; dicamba; bell pepper, Capsicum anuum L.; squash, Cucumis melo L.

Al volverse más común la resistencia a dicamba en cultivos agronómicos, el potencial de movimiento del herbicida a lugares no deseados se incrementa. Se conoce poco de cómo responderán los cultivos de vegetales a la deriva de dicamba. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la deriva de dicamba y glyphosate en el crecimiento del pimiento y la calabaza en función del momento de aplicación. Los tratamientos fueron arreglados en un diseño factorial con dos momentos de aplicación y tres dosis y un testigo sin tratamiento. Los dos momentos de aplicación fueron floración temprana y floración media (durante la floración cuando hubo presencia de frutos). Las tres dosis fueron glyphosate a 21 dicamba a 14 g ha⁻¹, glyphosate a 10 dicamba a 7 g ha⁻¹, y glyphosate a 7 dicamba a 5 g ha⁻¹. Los herbicidas fueron aplicados con una aplicador con gota controlada y calibrado para liberar 2.34 L ha⁻¹. En la calabaza, el daño al cultivo fue 26 a 31% a 3 DAT y 48 a 65% a 17 DAT. Sin embargo, no se midieron diferencias entre momentos de aplicación o dosis para el peso o número de frutos para cosechas individuales o para el total de la temporada. El daño en el pimiento varió entre 0 y 8% entre 3 y 17 DAT, y no fue significativamente diferente del testigo sin tratamiento. Sin embargo, el número de frutos grandes, Fancy, comercializables, y totales fue mayor en el testigo que con glyphosate a 21 dicamba a 14 g ha⁻¹ y glyphosate a 10 dicamba a 7 g ha⁻¹ en ambos años. Las tres dosis de dicamba glyphosate tuvieron un mayor número y peso de fruto de rechazo al compararse con el número de frutos en las parcelas testigo. La fruta de rechazo fue más corta con una apariencia aplanada. El dejar el fruto del pimiento en las plantas por más tiempo podría hacer que frutos pequeños y medianos alcancen un tamaño grande o una categoría Fancy.